08.02.2023 | Leave a comment Содержание Michael Jackson (Майкл Джексон) — Liberian Girl перевод песни, текст и словаТекст и перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) Майкл Джексон – либерийская девушка Michael Jackson — Liberian Girl перевод на испанском языке0006 Michael Jackson (Майкл Джексон) — Liberian Girl перевод песни, текст и словаNaku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь…LIberian girl…Девушка из Либерии…You came and you changed my worldТы пришла и изменила мой мир,A love so brand new.Это совершенно новая любовь.Liberian girl…Девушка из Либерии…You came and you change me, girlТы пришла и изменила меня, девочка,A feeling so trueЭто такое искреннее чувство…Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир…Just like in the movies,Это совсем, как в кино,With two lovers in a sceneВ сцене с двумя влюблёнными,And she says:Она спрашивает:«Do you love me?»«Ты меня любишь?»And he says:А он отвечает:«So endlessly. ..»«Бесконечно…»I love you, Liberian girl…Я люблю тебя, девушка из Либерии…Naku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь….Liberian girl…Девушка из ЛиберииMore precious than any pearlДрагоценнее любой жемчужины….Your love so complete.Твоя любовь так совершенна!Liberian girl…Девушка из Либерии…You kiss me then,Ты целуешь меня, и…Ooh, the world!О, это целый мир!You do this to me…Ты делаешь это со мной…Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир….Just like in the movies,Это совсем как в кино,With two lovers in a sceneВ сцене с двумя влюблёнными,And she says:Она спрашивает:«Do you love me?»«Ты меня любишь?»And he says:А он отвечает:«So endlessly. ..»«Бесконечно…»I love you, Liberian girl…Я люблю тебя, девушка из Либерии…Naku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь….Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир.I wait for the day,И я жду того дня,When you have to say: «I do»,Когда ты должна будешь сказать «Да»,And I’ll smile and say it too,А я улыбнусь и тоже это произнесу,And forever we’ll be true,И навсегда мы будем верными друг другу….I love you, Liberian girl!Я люблю тебя, девушка из Либерии!All the time…Всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love youЯ люблю тебя!I love you babyЯ люблю тебя, детка!(Girl)(Девушка)I want youЯ хочу тебя!I love you babyЯ люблю тебя, детка!(Girl)(Девушка)Oh! I love you baby, I want you baby, ooh!О, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка. ..(Girl)(Девушка)Текст и перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон)Naku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь…LIberian girl…Девушка из Либерии…You came and you changed my worldТы пришла и изменила мой мир,A love so brand new.Это совершенно новая любовь.Liberian girl…Девушка из Либерии…You came and you change me, girlТы пришла и изменила меня, девочка,A feeling so trueЭто такое искреннее чувство…Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир…Just like in the movies,Это совсем, как в кино,With two lovers in a sceneВ сцене с двумя влюблёнными,And she says:Она спрашивает:«Do you love me?»«Ты меня любишь?»And he says:А он отвечает:«So endlessly. ..»«Бесконечно…»I love you, Liberian girl…Я люблю тебя, девушка из Либерии…Naku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь….Liberian girl…Девушка из ЛиберииMore precious than any pearlДрагоценнее любой жемчужины….Your love so complete.Твоя любовь так совершенна!Liberian girl…Девушка из Либерии…You kiss me then,Ты целуешь меня, и…Ooh, the world!О, это целый мир!You do this to me…Ты делаешь это со мной…Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир….Just like in the movies,Это совсем как в кино,With two lovers in a sceneВ сцене с двумя влюблёнными,And she says:Она спрашивает:«Do you love me?»«Ты меня любишь?»And he says:А он отвечает:«So endlessly. ..»«Бесконечно…»I love you, Liberian girl…Я люблю тебя, девушка из Либерии…Naku penda piyaЯ тоже люблю тебя,Naku taka piyaЯ тоже хочу тебя,MpenziweМоя любовь….Liberian girl,Девушка из Либерии,You know that you cameТы знаешь, что пришлаAnd you changed my world,И изменила мой мир.I wait for the day,И я жду того дня,When you have to say: «I do»,Когда ты должна будешь сказать «Да»,And I’ll smile and say it too,А я улыбнусь и тоже это произнесу,And forever we’ll be true,И навсегда мы будем верными друг другу….I love you, Liberian girl!Я люблю тебя, девушка из Либерии!All the time…Всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love you Liberian girl, all the timeЯ люблю тебя, девушка из Либерии, всё время!(Girl)(Девушка)I love youЯ люблю тебя!I love you babyЯ люблю тебя, детка!(Girl)(Девушка)I want youЯ хочу тебя!I love you babyЯ люблю тебя, детка!(Girl)(Девушка)Oh! I love you baby, I want you baby, ooh!О, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка. ..(Girl)(Девушка) Майкл Джексон – либерийская девушка (Наку пенда пия Наку така пия мпензиве) Либерийская девушка Ты пришла и изменила мой мир Такое истинное чувство Либерийская девушка Ты знаешь, что ты пришла И ты изменила мой мир, Прямо как в кино, С двумя любовниками в сцене И она говорит: «Ты меня любишь?» И так без конца говорит «Я люблю тебя, либерийская девушка» (Naku penda piya Naku taka piya mpenziwe) Либерийская девушка Драгоценнее любой жемчужины Твоя любовь такая полная это мне Либерийская девушка Ты знаешь, что ты пришла И ты изменила мой мир, Как в кино, С двумя любовниками в сцене И она говорит: «Ты меня любишь?» И так без конца говорит, «Я люблю тебя, либерийская девушка» (Naku penda piya Naku taka piya mpenziwe) Либерийская девушка Ты знаешь, что ты пришла И ты изменила мой мир, Я жду дня, Когда ты должен сказать «Да» И я Я буду улыбаться и говорить это тоже И всегда мы будем верны Я люблю тебя, либерийская девушка Все время Я люблю тебя, либерийская девушка, Все время Я люблю тебя, либерийская девушка, Все время Я люблю тебя либерийская девушка, все время я люблю тебя Я люблю тебя, детка Я хочу тебя Я люблю тебя, детка Ооо! Я люблю тебя Детка, я хочу тебя, детка, ох! Предоставление Na Srpski Devojka Iz Liberije (I Ja tebe Volim I Ja Tebe zelim, Ljubavi Moja) Debiki -izi -Izi -izi lej novo Devojko iz Liberije Došla si i promenila me, devojko Osećaj je tako istinit Девойко из Либерие Ты знаешь да си дошла Я променила си ми свет, Баш као у фильмима Са два любовника на сцена И она пита: “Да ли мне волиш?” И на каже бескрайно «Волим тэ, либерална девойко!» (I ja tebe volim I ja tebe želim, ljubavi moja) Liberalna devojko Vrednija od bilo kog bisera Tvoja ljubav je tako potpuna Devojko iz Liberije Poljubila si me onda, ooh svet To ti radiš meni Девойко из Либерие Ты знаешь да си дошла Я променила си ми свет, Баш као у фильмима Са два любовника на сцена И она пита: «Да ли мне волиш?» И на каже бескрайно «Волим тэ, либерална девойко!» (I ja tebe volim I ja tebe želim, ljubavi moja) Devojko iz Liberije Ti znaš da si došla I promenila si mi svet, Iščekujem dan Kad ćeš reći “Pristajem” I ja se nasmejati i reći to, takođe I zauvek ćemo biti odani Volim te, devojko iz Liberije. Сво время Волим тэ, девушка из Либерие. Своё время Волим тэ, девойко из Либерии Своё время Волим тэ, девойко из Либерии Своё время Волим тэ Волим тэ, душо Желим тэ Волим тэ, ду05о! Volim te Душо, желим те, душо.. Ооо! Prevod po zahtevu Michael Jackson — Liberian Girl перевод на испанском языке0006 Liberian girl Liberiana chica You came and you changed my world Veniste y cambiaste mi mundo A love so brand new Un amor tan nuevo Liberian girl Liberiana chica You came and ты изменила меня, девочка Viniste y me cambiaste, чика Настоящее чувство Un sentimiento tan verdadero Либерийская девушка Либериана чика Ты знаешь, что ты пришла Sabes Que Que Veniste и вы изменили мой мир Y Cambiaste Mi Mundo, как в фильмах Así como en las películas с двумя влюбленными в сцене. И она говорит: «Ты меня любишь?» Y ella Dice: «Меня любит?» И он говорит: «Так бесконечно» Y el dice: «Тан бесконечный» Я люблю тебя Либерийская девушка Te amo chica Liberada Naku Penda piya-naku taka piya mpenziwe «yo también te amo, yobiéne te deseo, amor mío» Liberian MASE Drecail MASIOS 4 QUAUL 40004 MASIOSA Твоя любовь так полна Tú amor tan completo Либерийская девушка Либериана чика Тогда ты поцелуешь меня, о, мир Me besas entonces Ooh, el mundo Ты делаешь это со мной tu me me haces esto Либерийская девушка Либерия Чика «Naku Penda Piya-Naku Taka Piya Mpenziwe-Майкл Джексон Вы знаете, что вы пришли Sabes que veniste и вы изменили мой мир9 yabes que veniste cambiaste mi mundo Прямо как в кино Así como en las películas С двумя любовниками в сцене Con dos amantes en una escena И она говорит: «Ты меня любишь?» Йелла Дайс: «Меня любит?» И он говорит: «Так бесконечно» Y el dice: «Tan inminable» Я люблю тебя Либерийская девушка Te amo chica Liberada Naku penda piya-naku taka piya mpenziwe «Yo , Yo también te deseo, Amor mío» Либерийская девушка Либерийская девушка Ты знаешь, что ты пришла Sabes que veniste И ты изменил мой мир Y mundo 90 mi 00004 Я жду дня Espero el día Когда ты должен сказать «да» Cuando tengas que decir «Acepto» И я тоже улыбнусь и скажу это И я улыбнусь и Скажи это тоже, и навсегда будет правдой y por siempre será verdadero Я люблю тебя, либерийская девушка te amo chica liberada Все время todo el tiempo Я люблю тебя, девочка, либера.