Lily Allen — Not fair

с альбома: Its not me, its you (2009)

версия для печати

  • Оригинал

Not fair

Oh, he treats me with respect,

He says he loves me all the time,

He calls me 15 times a day,

He likes to make sure that im fine,

You know I’ve never met a man,

Whose made me feel quite so secure,

He’s not like all them other boys,

They’re all so dumb and immature

There’s just one thing,

That’s getting in the way,

When we go up to bed

You’re just no good,

It’s such a shame!

I look into your eyes,

I want to get to know you,

And then you make this noise,

And it’s apparently it’s all over

It’s not fair,

And I think your really mean,

I think your really mean,

I think your really mean

Oh you’re supposed to care,

But you never make me scream,

You never make me scream,

Oh it’s not fair,

And it’s really not ok,

It’s really not ok,

It’s really not ok,

Oh you’re supposed to care,

But all you do is take,

Yeah, all you do is take

I lay here in this wet patch

In the middle of the bed,

I’m feeling pretty damn hard done by

I spent ages giving head.

Then I remember all the nice things

That you’ve ever said to me,

Maybe im just over reacting

Maybe your the one for me

There’s just one thing,

That’s getting in the way,

When we go up to bed

Your just no good,

Its such a shame!

I look into your eyes,

I want to get to know you,

And then you make this noise,

And its apparently its all over

Its not fair,

And I think your really mean,

I think your really mean,

I think your really mean

Oh your supposed to care,

But you never make me scream,

You never make me scream,

Oh it’s not fair,

And it’s really not ok,

It’s really not ok,

It’s really not ok,

Oh your supposed to care,

But all you do is take,

Yeah, all you do is take

  • Перевод песни

Нечестно

Он относится ко мне с уважением,

Все время говорит, что любит меня,

Звонит по 15 раз на день.

Ему нравится быть уверенным, что я в порядке.

Знаешь, я никогда не встречала мужчину,

С которым мне было бы так спокойно.

Он не такой, как другие парни,

Они все такие тупые и незрелые.

Но есть лишь

Одна помеха:

Когда мы идем в постель,

Ты не так уж хорош,

Какая досада!

Я смотрю тебе в глаза,

Я хочу получше узнать тебя,

Но ты начинаешь храпеть,

И очевидно – на этом всё.

Это нечестно,

И я думаю, что ты действительно жестокий,

Я думаю, что ты действительно жестокий,

Я думаю, что ты действительно жестокий.

О, тебе не должно быть все равно,

Но ты никогда не заставляешь меня кричать,

Ты никогда не заставляешь меня кричать

О, это нечестно

И правда нехорошо,

Это действительно нехорошо,

Это действительно нехорошо

О, тебе не должно быть все равно,

Но ты только берешь,

Только берешь

Вот я лежу на мокром месте

В середине кровати,

И чувствую, что меня грубо отымели,

Я делала минет целую вечность.

Затем я вспоминаю все те милые вещи,

Которые ты когда-либо говорил мне.

Может, я просто погорячилась

И ты – мой единственный.

Но есть лишь

Одна помеха:

Когда мы идем в постель,

Ты не так уж хорош,

Какая досада!

Я смотрю тебе в глаза,

Я хочу получше узнать тебя,

Но ты начинаешь храпеть,

И очевидно – на этом всё.

Это нечестно,

И я думаю, что ты действительно жестокий,

Я думаю, что ты действительно жестокий,

Я думаю, что ты действительно жестокий.

О, тебе не должно быть все равно,

Но ты никогда не заставляешь меня кричать,

Ты никогда не заставляешь меня кричать

О, это нечестно

И правда нехорошо,

Это действительно нехорошо,

Это действительно нехорошо

О, тебе не должно быть все равно,

Но ты только берешь,

Только берешь

перевод песни: Елена Орлова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Lily Allen
  • Назад к альбому Its not me, its you (2009)

Послушать песню и посмотреть клип «Not fair»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Its not me, its you (2009)»

Everyone’s at it (Все делают это)

The fear (Страх)

Not fair (Нечестно)

22 (22)

I could say (Я могла бы сказать)

Back to the start (Начать сначала)

Never gonna happen (Этого никогда не будет)

Fuck you (Very much) (Этого никогда не будет)

Who’d have known (Кто бы знал)

Chinese ( Китайская еда)

Him (Он)

He wasn’t (Он не был рядом)

Другие тексты песен Lily Allen

Lily Allen — Holding On To Nothing

Lily Allen — Miserable Without Your Love

Lily Allen — Who Do You Love?

Lily Allen — Wind Your Neck In

Lily Allen — Somewhere Only We Know

Lily Allen — Interlude

Lily Allen — Hard Out Here

Lily Allen — Life For Me

Lily Allen — Silver Spoon

Lily Allen — URL Badman

  • Назад к Lily Allen
  • Назад к альбому Its not me, its you (2009)

Текст песни Lily Allen Not fair предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

The fear — Lily Allen



























The fear

I want to be rich and I want lots of money
I don’t care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and f***loads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them

I’ll take my clothes off and it will be shameless
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear

Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and passing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so f***ing fantastic

And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it’s how I’m program to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by the fear

Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything is cool as long as I’m getting thinner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cause I’m being taken over by the fear

Я хочу быть богатой, хочу много денег,
Меня не интересует наличие интеллекта и чувства юмора.
Мне нужны гардеробы, набитые одеждой, и горы бриллиантов, —
Я слышала, что некоторые умирают, отправившись на их поиски.

Я разденусь догола и не почувствую при этом стыда,
Ведь все знают, что так становятся знаменитыми.
Я буду смотреть на солнце и на своё отражение в зеркале —
Я на правильном пути, да, я стану победительницей!

Я уже не знаю, что истинно и что реально…
Не знаю, что я должна буду чувствовать,
Когда, по-нашему, всё прояснится,
Ведь мной овладел страх…

В большей степени жизнь — это кинозвёзды, а в меньшей — матери,
Жизнь — это автогонки, где все стремятся обойти друг друга.
Но это не имеет значения, потому что я вся ненастоящая,
И именно это делает мою жизнь просто потрясающей!

Я — оружие массового потребления,
И в этом нет моей вины, я запрограммирована для этой функции.
Я буду смотреть на солнце и на своё отражение в зеркале —
Я на правильном пути, да, я стану победительницей!

Я уже не знаю, что истинно и что реально. ..
Не знаю, что я должна буду чувствовать,
Когда, по-нашему, всё прояснится,
Ведь мной овладел страх…

Забудьте об оружии и амуниции,
Потому что я убиваю их всех, выполняя свою скромную миссию.
Теперь я не святая, но и не грешница,
И у меня всё супер, пока я планомерно теряю вес.

Я уже не знаю, что истинно и что реально…
Не знаю, что я должна буду чувствовать,
Когда, по-нашему, всё прояснится,
Ведь мной овладел страх…



Автор перевода — (AliCe_FR-lyrics)

Понравился перевод?



Перевод песни The fear — Lily Allen



Рейтинг: 5 / 5   
6 мнений






Вам могут понравиться

Living legend
Lana Del Rey

Violets for roses
Lana Del Rey

Poison
Rita Ora

Nectar of the gods
Lana Del Rey

22
Lily Allen

Kabul shit
Lily Allen

Despechá
Rosalía

prom dress
mxmtoon

Text book
Lana Del Rey














It’s not me, it’s you

Lily Allen

Треклист (14)

  • Everyone’ s at it

  • The fear

  • Not fair

  • 22

  • I could say

  • Back to the start

  • Never gonna happen

  • Fuck you (Very much)

  • Who’d have known

  • Chinese

  • Him

  • He wasn’t there

  • Fag hag

  • Kabul shit















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Papaoutai
Stromae







Кавер версии Not Fair Лили Аллен

Кавер версии Not Fair Лили Аллен | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Нап

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    3
  • Версии 5
  • Адаптации 1
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Нечестно Лили Аллен 9 февраля 2009 г. Первый выпуск
Нечестно Боб Эванс 30 ноября 2009 г.
Это несправедливо Го Кац 22 декабря 2009 г.
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Нечестно Акустические сеансы 27 апреля 2015 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Волга с сердцем Без сахара [BE] 7 октября 2011 г. Первый выпуск

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Лили Аллен: Нечестно (музыкальное видео, 2009 г.)

  • музыкальное видео
  • 20092009
  • 4m

РЕЙТИНГ IMDb

7.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *