Linkin Park — Papercut текст и перевод песни

Текст песни

Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed / but
I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me / right beneath my skin
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I know I’ve got a face in me Points out all the mistakes to me You’ve got a face on the inside too and
Your paranoia’s probably worse
I don’t know what set me off first but I know what I can’t stand
Everybody acts like the fact of the matter is I can’t add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is watching you too / right inside your skin
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The sun goes down
I feel the light betray me The sun goes down
I feel the light betray me The sun
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I feel the light betray me The sun
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
I feel the light betray me It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within

Перевод песни

Почему сегодня ночью?
Сегодня что-то не так.
Почему я так расстроен сегодня?
Все, что у меня осталось от Paranoia
Я не знаю, что меня первое усилило
Или как подавалось давление, но
Я знаю, что это такое
Чтобы голос в затылке
Это похоже на лицо, которое я держу внутри
Лицо, которое пробуждается, когда я закрываю глаза
Лицо смотрит каждый раз, когда я лгу
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю
(И следит за всем)
Поэтому я знаю, что когда пришло время утонуть или плавать
Что лицо внутри слышит меня / прямо под моей кожей
Это похоже на то, что я / параноик смотрю на мою спину
Это как вихрь внутри моей головы
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Это как лицо внутри, прямо под моей кожей
Я знаю, что у меня есть лицо во мне. Означает все ошибки для меня. У вас тоже есть лицо внутри и
Вероятно, ваша паранойя хуже
Я не знаю, что меня выбрало, но я знаю, чего я не могу вынести
Все действуют как факт, я не могу добавить к чему вы можете, но
У всех есть лицо, которое они держат внутри
Лицо, которое пробуждается, когда они закрывают глаза
Лицо смотрит каждый раз, когда они лгут
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают
(И следит за всем)
Значит, вы знаете, что когда пришло время утонуть или искупаться
То, что лицо внутри следит за вами тоже / прямо внутри вашей кожи
Это похоже на то, что я / параноик смотрю на мою спину
Это как вихрь внутри моей головы
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Это как лицо внутри, прямо под моей кожей
Это похоже на то, что я / параноик смотрю на мою спину
Это как вихрь внутри моей головы
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Это как лицо внутри, прямо под моей кожей
Лицо внутри прямо под моей кожей
Лицо внутри прямо под моей кожей
Лицо внутри прямо под моей кожей
Солнце садится
Я чувствую, что свет предает меня. Солнце падает
Я чувствую, что свет предал меня Солнце
Это похоже на то, что я / параноик смотрю на мою спину
Это как вихрь внутри моей головы
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Это как лицо внутри, прямо под моей кожей
Я чувствую, что свет предал меня Солнце
Это похоже на то, что я / параноик смотрю на мою спину
Это как вихрь внутри моей головы
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Я чувствую, что свет предает меня. Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение
Это похоже на то, что я / не могу остановить то, что слышу в течение

Papercut — Перевод текста песни

Papercut

Бумажный человечек (перевод)
Почему мне кажется, что сегодня ночь?
Сегодня что-то не так, как всегда.
Почему сегодня я такой встревоженный?
Похоже, у меня паранойя.
Не знаю, что послужило главным стрессовым фактором
И что усугубило моё состояние,
Но я знаю, каково это –
Слышать голос со стороны затылка,
Словно внутри меня сидит кто-то ещё,
Кто просыпается, когда я закрываю глаза.
Этот кто-то выглядывает каждый раз, когда я лгу,
Смеётся каждый раз, когда я падаю
(и наблюдает за всем).
Я знаю, что когда нужно тонуть или плыть,
Человек внутри слышит меня,
Он находится прямо под моей кожей.
Я, как параноик, оглядываюсь назад,
У меня в голове словно вихрь.
Я не могу заглушить голос внутри,
Потому что под моей кожей живёт другой человек.
Я знаю, что во мне живёт другой человек,
Который указывает мне на все мои ошибки.
У вас тоже есть такое «второе я»,
И ваша паранойя, возможно, даже сильнее.
Не знаю, что «завело» меня в первый раз, но я знаю, чего не выношу:
Все ведут себя как ни в чём не бывало.
Я не такой как все и меня не понимают, но
Внутри каждого живёт кто-то ещё,
Кто просыпается, когда я закрываю глаза.
Этот кто-то выглядывает каждый раз, когда я лгу,
Смеётся каждый раз, когда я падаю
(и наблюдает за всем).
Я знаю, что когда нужно тонуть или плыть,
Человек внутри слышит меня,
Он находится прямо под моей кожей.
Припев: (2 раза)
Под твоей кожей живёт другой человек (3 раза)
Солнце садится,
И я чувствую, что свет предаёт меня (повторяется до конца)
Припев: (повторяется до конца)

Papercut

Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed / but
I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me / right beneath my skin
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I know I’ve got a face in me
Points out all the mistakes to me
You’ve got a face on the inside too and
Your paranoia’s probably worse
I don’t know what set me off first but I know what I can’t stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can’t add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is watching you too / right inside your skin
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin
The face inside is right beneath my skin

The sun goes down
I feel the light betray me

The sun goes down
I feel the light betray me

The sun
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
I feel the light betray me

The sun
It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
I feel the light betray me
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within

Другие песни исполнителя
Numb
Leave Out All The Rest
Crawling
Breaking The Habit
Faint
Pushing Me Away
What I’ve Done
Enth E Nd
Numb Acoustic
A Place For My Head

Бумажная резка | Linkin Park Wiki

Обложка сингла Papercut.

»

« Papercut » — первый трек с дебютного альбома Linkin Park Hybrid Theory 2000 года. Это был третий сингл с альбома.

Содержание

  • 1 песня
  • 2 Общая информация
  • 3 Слова
  • 4 Музыкальное видео

Song[]

Papercut был выпущен в середине 2001 года как сингл. Песня — это тезис о том, что кто-то всегда заботится о себе и предупреждает других, что они тоже параноики.

Несмотря на то, что в песне нет акустических инструментов, ведущий гитарист Брэд Делсон играет в видео на акустической гитаре, а Феникс играет на акустической бас-гитаре. И хотя игра на барабанах есть, Роб Бурдон вообще не играет на барабанах в клипе. Честер Беннингтон заявил, что Papercut — его любимая песня из Hybrid Theory. В живых выступлениях строки «почему сегодня кажется, что ночь» и «что-то здесь сегодня не так» заменяются на «почему сегодня это похоже на ночь» и «что-то внутри сегодня не так».

В альбоме ремиксов Linkin Park Reanimation есть ремикс на эту песню под названием « Ppr:Kut », ремикс на который сделал DJ Cheapsho|. Элементы из песни были использованы в песне Sold My Soul To Yo Mama , которая появляется на 4-м ежегодном компакт-диске фан-клуба группы. Кроме того, Collision Course содержит микс этой песни и «Big Pimpin» Jay-Z.

Trivia[]

  • Обложка в комнате, где играет группа, напоминает обложку Xero. Обложку сделал Майк Шинода до того, как группа начала работу над видео.
  • Если вы посмотрите внимательно, сразу после того, как вы увидите, что голова статуи движется в одной части, вы увидите, как мимо Майка Шиноды и Честера Беннингтона проносится маленький синий человечек.

Lyrics[]

Почему сегодня ночь?
Сегодня что-то здесь не так
Почему я сегодня такой напряженный?
Паранойя — это все, что у меня осталось
Я не знаю, что меня сначала напрягло
Или как питалось давление / но
Я знаю, каково это
Иметь голос в затылке
Это как лицо, которое я держу внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо наблюдает каждый раз, когда я лгу
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю
[И наблюдает за всем]
Так что я знаю, что когда придет время тонуть или плыть
Что лицо внутри слышит меня / прямо под моей кожей

Как будто я / параноидально смотрю через спину
Это как / вихрь внутри моей головы
Как будто я / не могу остановить то, что слышу внутри
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Я знаю, что у меня есть лицо
Указывает мне на все мои ошибки
У тебя тоже есть лицо внутри и
Твоя паранойя, наверное, хуже знаю, чего я терпеть не могу
Все ведут себя так, как будто дело в том, что
Я не могу сложить то, что можно
Но у всех есть лицо, которое они держат внутри
Лицо, которое просыпается, когда они закрывают глаза
A лицо смотрит каждый раз, когда они лгут
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают
[И наблюдает за всем]
Значит, ты знаешь, что, когда пора тонуть или плыть
Что лицо внутри тоже наблюдает за тобой / прямо внутри твоей кожи

Как будто я / параноидально смотрю через спину
Это как / вихрь внутри моей головы
Как будто я / не могу остановить то, что слышу внутри
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Как будто я / параноидально смотрю через спину
Это как / вихрь внутри моей головы
Как будто я / не могу остановить то, что слышу в течение
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Лицо внутри прямо под кожей
Лицо внутри прямо под кожей
Лицо внутри прямо под кожей

Солнце садится
Я чувствую, что свет предает меня
Солнце садится
Я чувствую, что свет предает меня

(Солнце. ..)
Как будто я / параноик смотрю через спину
Это как / вихрь внутри моей головы
Как будто я / не могу остановить то, что слышу в течение
(Я чувствую, что свет предает меня…)
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

(Солнце…)
Как будто я / параноик смотрю через спину
Это как / вихрь внутри моей головы
Как будто я / не могу остановить то, что слышу внутри
(Я чувствую, как свет предает меня…)
Как будто я/не могу остановить то, что слышу внутри
(Солнце…)
Как будто я/не могу остановить то, что слышу внутри
Это как лицо внутри прямо под моей кожей

Музыкальное видео[]

Linkin Park — Papercut-0

Linkin Park — Текст песни Papercut

  • Главная
  • Линкин Парк
  • Вырез из бумаги

Страница содержит текст песни «Papercut» группы Linkin Park.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *