Leave Out All the Rest – Linkin Park: Текст и Перевод

Leave out all the rest

I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

‘Cause no one else cared

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving

When I’m done here

So if you’re asking me I want you to know

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Don’t be afraid

I’ve taken my beating

I’ve shared what I made

I’m strong on the surface

Not all the way through

I’ve never been perfect

But neither have you

So if you’re asking me I want you to know

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting

All the hurt inside you learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting

All the hurt inside you learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

I can’t be who you are

Вычеркни из памяти всё плохое

Мне приснилось, что я был вдали от тебя,

А ты была крайне напугана,

Но никто не обращал внимание на твой страх,

Всем было абсолютно на нас наплевать.

Пробудившись ото сна,

Я осознал этот страх:

Что же я оставлю после себя?

Что останется, когда мой час пробьёт?

Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Помоги мне оставить в этом мире то,

По чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,

Просто вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся,

Я уже получил заслуженное наказание.

Я изменился внешне, но остался собой.

Моя сила – лишь поверхностна,

Внутри же — я слаб.

Я никогда не был идеальным,

Впрочем, как и ты.

Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Помоги мне оставить в этом мире то,

По чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,

Просто вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забывая о боли, что живет в твоем сердце,

Ты научилась её скрывать от любопытных глаз.

Ты притворяешься, что кто-то придёт и спасёт меня

От самого себя.

Но я не такой, как ты.

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Помоги мне оставить в этом мире то,

По чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь себя одинокой,

Просто вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забывая о боли, что живет в твоем сердце,

Ты научилась её скрывать от любопытных глаз.

Ты притворяешься, то кто-то придёт и спасёт меня

От самого себя.

Но я не такой, как ты.

Я не такой, как ты.

Linkin Park (Ice Mc) — Leave Out All The Rest

Leave Out All The Rest (оригинал Linkin Park )

I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

‘Cause no one else cares

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving?

When I’m done here

So if you’re asking me I want you to know

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

And don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Don’t be afraid

I’ve taken my beating

I’ve shed but I’m me

I’m strong on the surface

Not all the way through

I’ve never been perfect

But neither have you

So if you’re asking me I want you to know

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me

From myself

I can’t be who you are

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me

From myself

I can’t be who you are

I can’t be who you are

____________________________

Вычеркни из памяти всё плохое (перевод )

Мне приснилось, что меня не было рядом,

И ты до смерти перепугалась,

Но никто не внимал твоему страху,

Потому что всем остальным на меня было наплевать.

Пробудившись ото сна,

Я ощутил этот страх:

А что я оставлю после себя,

Когда моя миссия на земле будет выполнена?

Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,

Вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Источник teksty-pesenok.ru

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся,

Я уже получил по заслугам.

Внешне я изменился, но я остался собой.

Моя сила – лишь кажущееся впечатление,

Поскольку внутри я слаб.

Я никогда не был идеальным,

Впрочем, как и ты.

Если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,

Вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забыв о боли, что накопилась внутри,

Ты научилась ловко её прятать.

Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня

От самого себя.

Я не такой, как ты.

Когда пробьёт мой час,

Забудь о зле, которое я совершил.

Даже во мне есть то, по чему будешь тосковать.

Не держи на меня зла.

Если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,

Вспомни обо мне,

Вычеркнув из памяти всё плохое,

Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забыв о боли, что накопилась внутри,

Ты научилась ловко её прятать.

Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня

От самого себя,

Я не такой, как ты.

Я не такой, как ты.

Paroles — Оставь всё остальное

Оригинальная версия

Мне приснилось, что я пропал без вести, ты был так напуган
Но никто не слушал, потому что всем было наплевать
После сна я проснулся с этим страхом
Что такое Я уйду, когда закончу здесь?

Так что, если вы спрашиваете меня, я хочу, чтобы вы знали

Когда придет мое время, забудьте о том, что я сделал плохо
Помоги мне оставить позади некоторые причины, которые нужно упустить
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, забудь обо всем остальном

Пропусти все остальное, не бойся на всем протяжении
Я никогда не был идеальным, но и ты тоже

Так что, если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знал

Когда придет мое время, забудь о том, что я сделал неправильно
Помоги мне уйти за некоторыми причинами, чтобы скучать
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, опусти все остальное
Оставить все остальное

Забыть всю боль внутри, которую ты научился так хорошо прятать
Притворяться, что кто-то другой может прийти и спасти меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть

Когда придет мое время, забудь неправильно то, что я сделал
Помоги мне оставить позади некоторые причины, по которым я буду скучать
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, опусти все остальное
Оставь все остальное

Забыв всю боль внутри, ты научился так хорошо скрывать
Притворяться, что кто-то другой может прийти и спасти меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть

Я не могу быть тем, кто ты есть

Перевод

J’ai rêvé que j’avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s’en fichait
Après mon rêve
Je m’éveilla avec cette peur
Qu’est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d’être la ?
Alors si tu me requirees, je voudrais que tu saches. ..

Lorsque mon heure sera место проведения
Oublie le mal que j’ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Excl 0000
Garde-moi dans
Garde-moi dans
(/omets) tout le reste, exclus (/omets) tout le reste
Exclus (/omets) tout le reste, exclus (/omets) tout le reste

N’aies pas peur
De prendre mon pouls
J’ai partage ce que j’ai été
Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n’ai jamais été parfait
Mais ni l’un ni l’autre ne l’a été

Lorsque mon heure sera выставочный зал
Oublie le mal que j’ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta memoire
Exclus (/omets) tout le reste, exclus (/omets) tout le reste
Exclus (/omets) tout le reste, exclus (/omets) tout le reste

Oublie / Toute la souffrance à l’intérieur que tu as si bien appris à cacher
Pretends / Que quelqu’un d’autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es. ..
Je ne peux être qui tu es…

Songtext: Linkin Park – Leave out All the Rest

  1. Startseite
  2. L
  3. Linkin Park
  4. Leave out All the Rest Lyrics

Top Linkin Park Lyrics

  • 1.

    In the End

  • 2.

    Numb

  • 3

    Еще один свет

  • 4.

    Crawling

  • 5.

    с вами

Видео Abspielen

übersetzung

Facebook

Twitter

Проблем
Но никто не слушал, потому что всем было наплевать
После сна я проснулся с этим страхом
Что я оставлю, когда закончу здесь?

Так что, если вы спрашиваете меня, я хочу, чтобы вы знали

Когда придет мое время, забудьте о том, что я сделал плохо
Помогите мне оставить позади некоторые причины, по которым я буду скучать
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, оставь все остальное

Оставь все остальное, не бойся
Я потерпел поражение, я поделился тем, что сделал
Я силен на поверхности, не до конца
Я никогда не был совершенен, но и ты тоже

Так что, если ты спрашиваешь меня, я хочу, чтобы ты знал

Когда придет мое время, забудь о том, что я сделал неправильно
Помогите мне оставить позади некоторые причины, по которым я буду скучать
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, оставь все остальное
Оставь все остальное

Забыв всю боль внутри, ты научился так хорошо скрывать
Притворяться, что кто-то другой может прийти и спасти меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть

Когда придет мое время, забудь о том, что я сделал неправильно
Помоги мне оставить позади некоторые причины, по которым я буду скучать
Не обижайся на меня, и когда ты чувствуешь себя опустошенным
Сохрани меня в своей памяти, оставь все остальное
Оставь все остальное

Забыв всю боль внутри, ты научился так хорошо скрывать
Притворяться, что кто-то другой может прийти и спасти меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто вы есть

Я не могу быть тем, кто вы есть

Автор(ы): Майк Шинода, Честер Чарльз Беннингтон, Джозеф Хан, Роберт Дж.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *