Just like a woman — Bob Dylan (Боб Дилан)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Just like a woman

Как женщина

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev’rybody knows
That Baby’s got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
She takes just like a woman, yes she does
She makes love just like a woman, yes she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

Queen Mary, she’s my friend
Yes, I believe I’ll go see her again
Nobody has to guess
That Baby can’t be blessed
Till she finally sees that she’s like all the rest
With her fog, her amphetamine and her
pearls
She takes just like a woman, yes she does
She makes love just like a woman, yes she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

It’s was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what’s worse
Is this pain in here
I can’t stay in here
Ain’t it clear that.

I just can’t fit
Yes, I believe it’s time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don’t let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah, you fake just like a woman, yes you do
You make love just like a woman, yes you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.

Никто не чувствует боли
Этой ночью, пока я нахожусь средь дождя,
Все знают,
Что у Детки новая одежда,
Но недавно я увидел, как её ленточки и её банты упали с её локонов.
Она очаровывает как женщина, да, она,
Она занимается любовью как женщина, да, она,
И она чувствует боль как женщина,
Но она срывается как маленькая девочка.

Королева Мария, она мой друг,
Да, я думаю, я зайду к ней снова.
И не надо даже гадать —
Эта Детка не может быть осчастливлена,
Пока она наконец не увидит, что она как остальные
С её дымной завесой, её амфетамином и её жемчужинами,
Она очаровывает как женщина, да, она,
Она занимается любовью как женщина, да, она,
И она чувствует боль прямо как женщина,
Но она срывается как маленькая девочка.

Дождь был с самого начала,
И я умирал от жажды,
Так что я тоже подключился,
И твоя длительная напасть приносит боль,
Но что ещё хуже —
Так эта боль здесь,
Я не могу оставаться здесь,
Разве это не ясно.

Я просто не могу приспособиться,
Да, я думаю, пришло время нам всё закончить.
Когда встречаемся снова —
Мы представлены просто как друзья.
Пожалуйста, не рассказывай никому, что знала меня тогда, я был голоден и это был твой мир.
А, ты притворяешься прямо как женщина, да, ты,
Ты занимаешься любовью как женщина, да, ты,
Потом ты чувствуешь боль как женщина,
Но ты срываешься прямо как маленькая девочка.



Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Just like a woman — Bob Dylan



Рейтинг: 4.9 / 5   
13 мнений






Вам могут понравиться

2econd-2ight-2eer (that was fun, goodbye.)
Will Wood and the Tapeworms

Who is she?
I Monster

Maybe I, maybe you
Scorpions

My december
Linkin Park

Jingle bells
Frank Sinatra

Voulez vous danser
Ricchi e Poveri

90
Pompeya

Visions of Johanna
Bob Dylan

Rainy day women #12 & 35
Bob Dylan














Blonde on Blonde

Bob Dylan

Треклист (14)

  • Rainy day women #12 & 35

  • Pledging my time

  • Visions of Johanna

  • One of us must know (sooner or later)

  • I want you

  • Stuck inside of Mobile with the Memphis blues again

  • Leopard-skin pillbox hat

  • Just like a woman

  • Most likely you go your way and I’ll go mine

  • Temporary like Achilles

  • Absolutely sweet Marie

  • 4th time around

  • Obviously 5 believers

  • Sad-eyed lady of the lowlands















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Je veux
ZAZ

3.


Treat me like a slut
Kim Petras

4.


Jingle bells
Frank Sinatra

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Yes to heaven
Lana Del Rey

8.


90
Pompeya

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream




Событие

Сегодня

14.01.(1967) День рождения Закка Уайлда, гитариста Оззи Осборна, основателя и фронтмена группы Black Label Society.





Перевод Inna — Fly Like You Do It … Like A Woman и текст песни


Fly like you do it


Like you`re high


Like you do it


Like you fly


Let me do it like a woman

Fly like you do it


Like you`re hot


Like you do it


Like you try


Let me do it like a woman

GO!

You belong to me…


I belong to you…


Fire from my heart


Burning just for you


When you’re far away


I’m in love with you


Feelings are so high


What can I do?

You belong to me. ..


I belong to you…


Fire from my heart


Burning just for you


When you’re far away


I’m in love with you


Feelings are so high


What can I do?

You belong to me…


I belong to you…


Fire from my heart


Burning just for you


When you’re far away


I’m in love with you


Feelings are so high


What can I do?

What can I do?

Fly like you do it


Like you`re high


Like you do it


Like you fly


Let me do it like a woman


Источник teksty-pesenok. ru

Fly like you do it


Like you`re hot


Like you do it


Like you try


Let me do it like a woman

Haaaaa…


La la la…


GO!

Fly like you do it


Like you`re high


Like you do it


Like you fly


Let me do it like a woman

Fly like you do it


Like you`re hot


Like you do it


Like you try


Let me do it like a woman

La la la…

Fly like you do it


Fly like you do it


Like you`re high


Like you do it


Like you fly


Let me do it like a woman

Fly like you do it


Like you`re hot


Like you do it


Like you try


Let me do it like a woman

Fly like you do it


Like you`re high


Like you do it


Like you fly


Let me do it like a woman

Fly like you do it


Like you`re hot


Like you do it


Like you try


Let me do it like a woman

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты высокий


Как вы это делаете


Как вы летите


Позволь мне сделать это как женщина

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты горячий


Как вы это делаете


Как вы попробуете


Позволь мне сделать это как женщина

ИДТИ!

Ты принадлежишь мне. ..


Я принадлежу тебе…


Огонь из моего сердца


Запись только для вас


Когда вы далеко


я влюблен в тебя


Чувства настолько высоки


Что я могу сделать?

Ты принадлежишь мне…


Я принадлежу тебе…


Огонь из моего сердца


Горит только для вас


Когда вы далеко


я влюблен в тебя


Чувства настолько высоки


Что я могу сделать?

Ты принадлежишь мне…


Я принадлежу тебе…


Огонь из моего сердца


Горит только для вас


Когда вы далеко


я влюблен в тебя


Чувства настолько высоки


Что я могу сделать?

Что я могу сделать?

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты высокий


Как вы это делаете


Как вы летите


Позволь мне сделать это как женщина


Источник teksty-pesenok. ru

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты горячий


Как вы это делаете


Как вы попробуете


Позволь мне сделать это как женщина

Хааааа …


Ла лала …


ИДТИ!

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты высокий


Как вы это делаете


Как вы летите


Позволь мне сделать это как женщина

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты горячий


Как вы это делаете


Как вы попробуете


Позволь мне сделать это как женщина

Ла лала …

Лети, как ты это делаешь


Лети, как ты это делаешь


Как будто ты высокий


Как вы это делаете


Как вы летите


Позволь мне сделать это как женщина

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты горячий


Как вы это делаете


Как вы попробуете


Позволь мне сделать это как женщина

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты высокий


Как вы это делаете


Как вы летите


Позволь мне сделать это как женщина

Лети, как ты это делаешь


Как будто ты горячий


Как вы это делаете


Как вы попробуете


Позволь мне сделать это как женщина

Перевод песни добавил: Максим

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Inna:
  • Inna — Fly Like You Do It . .. Like A Woman
  • INNA — Flashbacks
  • INNA — Maza Jaja
  • INNA — Heartbreaker

Like A Woman

Сопутствующая кампания приглашает мужчин поделиться вдохновляющими историями о женщинах в их жизни , трансгендеры и те, кто придерживается изменчивой идентичности, подвергающейся гендерному насилию), выпускает новый сингл и видеоклип на песню «Like A Woman». Песня, написанная певцом и автором песен Райаном Амадором, призывает мужчин признать и прославить лидерство женщин и присоединиться к движению за прекращение гендерного насилия.

Выпуск «Like a Woman» является частью инициативы, посвященной 20-летию V-Day (V20), направленной на создание новых прорывных произведений искусства, которые вдохновляют людей на действия.

«Когда я услышал эту песню, я был так тронут, услышав, как мужчина открыто с гордостью и радостью публично заявляет о своем желании быть более похожим на женщину. Это было похоже на изменение правил игры». — Ева Энслер, драматург, активистка и основательница V-Day и One Billion Rising.

«Два года назад, вдохновленная моим участием в Дне Победы и среди ужасов наших политических перемен, я написала «Like a Woman», чтобы провозгласить мужским голосом свою преданность женскому роду. Песня является призывом к мужчинам активно прославлять женщин и выступать против тех, кто ограничивает права женщин и/или увековечивает патриархальное насилие во всем мире. Я так счастлив сотрудничать с One Billion Rising, чтобы распространять это послание повсюду». – Райан Амадор, певец и автор песен «Like a Woman».

Продюсер Ханан Рубинштейн (Алисия Киз, Рита Ора, Ник Джонас) с музыкальным видео, снятым Секу Люком (который продюсировал и снял «Время пришло… с Шанталь Джорджес и Тэнди Ньютон»), «Like A Woman ” теперь станет частью мероприятий под руководством активистов One Billion Rising, которые проходят по всему миру. Для расширения охвата песни Кике Хименес (финалист The Voice Mexico ) и Шон О’Коннелл (певец/автор песен и переводчик Mujer Valiente и испанской версии Break The Chain) записали версию песни на испанском языке, которая выйдет в Мексике и во всем мире 11 марта. Испанская версия подготовлена ​​глобальным координатором One Billion Rising Mexico Андресом Найме. Он будет исполнен вживую после представления «Монологи вагины» в Мехико в тот вечер.

«Нам нужно такое движение в 2019 году. Многие из нас, молодых людей, считают, что женоненавистничества или гендерного насилия больше нет, хотя на самом деле они сильны как никогда. Каждый день появляются новые случаи пропажи женщин, многие проданы, убиты или стали жертвами домашнего насилия. Так важно, чтобы мы создавали сознание и осознание того, что это настоящие и актуальные проблемы, которые нельзя игнорировать. Для меня честь быть голосом в поддержку этого удивительного дела». — Кике Хименес, певица «Mujer Valiente», испанской версии «Like A Woman».

На сайте like-a-woman.org будет запущена кампания, призывающая активистов приглашать мужчин делиться видео с помощью хэштега #LikeAWoman в Интернете. Эти видео- и фотоданные будут отражать признательность мужчин за женщин в их жизни, а также учитывать, что значит жить мужчиной в нашем мире, где каждая третья женщина напрямую страдает от сексуального насилия.

В музыкальном видео уже представлены мужчины, отдающие дань уважения этому типу, Олбери Абреу, Роберт Эйрхарт, Джесси Самано, Хосуэ Аргуэльес, Джамиль Бейли, Мика Бочарт, Сид Каллман, Джон Ван Дуйнен, Тейлор Дурланд, Элайджа Гольдштейн, Люк Харрис, Джеймс Ингрэм. Появляются младший, Джон Краузе, Джеймс Лесесн, Тони Монтеньери, Рассел Пек, Тони Портер, Карлос Родригес, Бхиниш Шах, Ли Шер, Бабак Тафти, Джастин Пол Уэр, Эзра Янг и Заир Янг.

«Like A Woman» — вторая песня, выпущенная V-Day и One Billion Rising в этом году в честь 20-летия V-Day. Обе песни призывают мужчин стать более активными в глобальном движении за прекращение насилия в отношении женщин и девочек. Первая песня/видео «Dismantle» хип-хоп дуэта Чарити Крофф и Джейкоба Дензела из ArchDuke уже доступна на dismantlepatriarchy.squarespace.com.

Я чувствую себя женщиной | Мкс Вандер

о

Обезьяны государства
Ланкастер, Пенсильвания

фолк-панк из Ланкастера, Пенсильвания

электронная почта для бронирования
apesofthestate@gmail.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *