Welcome to my life — Simple Plan

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Welcome to my life

Добро пожаловать в мою жизнь

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No, you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No, you don’t know what it’s like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you’re bleeding

No, you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy but I’m not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work it was always there
You don’t know what it’s like, what it’s like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like

Welcome to my life

Ты когда-нибудь чувствовал себя сломанным?
Ты когда-нибудь чувствовал себя не на своем месте?
Будто ты там, где не должен быть,
И тебя никто не понимает.
Ты не хочешь сбежать?
Ты закрываешься в собственной комнате,
Включив радио так громко,
Что никто не слышит твоих криков?

Нет, ты не знаешь, каково это,
Когда всё кажется неправильным,
Ты не знаешь, каково это,
Быть таким, как я.

Страдать,
Чувствовать себя потерянным,
Быть покинутым в темноте,
Быть отвергнутым, когда находишься на дне,
Чувствовать, что тобой помыкают,
Быть на пределе,
Когда нет никого, кто тебя спасет,
Нет, ты не знаешь, каково это…
Добро пожаловать в мою жизнь.

Тебе не хочется быть кем-то другим?
Тебе надоело чувствовать себя лишним?
Ты отчаялся в поисках
До конца жизни?
Ты застрял в мире, который ненавидишь?
Тебе противны все, кто тебя окружают?
С их фальшивыми улыбками и глупой ложью,
В то время, как ты истекаешь кровью

Нет, ты не знаешь, каково это,
Когда всё кажется неправильным,
Ты не знаешь, каково это,
Быть таким, как я.

Страдать,
Чувствовать себя потерянным,
Быть покинутым в темноте,
Быть отвергнутым, когда находишься на дне,
Чувствовать, что тобой помыкают,
Быть на пределе,
Когда нет никого, кто тебя спасет,
Нет, ты не знаешь, каково это. ..
Добро пожаловать в мою жизнь.

Тебе никогда не лгали прямо в лицо,
Никогда не вонзали нож в спину,
Ты думаешь, что я счастлив, но со мной этого не будет.
Тебе всегда давали всё, что ты хотел,
Тебе не приходилось ради этого стараться,
Ты не знаешь, каково это, каково это…

Страдать,
Чувствовать себя потерянным,
Быть покинутым в темноте,
Быть отвергнутым, когда находишься на дне,
Чувствовать, что тобой помыкают,
Быть на пределе,
Когда нет никого, кто тебя спасет,
Нет, ты не знаешь, каково это…

Добро пожаловать в мою жизнь.



Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Welcome to my life — Simple Plan



Рейтинг: 5 / 5   
23 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Perhaps, perhaps, perhaps
Halie Loren

Would’ve, could’ve, should’ve
Taylor Swift

Te quiero
Stromae

Hennessy & Sailor Moon
Yung Lean

Snow on the beach
Taylor Swift

Fields of gold
Sting

Way down we go
Kaleo

Worst is on it’s way
Korn














Still not getting any.

..

Simple Plan

Треклист (11)

  • Shut up

  • Welcome to my life

  • Perfect world

  • Thank you

  • Me against the world

  • Crazy

  • Jump

  • Everytime

  • Promise

  • One

  • Untitled (How could this happen to me?)















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Bloody Mary
Lady Gaga

7.


Premier amour
Nour

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Last Christmas
George Michael







Welcome To My Life — Перевод текста песни

Добро пожаловать в мою жизнь!

Ты когда-нибудь чувствовал себя разбитым?
Ты когда-нибудь чувствовал себя не в своей тарелке,
Словно ты здесь чужак
И никто не понимает тебя.
Ты когда-нибудь хотел убежать прочь?
Запирался ли в комнате,
С раскрученным на полную катушку радио,
Так что никто не слышал твоих криков?

Нет, ты не знаешь, что это такое,
Когда всё не так.
Ты не знаешь,
Что значит быть таким, как я!

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это…
Добро пожаловать в мою жизнь!

Ты хочешь быть кем-то другим?
Ты устал чувствовать себя таким покинутым?
Ты отчаялся найти большее
Прежде, чем твоя жизнь закончится?
Ты застрял в мире, который ненавидишь?
Тебе все опостылели
Своими притворными улыбками и глупой ложью?
А внутри у тебя все кровоточит?

Нет, ты не знаешь, что это такое,
Когда всё не так.
Ты не знаешь,
Что значит быть таким, как я!

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это…
Добро пожаловать в мою жизнь!

Никто никогда не лгал тебе, глядя в глаза,
Никто не предавал тебя!
Ты можешь думать, я счастлив,
Но я никогда не буду в порядке!
Тебе всегда давали, что ты хотел,
Не было нужды работать, все было,
Ты не знаешь, каково, каково это…

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это…
Добро пожаловать в мою жизнь!

Чувствовать боль,
Ощущать себя потерянным,
Покинутым в темноте.
Получать удары судьбы, когда жизнь и так не мёд,
Чувствовать свою беспомощность и бессилие,
Быть на грани,
Не имея спасительной поддержки.
Нет, ты не знаешь, каково это…
Добро пожаловать в мою жизнь!
Добро пожаловать в мою жизнь. ..

Welcome To My Life

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you

Do you ever want to run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?

Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you’re bleeding

No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy
But I’m not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don’t know what it’s like
What it’s like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like (what it’s like)

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

Welcome to my life
Welcome to my life

добро пожаловать в мою жизнь — Перевод на французский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Пожалуйста, , добро пожаловать в мою жизнь .

S’il te plaît, bienvenue dans ma vie .

Что ж, добро пожаловать в мою жизнь , каждый день с девяти лет.

Bienvenue dans ma vie , tous les jours depuis mes 9 ans.

Добро пожаловать в мою жизнь , Уэйн.

Bienvenue dans mon monde , Уэйн.

Добро пожаловать в мою жизнь .

Bienvenue dans mon monde .

Добро пожаловать в мою жизнь , дорогая.

Bienvenue dans ma vie , дорогая.

Добро пожаловать в мою жизнь , Уэйн.

Bienvenue dans ma vie , Уэйн !

Добро пожаловать в мою жизнь Хочешь быть кем-то другим?

Bienvenue dans ma vie Veux-tu être quelqu’un d’autre?

Добро пожаловать в мою жизнь в эти дни.

Bienvenue dans ma vie récemment.

Что ж, добро пожаловать в мою жизнь в прошлое… навсегда.

Eh bien, c’est ce qu’est ma vie depuis… toujours.

Шон Пол (Официальное аудио) — Simple добро пожаловать в мою жизнь

Sean Paul (Official Audio) Добавлено с видео в блог

Я пытаюсь, Люк! Добро пожаловать в мою жизнь .

J’essaie de sauver l’humanité .

Комментарий от Добро пожаловать в мою жизнь !

Комментарий от Bienvenue dans mon royaume 💂

Блог de Didine-number11 — Добро пожаловать в мою жизнь

Bonjour, Bienvenue sur le blog de Didine.

Простой план — Добро пожаловать в мою жизнь (Официальное видео)

Простой план — Bienvenue sur mon blog

Блог Добро пожаловать в мою жизнь =D

Блог MymusicMylife Ma vie = Моя музыка

Простой план — Добро пожаловать в мою жизнь (Официальное видео)

Simple Plan — добро пожаловать в мою жизнь Добавить это видео в свой блог

Кристоф Мэй — Добро пожаловать в мою жизнь ! Музыкальное кино

Christophe Maé — Belle Demoiselle — Bienvenue sur le blog .

Типулет: « Добро пожаловать в мою жизнь

Типулет: « Mais moi je suis trop petit!»

Добро пожаловать в мою жизнь (2) Вкладка

C’est la vie (2) Вкладка

Добро пожаловать в мою жизнь в Сербии, мои взлеты и падения в качестве эмигранта. читать далее

Моя повседневная жизнь в Японии, между путешествиями и страстью к искусству. лира плюс

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

добро пожаловать в мою жизнь — Перевод на английский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

испанский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Пожалуйста, , добро пожаловать в мою жизнь .

Пожалуста, bienvenido a mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь , Уэйн.

Bienvenido mi vida , Уэйн.

Если ты останешься без сна… добро пожаловать в мою жизнь .

Si al final no dormís… bienvenidos a mi vida .

Быть на грани срыва, когда тебя никто не спасет. Нет, ты не знаешь, каково это. Добро пожаловать в мою жизнь

Sentirse Que имеет Sido expulsado у estar punto де romperte у nadie estará ахи пункт salvarte. Нет, ты не сабес como es, bienvenidos mi vida .

Что ж, добро пожаловать в мою жизнь , каждый день с девяти лет.

Pues, bienvenida mi vida , ha sido así cada día desde que tengo nueve años.

Добро пожаловать в мою жизнь Отныне наша жизнь.

Bienvenida mi vida , a partir de ahora, nuestra vida.

Добро пожаловать в мою жизнь еще раз.

Bienvenido mi vida una vez más.

Добро пожаловать в мою жизнь , Йоаст.

Bienvenido mi vida , Yoast.

Крис Браун рассказывает о той ночи, когда он напал на свою тогдашнюю девушку Рианну, в новом документальном фильме под названием «Крис Браун: 9».0017 Добро пожаловать в мою жизнь .

Крис Браун сам взял на себя эту ночь, которую вы услышали, и познакомился с новой Рианной в новом документальном названии Криса Брауна: Bienvenido A Mi Vida .

Добро пожаловать в мою жизнь Никто никогда не лгал тебе прямо в лицо

Bienvenido a mi vida Nadie te mintió directamente en tu cara

Нет, ты не знаешь, каково это Добро пожаловать в мою жизнь

No, tu no sabes cómo es… Bienvenido a mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь .

Bienvenida mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь .

Bienvenidos mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь , Йоаст.

Bienvenido mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь .

Bienvenido mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь .

Bienvenido a Mi Vida Оскура…

Простой план — Добро пожаловать в мою жизнь

Bienvenido mi vida .

Добро пожаловать в мою жизнь , тату

Bienvenido mi vida , татуаж

Привет блины и добро пожаловать в мою жизнь снова!

Hola блины y… ¡bienvenidos mi vida de nuevo!

Eu não adoro: Ясно одно: грубые мужчины и вообще люди не приветствуются в моей жизни .

No me gustan las personas unrespetuosas. Una cosa e chiara: los hombres groseros no son bienvenidos en mi vida .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *