Faint — Linkin Park | Перевод и текст песни



























Faint

Обморок

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can’t help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it’s like
No matter what I do
I can’t convince you
To just believe this is real
So I let go watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
‘Cause you’re all that I got

I can’t feel
The way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I am
A little bit insecure
A little unconfident
‘Cause you don’t understand
I do what I can
But sometimes I don’t make sense
I am
What you never want to say
But I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do
I can’t convince you
For once just to hear me out
So I let go watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
‘Cause you’re all that I got

I can’t feel
The way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

No
Hear me out now
You’re gonna listen to me
Like it or not
Right now

Hear me out now
You’re going to listen to me
Like it or not
Right now

I can’t feel
The way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I can’t feel
The way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
This damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I can’t feel
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

Во мне есть
Немного одиночества,
Немного равнодушия,
Горстка недовольства,
Но я не могу смириться с фактом,
Что эти шрамы видят все. ..
Я такой,
Каким я хочу, чтобы ты меня хотела,
Каким бы ты меня чувствовала.
Но, кажется,
Все мои поступки не имеют значения,
Мне не убедить тебя, не заставить
Поверить в то, что это правда.
И потому я сдаюсь, смотрю, как ты
Поворачиваешься спиной, как обычно,
Не смотришь на меня, словно меня и вовсе не существует.
Но я останусь здесь,
Ведь ты — все, что у меня есть…

Я не могу чувствовать
Так же, как прежде.
Не отворачивайся от меня.
Я не останусь без внимания.
Время больше не залечит
Эти раны…
Не отворачивайся от меня!
Я не останусь без внимания…

Я
Немного сомневаюсь,
Немного не уверен в себе,
Ведь ты не понимаешь:
Я делаю все, что в моих силах,
Но иногда я не могу разобраться…
Я тот,
О ком ты никогда не хочешь говорить,
Но у меня никогда не было сомнений.
Словно все, что я делаю, не имеет значения…
Мне тебя не убедить
Выслушать меня хотя бы раз.
И потому я сдаюсь, смотрю, как ты
Поворачиваешься спиной, как обычно,
Не смотришь на меня, словно меня и вовсе не существует.
Но я останусь здесь,
Ведь ты — все, что у меня есть…

Я не могу чувствовать
Так же, как прежде.
Не отворачивайся от меня.
Я не останусь без внимания.
Время больше не залечит
Эти раны…
Не отворачивайся от меня!
Я не останусь без внимания…

Нет,
Выслушай меня на сей раз!
Ты меня выслушаешь…
Нравится тебе это или нет…
Прямо сейчас!

Выслушай меня на сей раз!
Ты меня выслушаешь…
Нравится тебе это или нет…
Прямо сейчас!

Я не могу чувствовать
Так же, как прежде.
Не отворачивайся от меня.
Я не останусь без внимания.

Я не могу чувствовать
Так же, как прежде.
Не отворачивайся от меня.
Я не останусь без внимания.
Время больше не залечит
Эти раны…
Не отворачивайся от меня!
Я не останусь без внимания…

Я не могу чувствовать. ..
Не отворачивайся от меня.
Я не останусь без внимания.
Время больше не залечит…
Не отворачивайся от меня!
Я не останусь без внимания…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Faint — Linkin Park



Рейтинг: 5 / 5   
124 мнений






Вам могут понравиться

No surprises
Radiohead

Turn it on
Franz Ferdinand

Stay together for the kids
Blink 182

Take me to church
Hozier

Pictures of you
Oingo Boingo

I miss you
Blink 182

Yellow
Coldplay

In the end
Linkin Park

Wake me up when September ends
Green Day














Meteora

Linkin Park

Треклист (13)

  • Foreword (Intro)

  • Don’t stay

  • Somewhere I belong

  • Lying from you

  • Hit the floor

  • Easier to run

  • Faint

  • Figure. 09

  • Breaking the habit

  • From the inside

  • Nobody’s listening

  • Session

  • Numb















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ







Faint – Linkin Park: Текст и Перевод

Faint

I am

A little bit of loneliness

A little bit of disregard

A handful of complaints

But I can’t help the fact

That everyone can see these scars

I am

What I want you to want

What I want you to feel

But it’s like

No matter what I do

I can’t convince you

To just believe this is real

So I let go watching you

Turn your back like you always do

Face away and pretend that I’m not

But I’ll be here

‘Cause you’re all that I got

I can’t feel

The way I did before

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

Time won’t heal

This damage anymore

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

I am

A little bit insecure

A little unconfident

‘Cause you don’t understand

I do what I can

But sometimes I don’t make sense

I am

What you never want to say

But I’ve never had a doubt

It’s like no matter what I do

I can’t convince you

For once just to hear me out

So I let go watching you

Turn your back like you always do

Face away and pretend that I’m not

But I’ll be here

‘Cause you’re all that I got

I can’t feel

The way I did before

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

Time won’t heal

This damage anymore

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

No

Hear me out now

You’re gonna listen to me

Like it or not

Right now

Hear me out now

You’re going to listen to me

Like it or not

Right now

I can’t feel

The way I did before

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

I can’t feel

The way I did before

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

Time won’t heal

This damage anymore

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

I can’t feel

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

Time won’t heal

Don’t turn your back on me

I won’t be ignored

Обморок

Во мне есть

Немного одиночества,

Немного равнодушия,

Полным-полно недовольства,

Но я не могу смириться с фактом,

Что эти шрамы видят все. ..

Я такой,

Каким я хочу, чтобы ты меня хотела,

Каким бы ты меня чувствовала.

Но, кажется,

Все мои поступки не имеют значения,

Мне не убедить тебя, не заставить

Поверить в то, что это правда.

И потому я сдаюсь, смотрю, как ты

Поворачиваешься спиной, как обычно,

Не смотришь на меня, словно меня и вовсе не существует.

Но я останусь здесь,

Ведь ты — все, что у меня есть…

Я не могу чувствовать

Так же, как прежде.

Не отворачивайся от меня.

Я не останусь без внимания.

Время больше не залечит

Эти раны…

Не отворачивайся от меня!

Я не останусь без внимания…

Я

Немного сомневаюсь,

Немного не уверен в себе,

Ведь ты не понимаешь:

Я делаю все, что в моих силах,

Но иногда я не могу разобраться…

Я тот,

О ком ты никогда не хочешь говорить,

Но у меня никогда не было сомнений.

Словно все, что я делаю, не имеет значения.. .

Мне тебя не убедить

Выслушать меня хотя бы раз.

И потому я сдаюсь, смотрю, как ты

Поворачиваешься спиной, как обычно,

Не смотришь на меня, словно меня и вовсе не существует.

Но я останусь здесь,

Ведь ты — все, что у меня есть…

Я не могу чувствовать

Так же, как прежде.

Не отворачивайся от меня.

Я не останусь без внимания.

Время больше не залечит

Эти раны…

Не отворачивайся от меня!

Я не останусь без внимания…

Нет,

Выслушай меня на сей раз!

Ты меня выслушаешь…

Нравится тебе это или нет…

Прямо сейчас!

Выслушай меня на сей раз!

Ты меня выслушаешь…

Нравится тебе это или нет…

Прямо сейчас!

Я не могу чувствовать

Так же, как прежде.

Не отворачивайся от меня.

Я не останусь без внимания.

Я не могу чувствовать

Так же, как прежде.

Не отворачивайся от меня.

Я не останусь без внимания.

Время больше не залечит

Эти раны. ..

Не отворачивайся от меня!

Я не останусь без внимания…

Я не могу чувствовать…

Не отворачивайся от меня.

Я не останусь без внимания.

Время больше не залечит…

Не отворачивайся от меня!

Я не останусь без внимания…

Linkin Park: Lake (Music Video 2003)

  • Музыкальное видео
  • 20032003
  • 3M

IMDB Рейтинг

7,7/10

381

Ваш рейтинг

Музыкальный клип для Linkin Park ‘Song’ Stain ‘. Клип на песню Linkin Park «Faint». Клип на песню Linkin Park «Faint».

РЕЙТИНГ IMDb

7.7/10

381

ВАШ РЕЙТИНГ

  • Директор
    • Марк Романек
  • Writer
    • Linkin Park
  • Stars
    • Chester Bennington
    • Rob Bourdon
    • Brad Delson
  • Director
    • Mark Romanek
  • Writer
    • Linkin Park
  • Stars
    • Честер Беннингтон
    • Роб Бурдон
    • Брэд Делсон
  • См. производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • See more at IMDbPro
  • Photos7

    Top cast

    Chester Bennington

    • Chester Bennington

    Rob Bourdon

    • Rob Bourdon

    Brad Delson

    • Brad Delson

    Phoenix Farrell

    • Dave «Феникс» Фаррелл

    Джозеф Хан

    • Джозеф Хан

    Linkin Park

    • Linkin Park

    Майк Шинода

    • Mike Shinoda
    • Режиссер
      • Mark Romanek
    • Писатель
      • Linkin Park

    999999

  • 008 9008

    8

    8

    89008 9008

    8

    8

    8 9008

    8

    8

    8 9008

    8 9008

    8

    8

    8

    8

    8

    8

    8.

    9008 9008 9008 9008. 9008 9008 9008

    8

    8. 9008 9008 9008 9008. 9008 9008 9008. 9008 9008

    089. 9008

    08908.

    • Связи

      Отредактировано в Работа режиссера Марка Романека (2005)

    Отзывы пользователей

    Будьте первым, кто оставит отзыв

    Подробнее

    Технические спецификации

    • Продолжая

      3 минуты

    • Color

    Связанные новости

    . Внесение в эту страницу

    Предложите редактирование или добавление пропущенного контента

    . Подробнее

    11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110 гг. У вас нет недавно просмотренных страниц

    Обморок | Линкин Парк Вики

    »

    Faint — второй сингл, но уже седьмая песня с альбома Linkin Park Meteora. Он был выпущен 9 июня., 2003.

    Содержимое

    • 1 шт.
    • 2 ремикса
    • 3 Музыкальное видео
    • 4 Мелочи.
    • 5 Текст
    • 6 Каталожные номера

    Сингл[]

    Он также был выпущен как сингл в 2003 году.

    Remixes[]

    В мэш-апе EP Collision Course (2004) эта песня была объединена с «Jigga What, Jigga Who» Jay-Z, чтобы получить «Jigga What/Faint». В настоящее время в сети циркулирует еще один мэшап «Faint» с песней Бритни Спирс «Toxic» под названием «Faint/Toxic», созданный MTV задолго до выпуска «9».0217 Курс столкновения .

    В Интернете циркулирует ремикс-версия «Faint», известная как «EMT (Empire of Modern Thought) Remix», ремикс на которую сделал Джастин Лассен.

    Музыкальное видео[]

    Видео, снятое Марком Романеком в центре Лос-Анджелеса, состоит из выступления группы перед публикой и прожектора. Аудитория состояла из членов ЛПУ. Почти все видео снято сзади группы, что позволяет яркому свету изобразить их силуэты. Поэтому лица группы не показаны на протяжении большей части видео, за исключением финального припева, где группа показана спереди.
    Они выступают перед заброшенной строительной конструкцией с граффити, такой как чудовищная версия Hybrid Theory и некоторые символы Linkin Park. Креативность видео была высоко оценена после выпуска и было признано 17-м любимым видео 2003 года по версии журнала MuchMusic. В процессе ) на воротах гаража.

    Linkin Park — Faint-0

    Trivia.[]

    • Эта песня, наряду с What I’ve Done и In The End, активно использовалась для продвижения тура Projekt Revolution 2007.
    • Феникс носит пуленепробиваемый жилет во время клипа.
    • Это любимая песня Майка для живых выступлений, потому что зрители воссоздают музыкальное видео.
    • В эпоху Minutes to Midnight «Faint» был расширен при исполнении вживую и включает небольшое и быстрое гитарное соло Брэда Делсона. Он также заменил «One Step Closer» в качестве последней песни, сыгранной во время раннего тура Minutes To Midnight.
    • Во время большинства живых выступлений Майк Шинода обращает внимание публики на барабанщика Роба Бурдона.
    • Во время тура Meteora по США Linkin Park позволили фанатам из публики сыграть с ними эту песню на гитаре.
    • Также во время мирового турне A Thousand Suns они позволили двум участникам Linkin Park Underground играть на гитаре.

    Лирика[]

    Я есть
    Немного одиночества
    Немного пренебрежения
    Горстка жалоб
    Но я не могу не признать факт
    Что каждый может видеть эти шрамы

    Я
    Чего я хочу, чтобы вы хотели
    Что я хочу, чтобы вы чувствовали
    Но это как
    Что бы я ни делал
    Я не могу тебя убедить
    Просто поверить, что это реально

    Так что я отпускаю
    Наблюдая за тобой
    Отвернись, как всегда
    Отвернись и притворись, что я не
    Но я буду здесь
    Потому что ты все, что у меня есть

    Я не чувствую
    Так же, как раньше
    Не поворачивайся ко мне спиной
    Я не буду проигнорирован
    Время не лечит
    Это повреждение больше
    Не поворачивайся ко мне спиной
    Я не останется без внимания

    Я
    Немного не уверен в себе
    Немного не уверен в себе
    Потому что ты не понимаешь
    Я делаю то, что могу
    Но иногда я не понимаю

    Я есть
    То, что ты никогда не хочешь сказать
    Но у меня никогда не было сомнений
    Это как бы неважно, что я делаю
    Я не могу убедить тебя
    Хоть раз просто выслушать меня
    Так что я отпускаю
    Наблюдая ты
    Повернись спиной, как всегда
    Отвернись и притворись, что я не
    Но я буду здесь
    Потому что ты все, что у меня есть
    9
    Так же, как раньше не останется без внимания

    НЕТ!!!!!
    Выслушай меня!
    Ты будешь слушать меня
    Нравится тебе это или нет
    Прямо сейчас!
    Выслушай меня сейчас
    Ты будешь слушать меня
    Нравится тебе это или нет
    Прямо сейчас

    Я не чувствую
    Как раньше
    Не поворачивайся ко мне спиной
    МЕНЯ НЕ БУДУТ ИГНОРИРОВАТЬ!!!!!!

    Я не чувствую
    Так же, как раньше
    Не поворачивайся ко мне спиной
    Я не буду проигнорирован
    Время не лечит
    Это повреждение больше
    Не поворачивайся ко мне спиной
    Я не останется без внимания

    Я не чувствую
    (Не поворачивайся ко мне спиной)
    Меня не проигнорируют
    Время не лечит
    Не поворачивайся ко мне спиной
    Я не буду проигнорирован

    Ссылки[]

    1. ↑ http://www.
  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *