Linkin Park — In The End (В Конце)

 В конце / In The End (оригинал Linkin Park) 

И так всегда…
Нет сил, чтобы понять,
Но, сколько бы ни пыталась,
Должна ты знать:
Я сочинил все эти стихи,
Чтобы тебе объяснить
Все, что знал…

Времени ценнее нет!
Маятник вновь ускоряет свой бег!
К концу подойдет еще один день:
Часы – жизни тень,
И все как сон…

Я не смотрю вперед:
Время за окном быстрее течет!
Я лишь хотел замедлить его,
Тебя потерял все равно!

Я чувства внутри сдержал,
Но, несмотря на все, увы, проиграл!
Многое тогда для себя осознал
И буду помнить, как…

Пытался я,
Но только зря,
Ведь в конце
Все смысла не имеет!

Вдруг сдавшись, я
Все потерял,
Но в конце
«Все» смысла не имеет!

Нет сил, чтобы понять,
Но, сколько бы ни пыталась,
Должна ты знать:
Я сочинил все эти стихи,
Чтобы мне не забыть,
Что делал я…

Помню, смеялась ты надо мной
И вела себя, словно слуга я твой!
Ты каждый раз шла на меня войной,
И это далеко зашло…

Знай, я сейчас уже другой,
Меня ты не узнаешь, но все равно
То прошлое вновь и вновь,
Словно сон, видится мне,
Ведь в конце

Все чувства – внутри тебя,
Я, несмотря на все, увы, проиграл!
Многое тогда для себя осознал
И буду помнить, как

Пытался я,
Но только зря,
Ведь в конце
Все смысла не имеет!

Вдруг сдавшись, я
Все потерял,
Но в конце
«Все» смысла не имеет!

Я доверял тебе,
Долго шел к своей судьбе.
И теперь
Ты знаешь правду обо мне…

Я доверял тебе,
Долго шел к своей судьбе!
И теперь
Ты знаешь правду обо мне:

Пытался я,
Но только зря,
Ведь в конце
Все смысла не имеет!

Вдруг сдавшись, я
Все потерял,
Но в конце
«Все» смысла не имеет…

In The End (оригинал Linkin Park) 

It starts with one thing
I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know…

Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Its so unreal…

Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn’t even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried,
it all fell apart
What it meant to me
will eventually be a memory of a time when…

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try,
keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
(in the end)
You kept everything inside
and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
a memory of a time when I

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

Linkin Park — In the End перевод песни, текст и слова

In the End

В конце концов

It starts with one thing

Это начинается с одного и того же,

I don’t know why

Я не знаю, почему.

It doesn’t even matter how hard you try keep that in mind

И неважно, как сильно ты стараешься держать это в своей голове,

I designed this rhyme

Я сочинил эти стихи,

To explain in due time

Чтобы объяснить в нужное время

All I know

Всё, что я знаю.

Time is a valuable thing

Время — слишком дорогая вещь.

Watch it fly by as the pendulum swings

Смотри, как оно идёт с каждым движением маятника.

Watch it count down to the end of the day

Смотри, отсчитывай минуты до конца каждого дня.

The clock ticks life away

Часы отсчитывают нашу жизнь.

Its so unreal

Это так нереально.

Didn’t look out below

Я не заглядываю вперёд,

Watch the time go right out the window

Взгляни, почувствуй, как летит время.

Trying to hold on, but didn’t even know

Я пытаюсь его остановить, я даже не знаю,

Wasted it all just to watch you go

Что потратил время впустую, наблюдая за тем, как ты уходишь.

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

Я всё держал внутри себя и хотя я и старался, всё было напрасно.

What it meant to me will eventually be a memory of a time when

Что раньше для меня так много значило, теперь будет лишь воспоминанием.

[Chorus]

[Припев]

I tried so hard

Я так старался

And got so far

И мне многое удалось,

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

I had to fall

Я сошел с курса

To lose it all

Я всё потерял.

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

One thing, I don’t know why

Скажу лишь одно, я не знаю, почему.

It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind

Неважно, сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,

I designed this rhyme, to remind myself how

Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, как

I tried so hard

Сильно я старался,

In spite of the way you were mocking me

Несмотря на то, что ты насмехалась надо мной

Acting like I was part of your property

И вела себя со мной так, как будто я твоя игрушка.

Remembering all the times you fought with me

Я помню все наши перепалки,

I’m surprised it got so (far)

Я удивлен, насколько всё далеко зашло.

Things aren’t the way they were before

И сейчас всё уже не так, как раньше,

You wouldn’t even recognize me anymore

И ты навряд ли узнаешь меня теперь,

Not that you knew me back then

Я не такой, каким ты меня знала.

But it all comes back to me (in the end)

Но память ко мне всё возвращается (в конце концов).

You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

Ты всё держала внутри себя и хотя я и старался, всё было напрасно.

What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

Что раньше для меня так много значило, теперь будет лишь воспоминанием.

[Chorus]

[Припев]

I tried so hard

Я так старался

And got so far

И мне многое удалось,

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

I had to fall

Я сошел с курса

To lose it all

Я всё потерял.

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

I’ve put my trust in you

Я верил тебе,

Pushed as far as I can go

Приложил максимум усилий.

And for all this

И несмотря на это,

There’s only one thing you should know (2x)

Я хочу, чтобы ты знала только одно (2x).

[Chorus]

[Припев]

I tried so hard

Я так старался

And got so far

И мне многое удалось,

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

I had to fall

Я сошел с курса

To lose it all

Я всё потерял.

But in the end

Но, в конце концов

It doesn’t even matter

Это уже не важно.

Как песня Linkin Park «In The End» стала мировым хитом

Ни для кого не секрет: Гимн Linkin Park «In The End» остается визитной карточкой группы в течение последних двух десятилетий. Восьмой трек на их дебютном альбоме Hybrid Theory , выпущенном в 2000 году, «In The End» изначально был выпущен в качестве четвертого и последнего сингла, быстро получившего коммерческий успех и ставшего одной из самых ярких песен Linkin Park.

В своей новой книге Гимны, которые мы любим: 29 легендарных исполнителей в хитах, которые изменили нашу жизнь

Подробнее: Путеводитель по Linkin Park для начинающих: от радиохитов до раритетов

«Эти песни спасли людям жизнь. Их звучали на свадьбах, похоронах, вечеринках. Так что было интересно пообщаться с некоторыми величайших артистов всех времен — U2, My Chemical Romance, The Temptations, Carly Simon, Aerosmith и многих других — о том, как изменились эти песни, и историях, которые они слышали от фанатов», — рассказывает Балтин AP.

Среди этих 29 артистов есть один из основателей Linkin Park и соло-гитарист Брэд Делсон , который рассказал о наследии «In The End».

«Многие говорили, что эта песня спасла им жизнь, и Честер Беннингтон за эти годы много раз рассказывал мне, как часто он слышал это от фанатов. Несколько раз я видел, будь то на живых выступлениях или в разговорах с фанатами, насколько песня значит для аудитории LP», — добавляет он.

Будучи самым популярным синглом группы, Делсон приписывает свою бурную популярность MTV, гастролям и силе своего музыкального видео. Прочитайте отрывок из главы ниже.

БОЛЕЕ ДВУХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ ПОСЛЕ ЕГО ВЫПУСКА Дебютный альбом Linkin Park Hybrid Theory остается самым продаваемым рок-альбомом двадцать первого века. Гитарист группы и соавтор песен Брэд Делсон считает, что это свидетельство силы альбома от начала до конца. «Я думаю, что каждая песня на этом альбоме очень сильная, — говорит Делсон.

В альбом вошли четыре сингла — «One Step Closer», «Crawling», «Papercut» и последний «In The End». «Я думаю, что «In The End» выделяется даже среди них, — говорит Делсон.

Успех песни подтверждает это. В то время как первые два сингла попали в пятерку лучших в нескольких рок-чартах Billboard , включая Alternative Airplay, Mainstream Rock и Rock And Metal, «In The End» — это трек, который катапультировал группу в мейнстрим, заняв второе место в хит-парадах. Hot 100 и закончил год на седьмой строчке в Hot 100 на конец года.

Делсон прослеживает появление песни до того, как она стала гимном на раннем этапе. «С точки зрения того, чтобы стать гимном, вышла песня «One Step Closer», которая как бы поставила нас на карту, например, MTV , вышел альбом, продажи не упали после первой недели, что бывает очень редко, — говорит он. — Мы уже гастролировали, уже собрали фан-базу, спорили с нашей звукозаписывающей компанией о том, каким будет второй сингл. , мы подумали, что это должен быть «Papercut», а они были намного умнее и знали, что «Crawling» — это то, что нужно. MTV было очень важно для нас в то время. И если что-то показывали по MTV, это было похоже на то, что дети это знали. Если видео было на MTV, дети знали его как на национальном, так и на международном уровне. «Crawling» действительно поднял нас на целый уровень, гастролируя, гастролируя, гастролируя все время, все время».0009

По словам Делсона, ранний успех первых трех треков предопределил все, поэтому, когда «In The End» был выпущен как сингл 9 октября 2001 года, фанаты познакомились с Linkin Park и были настроены на то, чтобы песня стала хитом. .

«Когда ‘In The End’ стал хитом, это видео было в топе ротации на MTV. Там есть крупный план Честера [Беннингтона] , это действительно культ. И поэтому песни на MTV и растут, ‘ In The End был пиком внимания поп-культуры к альбому, и это было как кульминационное событие в жизни группы», — говорит он. «И поэтому сила того, что видео попало в ротацию популярной культуры на MTV, а наши гастроли, в основном метал-туры, были действительно мощным феноменом».

Песня смогла проникнуть в миры, выведя группу из рок- и метал-чартов к успеху на MTV. «Я бы сказал, что песня зажила своей собственной жизнью. Она была на TRL , и это была настоящая поп-музыка», — вспоминает Делсон. «И вот в этот момент вы как будто жмете на газ, чтобы выехать на автостраду, и начинаете ускоряться, и эта песня просто достигает своего апогея. В какой-то момент не было мысли: «О, мы должны продвигать это». Это было похоже на: «Давайте уберем газ, и теперь он на орбите. Нам ничего не нужно делать». Песня запущена, и она на орбите, и теперь она просто на орбите».

Хотя эта песня в конечном итоге стала мировым хитом, Делсон точно не помнит, когда в первые дни гастролей группы «In The End» стала чем-то вроде хита, подпевая которому вся распроданная публика кричала наверху. их коллективных легких. Но как только песня стала хитом, он заметил, что толпа по-своему отреагировала на трек.

«В какой-то момент, и я не знаю когда, мост песни стал моментом песни, особенно вживую. И это необычно в песне, потому что припев всегда самая запоминающаяся часть, и мостовые шнуры такие же, как и припев», — говорит он. «Тем не менее, вы получаете этот новый эмоциональный, лирический, мелодический подъем. И это та часть, которую зрители, толпы на концертах действительно охватывают. Когда вы произносите гимн, я думаю о гимне, который принимают другие люди, поскольку это их история. А «In The End», я считаю, стал гимном из-за того, как люди относятся ко всей песне, и в частности, из-за того, как они поют бридж».

Как только песня получила статус гимна, она стала центральным элементом живых выступлений группы по всему миру, песней, которую поклонники подпевали в Штатах, Европе, Азии, везде. И при этом было несколько эмоциональных, запоминающихся выступлений. Но как фанат, вероятно, не было более эмоционального выступления, чем 27 октября 2017 года, через несколько месяцев после того, как вокалист группы Честер Беннингтон был найден мертвым 20 июля того же года.

27 октября пять оставшихся участников группы собрались вместе с широким кругом специальных гостей — от Аланис Мориссетт и Гэвин Россдейл и членам Korn и System Of A Down  — чтобы отдать дань уважения Беннингтону в Hollywood Bowl. Но ни один гость не был приглашен, чтобы спеть эмоциональную «In The End», оставив это на усмотрение толпы, которая излила свои сердца, эмоции и слезы, выкрикивая каждое слово песни.

Хотя в ту ночь эмоции были на пике, Делсон уже много лет видел подобное излияние фанатов на живых выступлениях.

«Люди очень привязаны к музыке, действительно приняли ее как свою собственную, имеют настоящую эмоциональную связь с музыкой, с песнями, и вы это видели. В этих песнях есть излияние связи и эмоций, которые то, как люди относятся к этим песням, не может быть более личным», — говорит он. «Вы можете увидеть это на индивидуальном уровне, когда кто-то рассказывает историю о том, как они связаны с песней. А затем вы видите это на коллективном уровне на концерте, когда такое сообщество людей становится одним сверхгромким, многомерным голосом.

И громкость, на которой люди поют, и особенно бридж, я имею в виду всю песню, они будут читать все куплеты. И все без исключения мы добираемся до бриджа, что стало моментом, когда Честеру не только вообще не нужно было петь, но и толпа в этот момент в основном становилась громче, чем PA. И поэтому мы просто прекращали играть, мы прекращали играть всю песню в этот момент, мы останавливали гитары и барабаны, и толпа просто пела всю песню, а затем у нас была веселая задача попытаться вернуться в синхронизироваться с песней, с собой. Однако в тот момент в песне нам ничего не нужно было делать. Нам просто нужно было стоять там и принимать его».

Linkin Park — IMDb

  • Biography
  • Awards
  • Trivia

IMDbPro

  • Composer
  • Actor
  • Writer

Linkin Park is known for Transformers (2007), The Matrix Reloaded (2003) and Полиция Майами (2006).

  • Подробнее на IMDbPro
  • Награды
    • 14 побед и 32 номинации

0009

Transformers

The Matrix Reloaded

Miami Vice

Dracula 2000

Credits

Composer

  • Major Moment: Leave Out All the Rest (A Tribute to Chester Bennington)

    • Composer
    • Короткий
  • В ожидании

    • Композитор
    • Короткий
  • Linkin Park and Friends of Chesterton: Celebrate Life in Honor0009

    • Composer
    • Video
  • Linkin Park: One More Light

    • Composer
    • Music Video
  • Machine Gun Kelly: Numb

    • Composer
    • Music Video
  • Linkin Park: Talking to Myself

    • Композитор
    • Музыкальное видео
  • Linkin Park: Good Goodbye

    • Композитор
    • Музыкальное видео
  • Linkin Park Feat. Kiiara: Heavy

    • Composer
    • Music Video
  • Linkin Park: Iridescent (SOTS)

    • Composer
    • Music Video
  • Linkin Park: Final Masquerade

    • Composer
    • Музыкальное видео
  • Охотничья вечеринка: Прямой эфир из Мексики

    • Composer
    • Short
  • Linkin Park: Until It’s Gone

    • Composer
    • Music Video
  • Linkin Park: Castle of Glass

    • Composer
    • Music Видео
  • Lost in the Echo

    • Композитор
    • Музыкальное видео
  • Five

    80081

  • Short

Actor

  • Linkin Park: One More Light

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Linkin Park: Talking to Myself

    • Linkin Park
    • Музыкальное видео
  • Steve Aoki feat. Linkin Park: Darker Than Blood

    • Linkin Park
    • Музыкальное видео
  • Linkin Park: Final Masquerade

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Download Festival

    • TV Mini Series
  • Linkin Park: Until It’s Gone

    • Linkin Park
    • Музыкальное видео
  • Linkin Park: Castle of Glass

    • Linkin Park
    • Музыкальное видео
  • Linkin Park: Powerless

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Linkin Park: Burn It Down

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Linkin Park: Радужный

    • Linkin Park
    • Видео
  • Номер Один!

    • Сериал
  • Linkin Park: Waiting for the End

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Linkin Park: The Catalyst

    • Linkin Park
    • Music Video
  • Linkin Park: Leave Out All the Rest

    • Linkin Park
    • Музыкальное видео
  • Busta Rhymes Feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *