Crawling — Linkin Park | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Эквиритмические переводы

Crawling

Мурашки

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in
Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing what is real
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, confusing what is real

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,
Пожирая, сбивая с толку.
Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.
Контроль… Кажется, я вновь
Не могу прийти в себя.
Стены сближаются…
Нет чувства уверенности…
Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.
Я уже испытывал подобное прежде,
Это чувство опасности…

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Беспокойство бесконечно, оно навалилось на меня,
Разрывая душу, вызывая ответную реакцию…
Против своей воле я смотрю на свое отражение…
Меня это преследует: я не могу
Прийти в себя!
Стены сближаются…
Нет чувства уверенности…
Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.
Я уже испытывал подобное прежде,
Это чувство опасности…

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,
Пожирая, сбивая с толку.
Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.
Контроль… Я не знаю, что реально…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Crawling — Linkin Park



Рейтинг: 5 / 5   
123 мнений


Теги: Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Not afraid
Eminem

Lose yourself
Eminem

Mr. Brightside
Killers, the

Love the way you lie
Eminem

High hopes
Panic! at the Disco

All the right moves
OneRepublic

Faint
Linkin Park

Breaking the habit
Linkin Park

Hurt
Johnny Cash














Hybrid theory

Linkin Park

Треклист (12)

  • Papercut

  • One step closer

  • With you

  • Points of authority

  • Crawling

  • Runaway

  • By myself

  • In the end

  • A place for my head

  • Forgotten

  • Pushing me away

  • My december















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Crawling – Linkin Park: Текст и Перевод

Crawling

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface

Consuming, confusing

This lack of self control I fear is never ending

Controlling I can’t seem

To find myself again

My walls are closing in

Without a sense of confidence

I’m convinced that it’s too much pressure to take

I’ve felt this way before

So insecure

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me

Distracting, reacting

Against my will I stand beside my own reflection

It’s haunting how I can’t seem

To find myself again

My walls are closing in

Without a sense of confidence

I’m convinced that it’s too much pressure to take

I’ve felt this way before

So insecure

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing what is real

Crawling in my skin

These wounds, they will not heal

Fear is how I fall

Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface

Consuming, confusing what is real

This lack of self control I fear is never ending

Controlling, confusing what is real

Мурашки

Мурашки бегут по коже,

Эти раны — их не исцелить.

Страх — мое падение…

Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,

Пожирая, сбивая с толку.

Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.

Контроль… Кажется, я вновь

Не могу прийти в себя.

Стены сближаются…

Нет чувства уверенности…

Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.

Я уже испытывал подобное прежде,

Это чувство опасности…

Мурашки бегут по коже,

Эти раны — их не исцелить.

Страх — мое падение…

Я не знаю, что реально.

Беспокойство бесконечно, оно навалилось на меня,

Разрывая душу, вызывая ответную реакцию…

Против своей воле я смотрю на свое отражение…

Меня это преследует: я не могу

Прийти в себя!

Стены сближаются…

Нет чувства уверенности…

Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.

Я уже испытывал подобное прежде,

Это чувство опасности. ..

Мурашки бегут по коже,

Эти раны — их не исцелить.

Страх — мое падение…

Я не знаю, что реально.

Мурашки бегут по коже,

Эти раны — их не исцелить.

Страх — мое падение…

Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,

Пожирая, сбивая с толку.

Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.

Контроль… Я не знаю, что реально…

Linkin Park — Crawling — text, překlad

Crawling in my skin
Эти раны они не заживут
Страх — это то, как я падаю
Путаница, что реальноPlazí se mi pod kůží
Tyhle rány, co se nikdy nezhojí
Strach je tím, co me skolí
Plete se mi, co je skutečné

Что-то внутри меня тянет под поверхность
Потребление / путаница
Боюсь, этот недостаток самоконтроля никогда не закончится
Контролирую/не могу показаться
Чтобы снова найти себя
Мои стены закрываются в
(Без чувства уверенности, и я убежден, что слишком много давления, чтобы выдержать)
Я чувствовал это до
Так небезопасно
Uvnitř me je neco, co mě stahuje pod povrch
Stravuje to, mate me to
Десять недостаточных средств контроля, obávám se, nikdy neustane
Ovladá me, nezdá se, že
Se v sobe opět najdu
Мои стены свиражи
(bez spetky sebedůvěry a jsem přesvědčen,
je je zde víc nátlaku, než dokažu snést)
Už dříve jsem se takhle cítil
Tak nejistý

Ползает в моей коже
Эти раны они не заживут
Страх — это то, как я падаю
Путать то, что реально
Plazí se mi pod kůží
Tyhle rány, co se nikdy nezahojí
Strach je tím, co me skolí
Plete se mi, co je skutečné

Дискомфорт, без конца тянул на меня
Отвлечение/реагирование
Против воли я стою рядом со своим отражением
Это преследует, как я не могу показаться. ..
Чтобы снова найти себя
Мои стены закрываются в
(без чувства уверенности, и я убежден, что слишком много давления, чтобы выдержать)
Я чувствовал это до
Так небезопасно
Neklid, nekonečně dlouho uvnitř mě narůstal
Rozptyluje mě, působí na mě
Proti své vůli stoim vedle vlastního odrazu
Je desive, že to nevypadá
Же се в собе опэт найду
Мои стены на свирели
(bez spetky sebedůvěry a jsem přesvědčen,
je je zde víc nátlaku, než dokažu snést)
Už dříve jsem se takhle cítil
Tak nejistý

Ползает в моей коже
Эти раны они не заживут
Страх — это то, как я падаю
Путать то, что реально
Plazí se mi pod kůží
Tyhle rány, co se nikdy nezhojí
Strach je tím, co me skolí
Plete se mi, co je skutečné

Ползает в моей коже
Эти раны они не заживут
Страх — это то, как я падаю
Смущает, сбивает с толку то, что реально
Plazí se mi pod kůží
Tyhle rány, co se nikdy nezhojí
Strach je tím, co me skolí
Plete, plete se mi, co je skutečné

Что-то внутри меня тянет под поверхность
Потребление/запутывание того, что реально
Боюсь, этот недостаток самоконтроля никогда не закончится
Контроль/запутывание того, что реально
Uvnitř me je neco, co mě stahuje pod povrch
Konzumuje me to, mate to, co je skutečné
Десять недостаточных средств контроля, obávám se, nikdy neustane
Ovladá mě a plete, co je skutečné

Text přidala danulka

Текст оправил LilDick

Видео для Bluro, LProckgirl

Пржеклад пржидаль Сальшо

Пржеклад оправила Шината

Linkin Park — Crawling Lyrics

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ