Перевод деловых документов

Личные местоимения английского языка ‹ engblog.ru

Эта статья будет очень полезна тем, кто только начинает учить английский язык. Вероятно, на первом этапе вам предложат познакомиться с алфавитом этого языка. Затем последуют простые слова для запоминания и азы грамматики. Личные местоимения можно отнести именно к этому грамматическому разделу, поскольку, не познакомившись с ними, невозможно изучать более сложные грамматические вопросы, да и в целом они представляют собой кирпичик, на котором выстроен дом английского языка. Но перед тем как приступать к изучению личных местоимений английского языка, необходимо вспомнить определение такой части речи, как местоимение, ведь помимо личных существует еще несколько групп местоимений. Местоимение – это часть речи, которая обозначает предмет или признак предмета, но не называет его. Также не стоит забывать, что местоимения могут изменяться по падежам.

Все личные местоимения английского языка можно разделить по таким признакам: местоимения единственного и множественного числа; местоимения первого, второго или третьего лица.

К группе единственного числа относятся:

• 1-e лицо: I – я (всегда с большой буквы!).
• 2-е лицо: you – ты.
• 3-е лицо: he, she, it – он, она, оно.

Множественному числу же принадлежат:

• 1-е лицо: we – мы.
• 2-е лицо: you – вы.
• 3-е лицо: they – они.

Как вы заметили, формы для местоимений «ты» и «вы» совпадают. Чтобы понять, о каком именно личном местоимении английского языка идет речь, необходим контекст, в котором оно употребляется. Местоимения he и she употребляются для обозначения одушевленных лиц, а для неодушевленных используйте форму it. Кроме того, с помощью it обозначают животных и абстрактные понятия. У личного местоимения английского языка it есть еще одна функция – оно может иметь значение «это». Например:

Is this a book on the table? No, it isn’t. It is my manual. – Что на столе, книга? Нет, это мой учебник

И, наконец, это же местоимение часто выступает в роли формального подлежащего в безличных предложениях о времени, расстоянии, погодных условиях (It is midnight right now. It is seventy kilometres from this city to another. It is raining outside). Кстати, личное местоимение английского языка they (они) может обозначать как одушевленные лица, так и неодушевленные предметы. Местоимения третьего лица могут заменять существительные, и это важно, потому что в английском языке эта особенность влияет на выбор необходимой формы глагола. Более подробно об этой теме вы можете прочитать в статье под названием «Настоящее время в английском языке».

Рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Личные и притяжательные местоимения в английском языке».

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

• «Притяжательные местоимения в английском языке»
• «Возвратные местоимения в английском языке»

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #1 на употребление местоимений в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения английского языка – это слова в именительном и объектном падежах, обозначающие лиц и предметы в единственном и множественном числе с точки зрения их отношения к говорящему.

Содержание

• Личные местоимения в именительном падеже
• Личные местоимения в объектном падеже
• Трудные случаи
• Упражнения

На первый взгляд тема личных местоимений не вызывает затруднений. На самом деле это впечатление обманчиво. Учащиеся часто ошибаются в, казалось бы, простейших вопросах.

Личные местоимения в английском.

Личные местоимения в именительном падеже

Тема местоимений в школе всегда начинается с личных. Без них невозможно продвинуться дальше. Личные местоимения представлены двумя падежами: именительным и объектным. Покажем сначала таблицу именительного падежа:

Лицо	Единственное число	Перевод	Множественное число	Перевод
Первое лицо	I	я	we	мы
Второе лицо	you	ты	you	вы
Третье лицо	he, she, it	он, она, оно	they	они

I exercise every day.

Я делаю зарядку каждый день.

Do you take dance classes?

Ты посещаешь уроки танцев?

He walks a lot.

Он много ходит пешком.

She cares for her sister.

Она ухаживает за сестрой.

It (the cat) always sleeps on the couch.

Она (кошка) всегда спит на диване.

We have dinner early.

Мы ужинаем рано.

Do you live in your own apartment?

Вы живете в собственной квартире?

They are leaving in a day.

Они уезжают через день.

Как вы успели заметить, личные местоимения этого падежа занимают позицию перед смысловым глаголом. Как члены предложения, они прежде всего играют роль подлежащего.

В случаях, когда к одному глаголу относится не одно, а несколько местоимений, их порядок регламентируется так: she and I; you and he; you and I:

She and I arrived at the station first.

Она и я прибыли на станцию первыми.

Ряд местоимений имеют особенности в использовании:

• 
  Местоимение «I» никогда не пишется с прописной буквы. Написание с заглавной буквы не связано с особым отношением к слову. Так сложилось исторически

• 
  Местоимение «it» на русский язык почему-то часто переводят только одним словом «оно». Такой подход этому слову неприемлем. «It» используется в значениях всех трех личных местоимений в третьем лице. Так же неверно утверждение о том, что «it» заменяет только неодушевленные предметы. С каких это пор животные перестали быть одушевленными?

  «It» используют и в безличных предложениях:

  
  It is cold.
  
  Холодно.

  
  It is comfortable.
  
  Комфортно.

  
  It is important to study.
  
  Важно учиться.

  
  It is getting light.
  
  Светлеет.

Если пол человека в предложении неясен, используют сочетание «he or she», или слово they:

If someone is not doing a good job, they need to be told.

Если кто-то плохо работает, ему надо сказать об этом.

Во втором лице русского языка употребляются три местоимения «ты», «вы» и вежливое обращение «Вы». Бытует мнение, что английском язык обделен уважительным местоимением. Но это не соответствует действительности. В этом языке даже форма единственного числа содержит в себе уважительное отношение к собеседнику.

Личные местоимения в объектном падеже

Единственное число	Множественное число
I — me	we — us
you — you	you — you
he — him	they — them
she — her
it — it

Как видно из таблицы, кроме двух местоимений you и it, все остальные при переходе в другой падеж, формы меняют. В объектном падеже личное местоимение обычно стоит после глагола.

Can you see me?

Ты меня видишь?

I’m passionate about you.

Я увлечен тобой.

We always think of him.

Мы всегда думаем о нем.

Guys have always admired her.

Ребята всегда восхищались ею.

We picked it up (hare) with a broken leg.

Мы его (зайца) подобрали с поломанной ногой.

They noticed us too late.

Они заметили нас слишком поздно.

I’ll go there with you.

Я пойду туда с тобой.

The film tells about them.

Фильм рассказывает о них.

При описании личных местоимений, относящихся к объектному падежу, многие источники дают только один перевод. Он обычно соответствует родительному. На самом деле, объектный падеж отвечает за все пять косвенных падежей, кроме именительного. В предложении они выступают в качестве прямого или косвенного дополнения:

I see her (прямое) not far from the store.

Я вижу ее недалеко от магазина.

Mom always thinks of us (косвенное).

Мама всегда думает о нас.

Трудные случаи

Нередко возникают ситуации, когда приходится выбирать между парами личных местоимений You and me и You and I. Кажется оба варианта имеют право на жизнь. На самом деле одно из сочетаний неверное, хотя в неформальной речи встречается. Чтобы определить правильную пару, составим с ними предложения:

You and I will play next week.

Ты и я будем играть на следующей неделе.

You and me will play next week.

Ты и я будем играть на следующей неделе.

Теперь уберем в обоих предложениях местоимение you:

I will play next week.

я буду играть на следующей неделе.

Me will play next week.

Меня (мне, мной, меня) будет играть на следующей неделе.

В первом предложении все верно. Местоимение «I» здесь в роли подлежащего, как ему и положено. Второе предложение получилось абсурдным, потому что объектное местоимение не может быть подлежащим в такой ситуации.

Сложности возникают при определении падежа личного местоимения в конструкции степеней сравнения после слов
“Than” и “As”. Правильный считается вариант именительного падежа, когда за ним идет вспомогательный глагол:

You jump higher than I do.

Ты прыгаешь выше, чем я.

I learn as well as you do.

Я учусь так же хорошо, как ты.

Для неформальной речи характерно употребление объектного падежа:

You jump higher than me.

I learn as well as you.

Обе пары предложений переводятся на русский идентично.

Объектному местоимению не свойственно выступать в предложении в качестве подлежащего. Но в коротких ответах такое встречается:

Who’s here?

Кто здесь?

(It’s) me.

(Это) я.

Личные местоимения рядом с вспомогательными глаголами в разговорной речи нередко опускаются:

See = I see.

Понимаю = Я понимаю.

Understand? = Do you understand?

Понятно? = Вам понятно?

Упражнения

---

1. I am on the roof. Do you see ____?

him

I

them

me

---

2.

My friend is coming to the station. I will meet ____.

he

him

she

it

---

3. The window is opened. Close ____.

him

her

it

them

---

4. The books are on the table. Put ____ into your bag.

they

it

he

them

Результат проверки

Вы еще не прошли тест.

личных местоимений | Грамматика | EnglishClub

Личные местоимения обозначают конкретных людей или предметы. Мы используем их в зависимости от:

• число: единственное (например: I ) или множественное число (например: we )
• человек: 1-е лицо (например: I ), 2-е лицо (например: вы ) или 3-е лицо (например: он )
• пол: мужской (например: he ), женский (например: she ) или средний (например: it )
• регистр: тема (например: мы ) или объект (например: мы )

Мы используем личные местоимения вместо лица или людей, о которых говорим. Меня зовут Йозеф, но когда я говорю о себе, я почти всегда использую «я» или «я», а не «Йозеф». Когда я говорю напрямую с вами, я почти всегда использую «вы», а не ваше имя. Когда я говорю о другом человеке, скажем, о Джоне, я могу начать с «Джон», а затем использовать «он» или «его». И так далее.

Вот личные местоимения, за которыми следуют примеры предложений:

номер	человек	пол	личных местоимений
			тема	объект
единственное число	1-й	мужской/ женский	я	я
	2-й	мужской/ женский	ты	ты
	3-й	мужской	он	он
		женский	она	ее
		средний	это	это
во множественном числе	1-й	мужской/ женский	мы	США
	2-й	мужской/ женский	ты	ты
	3-й	кобель/самка/стерилизованный	они	их

Примеры (в каждой паре первое предложение содержит подлежащих местоимений , второе — объектных местоимений ):

• Я люблю кофе. / Джон помог мне .
• Любишь ли ты кофе? / Джон любит тебя .
• Не работает быстро. / Рам победил его ?
• Она умница. / Мэри знает своего ?
• Это не работает. / Может ли человек починить вместо ?
• Мы пошли домой. / Энтони проехал нас .
• Вам нужен столик на троих? / Джон и Мэри победили тебя в парном разряде?
• Они играли в паре. / Джон и Мэри победили из .

Когда мы говорим об одной вещи, мы почти всегда используем или . Однако есть несколько исключений. Иногда мы можем называть животное он / он или она / ее , особенно если животное домашнее или домашнее. Корабли (и некоторые другие суда или транспортные средства), а также некоторые страны часто рассматриваются как женские и называются она / ее . Вот несколько примеров:

• Это наша собака Расти. He — овчарка.
• Титаник был великим кораблем, но он затонул во время своего первого рейса.
• Моя первая машина была Mini и я относился к к ней как к жене.
• Таиланд открыл свою границу с Камбоджей.

Для одного человека иногда мы не знаем, использовать ли он или она . Для этого есть несколько решений:

• Если учителю нужна помощь, он или она должны видеть принципала.
• Если учителю нужна помощь, он должен обратиться к директору.
• Если учителю нужна помощь, они должны обратиться к директору.

Мы часто используем или , чтобы ввести примечание:

• Это Иногда приятно провести отпуск.
• Очень важно хорошо одеваться.
• Трудно найти работу.
• это это нормально видеть их вместе?
• не заставил себя долго ходить сюда.

Мы также часто используем или , чтобы говорить о погоде, температуре, времени и расстоянии:

• Идет дождь.
• Завтра наверное будет жарко.
• уже девять часов?
• Это в 50 километрах отсюда до Кембриджа.

Личные местоимения: английская грамматика

от Craig Shrives

Эта страница содержит…

• Тест для печати и отправки
• Почему важны личные местоимения
• Ключевые моменты

Что такое личные местоимения? (с примерами)

Личные местоимения — это короткие слова, используемые для обозначения людей или вещей. Личные местоимения: я , ты , он , она , это , мы и они . Они в основном используются, чтобы избежать повторения. Посмотрите на этот пример:

• Майра (котенок Дэвида) выглядит мило, но он думает, что она злая.

(Личные местоимения «он» и «она» позволяют избежать повторения «Дэвид» и «котенок».)

Проблема с личными местоимениями заключается в том, что они меняются в зависимости от того, как они используются. Начнем с рассмотрения всех форм:

Таблица личных местоимений по падежу

Ниже приведена таблица, показывающая личные местоимения по падежам (т. е. как они используются) и лицам (т. е. как они относятся к говорящему). В таблице есть ссылки на всю ключевую грамматическую терминологию, связанную с личными местоимениями.

Первое лицо

0

0

0

Лицо	Субъективное падежное	Объективное падежное	Притяжательное определитель	Притяжательное местоимение	Возвратное местоимение
Возвратное местоимение
Возвратное местоимение0061	я	я	мой	шахта	сам
второе лицо единственное число	ты	ты	твой	твой	себя
Третье лицо Единственное число	он/она/оно	он/она/оно	его/ее/его	его/ее/его	сам/сама/себя
Первое лицо Множественное число	мы	США	наш	наш	себя
Второе лицо Множественное число	ты	ты	твой	твой	себя
Третье лицо Множественное число	они	их	их	их	себя

Как видно из таблицы выше, личные местоимения классифицируются по лицам. Есть три категории людей:

• Первое лицо . Личные местоимения первого лица ( I и we ) обозначают говорящих.
• Второе лицо . Личные местоимения второго лица ( вы (единственное число) и вы (множественное число) ) представляют тех, к кому обращаются.
• Третье лицо . Личные местоимения третьего лица ( он/она/оно и они ) представляют тех, кто не говорит и к кому не обращаются (т. е. всех остальных).

Подробнее о грамматическом лице.

Различные типы личных местоимений

В зависимости от того, как они используются, личные местоимения подразделяются на одну из следующих категорий:

Субъективное личное местоимение

I , вы , он , она , это , мы и они являются субъективными личными местоимениями. Это версии, используемые для субъектов глаголов. Например:

• Вы счастливы.
• Они выиграли лигу.

Объективное личное местоимение

Объективные личные местоимения: я , ты , он , она , оно , нам , а им . Эти версии используются, когда личные местоимения являются объектами (то есть прямыми объектами, косвенными объектами или объектами предлогов). Например:

• Пол знает ее.

(Личное местоимение является прямым дополнением.)

• Пол передал им письмо.

(Личное местоимение является косвенным дополнением.)

• Пол пошел с ним.

(Личное местоимение является объектом предлога.)

Притяжательное личное местоимение

Притяжательные местоимения: мой , твой , его , ее , его , наш и их . Они представляют что-то, чем владеют, и говорят нам, кто является владельцем. Например:

• Майра защищала кладовую, полагая, что вся еда принадлежит ей.

(Здесь hers представляет всю еду и говорит нам, что владельцем является Майра. Притяжательное местоимение заменяет притяжательное определитель и существительное, например, ее еда становится ее , моя история становится моей , а их мармелад становится их . Обратите внимание, что притяжательные определители также классифицируются как местоимения.)

Возвратное личное местоимение

Возвратные местоимения: себя , себя , себя , себя , себя , себя , себя и себя . Возвратное местоимение относится к подлежащему.

• Дэвид не винил себя в агрессии Миры.

(Подлежащее Дэвид . Возвратное местоимение сам относится к Дэвид .)

Примеры личных местоимений из реальной жизни

Прежде чем мы рассмотрим некоторые примеры из реальной жизни, пришло время представить случай. Падеж местоимения показывает его связь с другими словами в предложении. Вот несколько реальных примеров личных местоимений в каждом случае.

Субъективные личные местоимения (т. е. в субъективном падеже)

• Дайте девушке правильную обувь, и она сможет покорить мир. (Актриса Мэрилин Монро)
• Мы то, чем мы себя считаем. (Автор К.С. Льюис)

Подробнее о субъективном случае. Объективные личные местоимения (т. е. единицы в объектном падеже)

• Сначала узнайте факты, а затем искажайте их. (американский писатель Марк Твен)
• Совесть — единственная неподкупная вещь в нас. (Генри Филдинг)

Подробнее о корпусе объективов. Притяжательные личные местоимения (т. е. в притяжательном падеже)

• Создайте свою репутацию, помогая другим людям строить свою репутацию. (Автор Энтони Д’Анджело)
• Вчера не в наших силах восстановиться, а завтра в наших силах победить или проиграть. (президент США Линдон Джонсон)

Подробнее о притяжательном падеже. Возвратные личные местоимения

• Если все вместе движутся вперед, то успех сам о себе позаботится. (Бизнес-магнат Генри Форд)
• Природа имеет обыкновение прятаться. (Философ Гераклит)

Не существует «рефлексивного падежа». Возвратное местоимение — это тип местоимения в объектном падеже.

Узнайте больше о возвратных местоимениях.
Прочтите об этих местоимениях как об эмфатических местоимениях.

Каждая из приведенных выше цитат содержит только один пример личного местоимения. Их было нелегко найти. Для предложения более нормально включать несколько типов личных местоимений. Короткое (несколько надуманное, но грамматически правильное) предложение ниже содержит все четыре типа:

• Она увидела себя и меня в своих.
  (Здесь личные местоимения: Она (субъективное), сама (возвратное), я (объективное) и их (притяжательное). )

Почему важны личные местоимения

Носители английского языка почти всегда используют правильные личные местоимения, и с ними связано несколько серьезных ошибок, но вот шесть заслуживающих внимания моментов.

(Пункт 1) Субъективное местоимение «я» не может быть объектом глагола или предлога.

• Нас с женой нашли под сугробом.

(Субъективное местоимение I должно быть подлежащим глагола. Здесь это прямое дополнение глагола нашли . Оно должно читаться как Они нашли меня и мою жену .)

• Прислал соболезнования от себя и жены.

( I должен быть подлежащим глагола. После предлога (в данном случае из ), вам нужно объектное местоимение мне . Должно быть от меня и моей жены .)

• Держите это между вами и мной.

(Термин между вами и I всегда неверен. I не может быть объектом предлога (в данном случае между ). )

Носители английского языка редко делают эту ошибку с другими личными местоимениями. Для некоторых ушей такие термины, как от моей жены и меня и между вами и мной звучат более высокоинтеллектуально. Они могут быть высоколобыми. Неправильные они.

(пункт 2) В притяжательных личных местоимениях нет апострофов.

Да, это правда, что апострофы могут использоваться для обозначения принадлежности (например, зуб дракона , глаз тритона ), но ни в каких притяжательных личных местоимениях нет апострофов. Это 100% правило.

Она мне нравится больше, чем их.

На протяжении многих лет мне бросали вызов это «правило 100%», утверждая, что чьи-то нарушают правило, например, кому-то нравится больше, чем кому-то другому. (Претенденты свободно признают, что нечто подобное могла бы сказать только Королева. ) Но, на самом деле, их утверждения ошибочны по двум причинам: во-первых, одно классифицируется как неопределенное местоимение, а не личное местоимение, и, во-вторых, даже хотя один существует как притяжательный определитель (например, One’s orb is heavy ), его использование в качестве притяжательного местоимения (например, One’s is heavy ) является нестандартным английским языком. Так что нет, королева этого не сказала бы, и да, это стопроцентное правило.

«А как насчет этого?», спросите вы. Ну, это (с апострофом) это расширение это или это . Это еще одно стопроцентное правило. Если вы используете это , убедитесь, что вы можете расширить до это или это . Если вы не можете, это неправильно.

(пункт 3) Это хороший материал для изучения иностранного языка.

Если вы не тот, кто говорит между вами и мной или кто-то, кто ставит апостроф в их , то следующая лучшая причина заботиться о терминологии личных местоимений заключается в том, что это поможет вам в изучении иностранного языка.

Если вы носитель английского языка, то, знаете ли вы это или нет, вы в настоящее время выбираете личное местоимение, предварительно определив его:

• Номер . Личное местоимение представляет что-то единственное или множественное число?
• Лицо . Представляет ли личное местоимение что-либо в первом лице (это сам говорящий или группа, в которую входит говорящий ( я , мы )), второе лицо (это аудитория говорящего ( вы )), или третье лицо (это все остальные ( он , она , она , они ).)
• Пол . Представляет ли личное местоимение что-то мужского, женского или среднего рода?
• Чемодан . Представляет ли личное местоимение что-то, что является подлежащим или дополнением?

Итак, когда вы говорите что-то простое, например, Нам он нравится , ваш мозг дважды просматривает этот список, принимая восемь решений относительно личных местоимений. Обработка большого количества грамматики происходит мгновенно. Когда вы начинаете учить иностранный язык (особенно в классе), эта грамматическая обработка происходит гораздо более осознанно и систематически.

Учащиеся, понимающие наши грамматические термины, усваивают грамматику других языков mucho mas rapido . Знание нашей терминологии личных местоимений, например, снабжает студента аккуратными мысленными ящиками, в которых можно хранить иностранные местоимения, и это также означает, что меньше уроков станет неожиданностью. «О, так вот как они образуют притяжательные местоимения» — гораздо лучшая реакция, чем «Джиперс! Сколько еще слов им нужно для она ?».

(пункт 4) Можно использовать

они вместо он/она .

В английском языке нет личного местоимения единственного числа, нейтрального по отношению к полу. Этот пример прояснит это:

• Если грабитель провалится через окно в крыше, он может подать на вас в суд.

(Почему он ? Девушки тоже могут быть грабителями.)

Вот ваши варианты (упорядоченные по их приемлемости) для решения этой проблемы:

Вариант 1: Попробуйте версию с множественным числом.

• Если грабители провалятся через окно в крыше, они могут подать на вас в суд.

(Это хорошее исправление, если ваше предложение позволяет это.)

Вариант 2: Используйте «единственное число» они .

• Если грабитель провалится через окно в крыше, они могут подать на вас в суд.

(Несмотря на то, что они (множественное число) относятся к взломщик (единственное число), использование «единственного числа» они теперь является приемлемой практикой. Некоторым людям это не понравится, но на самом деле это довольно хороший компромисс для обработки факт, что у нас просто нет единственного гендерно-нейтрального личного местоимения. )

Вариант 3: Используйте он или она или он/она .

• Если грабитель провалится через окно в крыше, он/она может подать на вас в суд.

(Это плохой вариант. Вам нужно действительно ненавидеть «единственное число» вместо , чтобы выбрать этот вариант.)

Вариант 4: Просто используйте он .

• Если грабитель упадет через окно в крыше, он может подать на вас в суд.

(Это устарело. Возможно, вам это сойдет с рук, особенно с таким «делом», в котором доминируют мужчины, как кража со взломом, но это явно сексизм. Использование he вместо he/she просто висит там как вариант, потому что раньше это был приемлемый способ преодолеть недостаток нашей грамматики. Нередко первые страницы документа содержали предостережение: «Он имеет в виду он или она». Избегайте этого варианта.)

Эта проблема касается и притяжательных определителей.

• Журналист должен защищать своих источников.

( Его является притяжательным определителем.)

Вот некоторые возможные исправления:

• Журналисты должны защищать свои источники. (Иди во множественном числе — идеальный вариант)
• Журналист должен защищать своих источников. (Используйте «единственное число» вместо — вполне приемлемо)
• Журналист должен защищать своих источников. (Используйте его/ее — плохой)
• Журналист должен защищать своих источников. (Используйте он для его/ее — брюки)

(Пункт 5) Не используйте

сам при оформлении заказа.

Возвратное личное местоимение относится к подлежащему. Когда вы отдаете приказ (т. е. повелительное предложение), подразумеваемым подлежащим является «вы». Это означает, что вы можете использовать сами или сами только в повелительном наклонении. Вы не можете использовать сам .

• Убери сам вверх!

(Помните, что возвратное личное местоимение ( себя ) должно относиться к подразумеваемому «вы». ( «Вы» очищаете себя !) Это грамматически нормально.)

• Пишите мне на , если возникнут проблемы.

(Возвратное личное местоимение сам не может относиться к подразумеваемому «вы». ( «Ты» напиши себе, если есть проблема .) Это грамматически неправильно. Должно быть я , а не сам .)

Подробнее о неправильном использовании слова «себя».

(пункт 6) «Это был я» допустимо.

Люди часто задаются вопросом, следует ли им говорить: «Это было и » или «Это было и ». Это справедливый вопрос, потому что подлежащее дополнение (в данном случае слово после было ) должно быть написано в субъектном падеже (т. е. правильно I ), но мы знаем, что все говорили: меня» так долго, что «Это был я» теперь для многих звучит неправильно или, по крайней мере, претенциозно.