Papercut – Linkin Park: Текст и Перевод

Papercut

Why does it feel like night today?

Something in here’s not right today.

Why am I so uptight today?

Paranoia’s all I got left

I don’t know what stressed me first

Or how the pressure was fed

But I know just what it feels like

To have a voice in the back of my head

It’s like a face that I hold inside

A face that awakes when I close my eyes

A face watches every time I lie

A face that laughs every time I fall

(And watches everything)

So I know that when it’s time to sink or swim

That the face inside is hearing me

Right underneath my skin

It’s like I’m paranoid lookin’ over my back

It’s like a whirlwind inside of my head

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like the face inside is right beneath my skin

I know I’ve got a face in me

Points out all my mistakes to me

You’ve got a face on the inside too and

Your paranoia’s probably worse

I don’t know what set me off first

But I know what I can’t stand

Everybody acts like the fact of the matter is

I can’t add up to what you can but

Everybody has a face that they hold inside

A face that awakes when I close my eyes

A face watches every time they lie

A face that laughs every time they fall

(And watches everything)

So you know that when it’s time to sink or swim

That the face inside is watching you too

Right inside your skin

[x2]

It’s like I’m paranoid lookin’ over my back

It’s like a whirlwind inside of my head

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like the face inside is right beneath my skin

The face inside is right beneath your skin [3x]

The sun goes down

I feel the light betray me

The sun goes down

I feel the light betray me

The sun goes down

I feel the light betray me

The sun goes down

I feel the light betray me

It’s like I’m paranoid lookin’ over my back

It’s like a whirlwind inside of my head

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like the face inside is right beneath my skin

It’s like I’m paranoid lookin’ over my back

It’s like a whirlwind inside of my head

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like I can’t stop what I’m hearing within

It’s like the face inside is right beneath my skin

Бумажный человечек

Почему мне кажется, что сегодня ночь?

Сегодня что-то не так, как всегда.

Почему сегодня я такой встревоженный?

Похоже, у меня паранойя.

Не знаю, что послужило главным стрессовым фактором

И что усугубило моё состояние,

Но я знаю, каково это –

Слышать голос со стороны затылка,

Словно внутри меня сидит кто-то ещё,

Кто просыпается, когда я закрываю глаза.

Этот кто-то выглядывает каждый раз, когда я лгу,

Смеётся каждый раз, когда я падаю

(и наблюдает за всем).

Я знаю, что когда нужно тонуть или плыть,

Человек внутри слышит меня,

Он находится прямо под моей кожей.

Я, как параноик, оглядываюсь назад,

У меня в голове словно вихрь.

Я не могу заглушить голос внутри,

Потому что под моей кожей живёт другой человек.

Я знаю, что во мне живёт другой человек,

Который указывает мне на все мои ошибки.

У вас тоже есть такое «второе я»,

И ваша паранойя, возможно, даже сильнее.

Не знаю, что «завело» меня в первый раз,

Но я знаю, чего не выношу:

Все ведут себя как ни в чём не бывало.

Я не такой как все и меня не понимают, но

Внутри каждого живёт кто-то ещё,

Кто просыпается, когда я закрываю глаза.

Этот кто-то выглядывает каждый раз, когда я лгу,

Смеётся каждый раз, когда я падаю

(и наблюдает за всем).

Я знаю, что когда нужно тонуть или плыть,

Человек внутри слышит меня,

Он находится прямо под моей кожей.

[x2]

Я, как параноик, оглядываюсь назад,

У меня в голове словно вихрь.

Я не могу заглушить голос внутри,

Потому что под моей кожей живёт другой человек.

Под твоей кожей живёт другой человек [3x]

Солнце садится,

И я чувствую, что свет предаёт меня.

Солнце садится,

И я чувствую, что свет предаёт меня.

Солнце садится,

И я чувствую, что свет предаёт меня.

Солнце садится,

И я чувствую, что свет предаёт меня.

Я, как параноик, оглядываюсь назад,

У меня в голове словно вихрь.

Я не могу заглушить голос внутри,

Потому что под моей кожей живёт другой человек.

Я, как параноик, оглядываюсь назад,

У меня в голове словно вихрь.

Я не могу заглушить голос внутри,

Я не могу заглушить голос внутри,

Я не могу заглушить голос внутри,

Потому что под моей кожей живёт другой человек.

Papercut — Linkin Park | Перевод и текст песни



























Papercut

Порез (бумагой)

Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed / but
I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
[And watches everything]
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me / right underneath my skin

It’s like I’m / paranoid lookin’ over my back
It’s like a / whirlwind inside of my head
It’s like I / can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin

I know I’ve got a face in me
Points out all my mistakes to me
You’ve got a face on the inside too and
Your paranoia’s probably worse
I don’t know what set me off first but I know what I can’t stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can’t add up to what you can
But everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when they close their eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
[And watches everything]
So you know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is watching you too / right inside your skin

The sun goes down
I feel the light betray me

Почему мне кажется что сегодня ночь?
Что-то сегодня явно не так
Почему я сегодня так напряжен?
Паранойя — это все что у меня осталось
Я не знаю что первым вывело меня из себя
Или от чего подпитывалось напряжение / но
Я точно знаю как это
Слышать голос у себя в голове
Это как будто еще кто-то есть у меня внутри
Кто-то кто просыпается каждый раз когда я закрываю глаза
Кто-то кто видит каждый раз когда я лгу
Кто-то кто смеется каждый раз когда я оступаюсь
[и следит за всем]
И я знаю когда приходит время тонуть или плыть
Этот кто-то слышит меня / прямо у меня под кожей

Я чувствую будто я / оглядывающийся параноик
Я чувствую будто / у меня в голове торнадо
Я чувствую будто я / не могу остановить то что я слышу внутри
Я чувствую будто этот кто-то прямо у меня под кожей

Я знаю что кто-то есть внутри меня
Указывает мне на все мои ошибки
У тебя тоже кто-то скрывается внутри
И твоя паранойя скорее всего еще сильней
Я не знаю что меня так завело, но я знаю чего я не могу терпеть
Все ведут себя так: «дело в том что я не особо понимаю о чем ты говоришь»
Но у каждого есть кто-то скрывающийся внутри
Кто-то кто просыпается каждый раз когда они закрывают глаза
Кто-то кто видит каждый раз когда они лгут
Кто-то кто смеется каждый раз когда они оступаются
[и следит за всем]
И ты знаешь когда приходит время тонуть или плыть
Этот кто-то следит и за тобой тоже / прямо у тебя под кожей

Солнце садится
Я чувствую как свет предает меня



Автор перевода — искуситель

Понравился перевод?



Перевод песни Papercut — Linkin Park



Рейтинг: 5 / 5   
92 мнений






Вам могут понравиться

In the end
Linkin Park

Unstable
Justin Bieber

Mary on a cross
Ghost

Me gustas tú
Manu Chao

Pushing me away
Linkin Park

Knives and pens
Black Veil Brides

Easier to run
Linkin Park

Don’t stay
Linkin Park

Hall of fame
Script, the














Hybrid theory

Linkin Park

Треклист (12)

  • Papercut

  • One step closer

  • With you

  • Points of authority

  • Crawling

  • Runaway

  • By myself

  • In the end

  • A place for my head

  • Forgotten

  • Pushing me away

  • My december















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision







Linkin Park — Papercut текст и перевод песни

из альбома:
Гибридная теория (2000)

[Куплет 1: Майк Шинода]
Почему сегодня кажется, что ночь?
Что-то здесь сегодня не так
Почему я такой напряженный сегодня?
Паранойя — это все, что у меня осталось

Не знаю, что меня сначала напрягло
Или как подавали давление
Но я знаю, каково это
Иметь голос в глубине души

Как лицо, которое я держу внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо, которое смотрит каждый раз, когда я лгу
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю

(и наблюдает за всем)
Так что я знаю, что когда придет время тонуть или плыть
Что лицо внутри здесь, во мне
Прямо под моей кожей

[Припев: Честер Беннингтон и Майк Шинода]
Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

[Куплет 2: Майк Шинода]
Я знаю, что во мне есть лицо
Указывает мне на все мои ошибки
У тебя тоже есть лицо внутри
И твоя паранойя, вероятно, хуже

Я не знаю, что меня сначала возбудило
Но я знаю, что терпеть не могу
Все действуют как на самом деле
Разве я не могу добавить к тому, что вы можете

Но у каждого есть лицо, которое они держат внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо, которое смотрит каждый раз, когда они лгут
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают

(и наблюдает за всем)
Итак, вы знаете, что когда придет время тонуть или плыть
Что лицо внутри тоже наблюдает за тобой
Прямо внутри твоей кожи

[Припев: Честер Беннингтон и Майк Шинода]
Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто лицо внутри прямо под кожей

Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто лицо внутри находится прямо под моей кожей

[Интерлюдия: Майк Шинода]
Лицо внутри прямо под твоей кожей
Лицо внутри прямо под твоей кожей
Лицо внутри прямо под вашей кожей

[Переход: Честер Беннингтон]
Солнце садится
Я чувствую, как свет предает меня
Солнце садится
Я чувствую, как свет предает меня

[Припев: Честер Беннингтон и Майк Шинода]
(Солнце) Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в моей голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто лицо внутри прямо под кожей
(Я чувствую, что свет предает меня)

(Солнце) Я словно параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто я не могу остановить то, что слышу в пределах
(Я чувствую, что свет предает меня)

Как будто я не могу остановить то, что слышу в течение
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Поделиться текстом

Авторы песен: Брэд Делсон Делсон, Честер Чарл Беннингтон, Джозеф Хан, Майк Шинода, Роберт Г. Бурдон

  • ·В конце

  • ·Сам

  • · Саботаж

  • ·Пустые места

  • ·Лежа от вас

  • ·Там, где мое место

  • · Истечь кровью

  • ·Упасть на пол

  • · Не оставайся

  • · Новый раздел

Linkin Park — Papercut

Linkin Park — Текст песни Papercut

Почему сегодня кажется, что ночь?
Сегодня что-то здесь не так.
Почему я сегодня такой напряженный?
Паранойя — это все, что у меня осталось
Я не знаю, что напрягло меня в первую очередь
Или как возникло давление
Но я знаю, каково это
Иметь голос в глубине моей головы
Как лицо, которое я держу внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо наблюдает каждый раз, когда я лгу
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю лицо внутри слышит меня
Прямо под моей кожей

Как будто я параноик смотрю через спину
Это как вихрь внутри моей головы
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
Это как будто лицо внутри прямо внизу моя кожа

Я знаю, что у меня есть лицо
Указывает мне на все мои ошибки
У тебя тоже есть лицо внутри и
Твоя паранойя, наверное, хуже
Я не знаю, что меня сначала разозлило
Но я знаю, чего я терпеть не могу
Все ведут себя так, будто дело в том, что
Я не могу прибавить к тому, что можешь ты, но

У каждого есть лицо, которое он держит внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо наблюдает каждый раз, когда они лгут
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают
(И наблюдает за всем)

Значит, ты знаешь, что когда пришло время тонуть или плыть
Что лицо внутри тоже наблюдает за тобой
Прямо внутри твоей кожи

Это как будто я параноик смотрю через спину
Это как вихрь в моей голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Лицо внутри прямо под твоей кожей (3 раза)

Солнце садится
Я чувствую, как свет предает я
Солнце садится
Я чувствую, как свет предает меня

Солнце
Я чувствую, как свет предает меня
Солнце
Я чувствую, что свет предает меня

Это как будто я параноик смотрю через спину
Это как вихрь в моей голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу в течение
Как будто лицо внутри прямо под моей кожей

Как будто я параноик смотрю через спину
Это как вихрь внутри моей головы
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
Это похоже на Я не могу остановить то, что слышу в пределах
Это похоже на то, что я не могу остановить то, что слышу в пределах
Как будто лицо внутри находится прямо под моей кожей 12/2000
Режиссеры Джо Хан и Натан «Карма» Кокс.

Linkin Park — Papercut
Ссылка на видео на YouTube:

В форме ошибка! {{#verifyErrors}}{{сообщение}}{{/verifyErrors}}

Prisni ju lutem…

{{{риспоста}}}

Видео у меня sukses. Faleminderit për kohën tuaj!

Në TeksteShqip janë rreth 100.000 këngë me videoklip DHE afërsisht 40.000 këngë tjera që nuk kanë një videoklip на Youtube. Stafi i TexteShqip shton çdo ditë video të reja, por është e mirëpritur ndihma e kujtdo që arrin të gjejë një videoklip që mungon, apo një version më të mirë sesa klipi që mund tëtekste jeta aktualishë

KUR PRANOHET NJË VIDEO E DËRGUAR:

Për verifikimin nga stafi mund të duhen pak minuta deri në disa orë, por garantojme që gjithsesi verifikimi do të kryhet brenda 24 oresh.

ВИДЕО E DËRGUAR NUK U PRANUA?

Një video e dërguar nuk do të pranohet nga stafi i TeksteShqip номер:
1.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *