Like it’s her birthday — Good Charlotte

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Like it’s her birthday

Как-будто у нее день рождения

Tonight I kinda get the feeling,
My girl is up to something,
Something that is no good.
She said she only had a meeting,
But she is dressed for something,
Something that is no good.
Now I’m not saying that she’s cheating,
But seeing is believing,
Can’t believe it,
What I’m seeing when I stepped inside.

She’s so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it’s her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain’t the night I thought it’d be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
You can hear the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it’s her birthday.

She turns and says don’t be surprised,
It’s gonna be a good night,
A good, good night.
She’s showing me a different side,
One I’ve never seen before,
That I Ignored.

Cause when I’m up she’s all about me,
When I’m down,
She stays around me,
Now I know I’m one and only,
So I might as well enjoy the ride.

She’s so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it’s her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain’t the night I thought it’d be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
You can hear the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it’s her birthday.

Like it’s her birthday

She’s so wasted,
Acting crazy,
Making a scene,
Like it’s her birthday.
Drinking champagne,
Going insane,
Falling on me,
Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
This ain’t the night I thought it’d be.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
You can hear the crowd and everybody sings.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Like it’s her birthday.

Сегодня у меня было такое чувство
Что моя девушка что-то замышляет
Что-то нехорошее
Она сказала, что это только встреча
Но она одета для чего-то
Для чего-то нехорошего
Я не говорю, что она обманывает
Но пока не увижу, не поверю
Не верю
В то, что увидел, когда вошел

Она такая пьяная
Ведет себя, как сумасшедшая
Зажигает
Как-будто у нее день рождения
Пьет шампанское
Сходит с ума
Падает на меня
Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э
Не о такой ночи я думал
Э э э э э э
Видимо, она не стесняется

Э э э э э э
Можно услышать толпу и каждый поет
Э э э э э э
Как-будто у нее день рождения

Она оборачивается и говорит, чтобы я не удивлялся
Это будет хорошая ночь
Хорошая ночь
Она показывает мне свою другую сторону
Которую я никогда не видел прежде
Которую игнорировал

Потому что, когда мне хорошо, то она со мной
И когда мне плохо
Она крутится вокруг меня
Теперь я знаю, что один и единственный
Поэтому я так же могу наслаждаться поездкой

Она такая пьяная
Ведет себя, как сумасшедшая
Зажигает
Как-будто у нее день рождения
Пьет шампанское
Сходит с ума
Падает на меня
Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э
Не о такой ночи я думал
Э э э э э э
Видимо, она не стесняется

Э э э э э э
Можно услышать толпу и каждый поет
Э э э э э э
Как-будто у нее день рождения

Как-будто у нее день рождения

Она такая пьяная
Ведет себя, как сумасшедшая
Зажигает
Как-будто у нее день рождения
Пьет шампанское
Сходит с ума
Падает на меня
Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э
Не о такой ночи я думал
Э э э э э э
Видимо, она не стесняется

Э э э э э э
Можно услышать толпу и каждый поет
Э э э э э э
Как-будто у нее день рождения



Автор перевода — Leonido4ka

Понравился перевод?



Перевод песни Like it’s her birthday — Good Charlotte



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Spiral architect
Black Sabbath

Can you hear me?
David Bowie

Lebensweg
Unheilig

Louder than hell
Mono Inc.

Ein Wort fliegt wie ein Stein
Unzucht

Tom’s diner
Suzanne Vega

Con altura
Rosalía

Götterdämmerung
Erdling














Cardiology

Good Charlotte

Треклист (3)

  • Let the music play

  • Counting the days

  • Like it’s her birthday















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Перевод песни Good Charlotte Like it’s her birthday

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Like it’s her birthday

Tonight I kinda get the feeling,

My girl is up to something,

Something that is no good.

She said she only had a meeting,

But she is dressed for something,

Something that is no good.

Now I’m not saying that she’s cheating,

But seeing is believing,

Can’t believe it,

What I’m seeing when I stepped inside.

She’s so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it’s her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain’t the night I thought it’d be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

You can hear the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Like it’s her birthday.

She turns and says don’t be surprised,

It’s gonna be a good night,

A good, good night.

She’s showing me a different side,

One I’ve never seen before,

That I Ignored.

Cause when I’m up she’s all about me,

When I’m down,

She stays around me,

Now I know I’m one and only,

So I might as well enjoy the ride.

She’s so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it’s her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain’t the night I thought it’d be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

You can hear the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Like it’s her birthday.

Like it’s her birthday

She’s so wasted,

Acting crazy,

Making a scene,

Like it’s her birthday.

Drinking champagne,

Going insane,

Falling on me,

Like it’s her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

This ain’t the night I thought it’d be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

She ain’t shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

You can hear the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Like it’s her birthday.

Как-будто у нее день рождения

Сегодня у меня было такое чувство

Что моя девушка что-то замышляет

Что-то нехорошее

Она сказала, что это только встреча

Но она одета для чего-то

Для чего-то нехорошего

Я не говорю, что она обманывает

Но пока не увижу, не поверю

Не верю

В то, что увидел, когда вошел

Она такая пьяная

Ведет себя, как сумасшедшая

Зажигает

Как-будто у нее день рождения

Пьет шампанское

Сходит с ума

Падает на меня

Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э

Не о такой ночи я думал

Э э э э э э

Видимо, она не стесняется

Э э э э э э

Можно услышать толпу и каждый поет

Э э э э э э

Как-будто у нее день рождения

Она оборачивается и говорит, чтобы я не удивлялся

Это будет хорошая ночь

Хорошая ночь

Она показывает мне свою другую сторону

Которую я никогда не видел прежде

Которую игнорировал

Потому что, когда мне хорошо, то она со мной

И когда мне плохо

Она крутится вокруг меня

Теперь я знаю, что один и единственный

Поэтому я так же могу наслаждаться поездкой

Она такая пьяная

Ведет себя, как сумасшедшая

Зажигает

Как-будто у нее день рождения

Пьет шампанское

Сходит с ума

Падает на меня

Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э

Не о такой ночи я думал

Э э э э э э

Видимо, она не стесняется

Э э э э э э

Можно услышать толпу и каждый поет

Э э э э э э

Как-будто у нее день рождения

Как-будто у нее день рождения

Она такая пьяная

Ведет себя, как сумасшедшая

Зажигает

Как-будто у нее день рождения

Пьет шампанское

Сходит с ума

Падает на меня

Как-будто у нее день рождения

Э э э э э э

Не о такой ночи я думал

Э э э э э э

Видимо, она не стесняется

Э э э э э э

Можно услышать толпу и каждый поет

Э э э э э э

Как-будто у нее день рождения

Listen to the Best Podcasts & Shows Online, Free

Stream the best podcasts from your favorite stations

All Topics

All TopicsPodcast Top 100HolidayBusiness & FinanceClimateComedyCrimeCuriosityEntertainmentFictionFoodHealthGames & HobbiesHistoryKids & FamilyLatinxLGBTQMindfulnessMusicNewsPoliticsPolitics LeftPolitics RightRelationshipsRewatch TV PodcastsScience & TechnologySociety & CultureSpiritualitySportsTalkback

Popular Podcasts

    Dateline NBC

    Текущие и классические эпизоды, показывающие захватывающие детективные истории, мощные документальные фильмы и подробные расследования.

    Криминальный наркоман

    Если вам всегда мало настоящих преступлений… Поздравляем, вы нашли своих людей.

    Вещи, которые вы должны знать

    Если вы когда-нибудь хотели узнать о шампанском, сатанизме, Стоунволлском восстании, теории хаоса, ЛСД, Эль-Ниньо, настоящих преступлениях и Розе Паркс, то не ищите дальше. Джош и Чак прикроют тебя.

Избранные подкасты

    12 Призраков

    В главной роли Малкольм Макдауэлл, созданный с эффектом погружения в 3D!
    В канун Рождества одиннадцать путешественников оказываются в гостинице глубоко в лесу. Рассказывая друг другу свои истории, они понимают, что у них есть что-то поразительное общее… и что у странного трактирщика есть план на их всех.
    Премьера состоится 14 декабря и будет проходить ежедневно до Рождества.

    Распечатанный: Убийства Тайленола

    В 1982 году нация жила в страхе. Один за другим умирали люди в районе Чикаго. Никто не знал почему и кто будет следующим. Правоохранительные органы мобилизованы, чтобы ответить на вопросы что, кто и почему. То, что было Тайленолом, смешанным с цианидом, случайным образом размещалось на полках магазинов, чтобы убить ничего не подозревающих жертв. Но кто и почему? Это ускользало бы от следователей в течение десятилетий. Если вы думаете, что знаете историю убийств Тайленола, подумайте еще раз. Удостоенные наград журналисты-расследователи газеты «Чикаго Трибьюн» Кристи Гутовски и Стейси Сент-Клер находят новые важные улики в последней — и, возможно, последней — попытке правоохранительных органов закрыть одно из самых печально известных нераскрытых дел в стране.

    Bone Valley

    В 1987 году 18-летняя Мишель Шофилд была найдена мертвой в фосфатном карьере во Флориде. Два года спустя ее муж Лео был осужден и приговорен к пожизненному заключению. Пятнадцать лет спустя ранее неопознанные отпечатки пальцев совпали с Джереми Скоттом — агрессивным подростком, который жил поблизости. С тех пор Джереми признался в убийстве Мишель. И все же Лео Шофилд остается за решеткой.
    В этом новаторском подкасте ведущий Bone Valley Гилберт Кинг раскрывает поразительные новые доказательства того, что Джереми несет ответственность за серию убийств. Кинг является автором получившей Пулитцеровскую премию книги «Дьявол в роще», которая привела к оправданию четырех невиновных мужчин.
    Bone Valley — это производство подкастов Lava for Good Podcasts совместно с Signal Co. No1.

Topics

Like It’s Her Birthday: Ремиксы, Хорошая Шарлотта

Хорошая Шарлотта

  • Выпущен 01. 01.2010 на лейбле Capitol Records.
  • Главный художник:
    Хорошая шарлотка

  • Жанр:
    Поп

Доступно в

16-битное качество компакт-диска
44,1 кГц — Стерео

Неограниченное потоковое вещание

Слушайте этот альбом в высоком качестве прямо сейчас в наших приложениях

Начать мой пробный период
и начните слушать этот альбом

Наслаждайтесь этим альбомом в приложениях Qobuz с подпиской

Подписаться

Наслаждайтесь этим альбомом в приложениях Qobuz с подпиской

Цифровая загрузка

Купите и загрузите этот альбом в различных форматах в зависимости от ваших потребностей.

Ваш браузер не поддерживает
аудио элемент.

Вы сейчас слушаете образцы.

Слушайте более 90 миллионов песен с безлимитным тарифным планом.

Слушайте этот плейлист и более 90 миллионов песен с нашими безлимитными тарифными планами.

От 10,83 фунтов стерлингов в месяц

Like It’s Her Birthday (Kickdrums Remix)

00:03:30

Like It’s Her Birthday (Innerpartysystem Remix)

00:04:26

Like It’s Her Birthday (Andrew WK Remix)

00:03:14

Like It’s Her Birthday (Phenomenal Handclap Remix)

00:07:04

Like It’s Her Birthday (Расширенный клубный микс Эндрю В. К.)

00:06:11

Ваш браузер не поддерживает элемент audio .

Об альбоме

  • 1 диск(и) — 5 дорожек
  • Общая длина: 00:24:25

© 2010 Capitol Records, LLC ℗ 2010 Capitol Records, LLC

Улучшить информацию об альбоме

Зачем покупать на Qobuz…

  • Потоковая передача или загрузка музыки

    Купить альбом или отдельный трек. Или слушайте весь наш каталог с нашими высококачественными неограниченными потоковыми подписками.

  • Нулевой DRM

    Скачанные файлы принадлежат вам без ограничения использования. Вы можете скачивать их столько раз, сколько захотите.

  • Выберите наиболее подходящий для вас формат

    Скачивайте свои покупки в различных форматах (FLAC, ALAC, WAV, AIFF…) в зависимости от ваших потребностей.

  • Слушайте свои покупки в наших приложениях

    Загрузите приложения Qobuz для смартфонов, планшетов и компьютеров и слушайте свои покупки, где бы вы ни находились.

Уже в продаже…

Полночи

Тейлор Свифт

Полночи
Тейлор Свифт

Полночи

Тейлор Свифт

Полночи
Тейлор Свифт

Полночи

Тейлор Свифт

Полночи
Тейлор Свифт

Линия — это кривая

Каэ Темпест

Линия — это кривая
Каэ Темпест

Подробнее о Кобузе

Гуд Шарлотта

Декабрь прошлого года

Хорошая Шарлотта

Декабрь прошлого года
Хорошая Шарлотта

Молодые и безнадежные

Хорошая Шарлотта

Молодые и Безнадежные
Good Charlotte

Greatest Hits

Good Charlotte

Greatest Hits
Good Charlotte

Good Morning Revival

Good Charlotte

Good Morning Revival
Добрая Шарлотта

Хроники жизни и смерти (версия «СМЕРТЬ»)

Добрая Шарлотта

Хроники жизни и смерти (версия «СМЕРТЬ»)
хорошая Шарлотта

Плейлисты

15 лет Qobuz в 15 поп-треках

Новые поп-дивы

Лучшее за 2022 год — Поп-

Вам также может понравиться. ..

Left and Right (с участием Чон Кука из BTS)

Чарли Пута

Left and Right (с участием Чон Кука из BTS)
Чарли Пут

Воспоминания с произвольным доступом

Daft Punk

Воспоминания с произвольным доступом
Daft Punk

30

Адель

30
Адель

Мост

Стинг

Мост
Стинг

Плохие решения

Бенни Бланко

Плохие решения
Бенни Бланко

В ваших панорамах…

Тропикалия: история бразильской революции

В конце 1960-х группа молодых бразильских исполнителей восстала против правящей военной хунты, соединив местную популярную музыку, рок и авангард. Каэтано Велозо, Жилберто Хиль, Галь Коста, Ос Мутантес и их друзья изобрели tropicália, одно из самых оригинальных музыкальных приключений 20-го века.

Пол Маккартни в 10 сольных альбомах

Имея 60 золотых пластинок, Пол Маккартни является одним из самых одаренных авторов песен в истории поп-музыки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *