Valentine’s day — Linkin Park




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы, Песни с историей

Valentine’s day

День Святого Валентина

My insides all turned to ash / so slow
And blew away as I collapsed / so cold
A black wind took them away / from sight
And held the darkness over day / that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing

I used to be my own protection / but not now
Cause my path had lost direction / somehow
A black wind took you away / from sight
And held the darkness over day / that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing

So now you’re gone
And I was wrong
I never knew what it was like
To be alone

On a valentine’s day
On a valentine’s day
On a valentine’s day
On a valentine’s day

On a valentine’s day
I used to be my own protection
On a valentine’s day / but not now
On a valentine’s day
Cause my path had lost direction
On a valentine’s day/ somehow

On a valentine’s day
I used to be my own protection
On a valentine’s day/ but not now
On a valentine’s day
Cause my path had lost direction
On a valentine’s day/ somehow

Все мое нутро обратилось в прах / так медленно
И разлетелось по ветру, когда я рассыпался / так холодно
Мрачный ветер все унес / из виду
И залила тьмою день / та ночь. ..

И тучи на небе все ближе,
Кажется, они раздосадованы…
А бессердечный ветер все не унимается…

Я сам себе был защитой / но не теперь
Ведь я сбился с пути / как-то
Мрачный ветер унес тебя / из виду
И залила тьмою день / та ночь…

И тучи на небе все ближе,
Кажется, они раздосадованы…
А земля под ногами остыла,
Когда внутри тебя что-то погибло…
А бессердечный ветер все не унимается…

И вот тебя нет,
И я был не прав.
Я никогда не представлял себе,
Каково быть одному…

В день Святого Валентина…
В день Святого Валентина…
В день Святого Валентина…
В день Святого Валентина…

В день Святого Валентина…
Я сам себе был защитой…
В день Святого Валентина / но не теперь
В день Святого Валентина…
Ведь я сбился с пути
В день Святого Валентина / как-то

В день Святого Валентина…
Я сам себе был защитой…
В день Святого Валентина / но не теперь
В день Святого Валентина. ..
Ведь я сбился с пути
В день Святого Валентина / как-то



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Valentine’s day — Linkin Park



Рейтинг: 5 / 5   
35 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы, Песни с историей






Вам могут понравиться

Given up
Linkin Park

Powerless
Linkin Park

Leave out all the rest
Linkin Park

Could I have this kiss forever
Whitney Houston

New divide
Linkin Park

Breaking the habit
Linkin Park

Bleed it out
Linkin Park

In the end
Linkin Park

From the inside
Linkin Park














Minutes to midnight

Linkin Park

Треклист (14)

  • Wake

  • Given up

  • Leave out all the rest

  • Bleed it out

  • Shadow of the day

  • What I’ve done

  • Hands held high

  • No more sorrow

  • Valentine’s day

  • In between

  • In pieces

  • The little things give you away

  • No roads left

  • Across the line















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Linkin Park — Valentine’s Day текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Linkin Park
  • Valentine’s Day

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentine’s Day» из альбома «Minutes To Midnight Live Around The World» группы Linkin Park.

Текст песни

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And now the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path has lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And now the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing
So now you’re gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine’s Day, on a Valentine’s Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

Перевод песни

Мои внутренности все превратились в пепел, поэтому медленно
И сдул, когда я рухнул, так холодно
Черный ветер отнял их от глаз
И теперь темнота в течение дня, той ночи
И облака выше приближаются
Глядя так недовольны
Но бессердечный ветер продолжал дуть, дул
Раньше я был своей защитой, но не сейчас
Потому что мой путь потерял направление, как-то
Черный ветер забрал тебя с поля зрения
И теперь темнота в течение дня, той ночи
И облака выше приближаются
Глядя так недовольны
И земля ниже стала холоднее
Когда они сажают вас внутрь
Но бессердечный ветер продолжал дуть, дул
Итак, теперь ты ушел, и я ошибся
Я никогда не знал, как это было, быть одному
В День святого Валентина, в День святого Валентина
В День святого Валентина, в День святого Валентина
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Раньше я был моей собственной защитой, но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление, так или иначе)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Раньше я был моей собственной защитой, но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление, так или иначе)

Видеоклип на песню Valentine’s Day (Linkin Park)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Linkin Park — Lyrics — Linkin Park — Valentine’s Day

Linkin Park — Lyrics

Random

Все тексты Linkin Park прямо здесь, с картинками и гифками, Официальные альбомы, Ремиксы, Демо, все.

# тысяч
# охота
гибрид
# ссылка на
# жилой
# металл
# альтернативный металл
# метеоры
# полночь
# минут
# Музыка
# нуметал
# парк
# партия
# рапрок
# солнце
# охота
# теория
# вещи
тыс.

по ЭриасуДаниеру

                                    
                                               

Все мои внутренности превращаются в пепел.. так медленно..
И сдуло, когда я рухнул.. так холодно..

Черный ветер унес их. . с глаз долой..
И держал мрак над днем.. той ночью..

И облака наверху приближаются.. взгляд такой недовольный
Но бессердечный ветер все дул, дул..

Раньше я был своей собственной защитой.. но не сейчас..
Потому что мой путь потерял направление.. каким-то образом..

Черный ветер унес тебя.. из виду..
И держал тьму над днем.. той ночью..

И облака наверху приближаются.. Выглядит таким недовольным..
И земля внизу становилась холоднее.. когда тебя опускали внутрь..
Но бессердечный ветер все дул, дул..

Итак, теперь тебя нет.. и я был неправ. .
Я никогда не знал, что значит быть один..

В День Святого Валентина!..
В День Святого Валентина!..
В День Святого Валентина!..
В День Святого Валентина!..

В День святого Валентина!.. В День святого Валентина!..
(Раньше я был самозащитой.. но не сейчас..)
В День святого Валентина!.. В День святого Валентина!..
(' Потому что мой разум потерял направление.. как-то..)

В День святого Валентина!.. В День святого Валентина!..
(Раньше я был своей защитой.. но не сейчас..)
В День святого Валентина!.. В День святого Валентина!..
(' Потому что мой разум потерял направление.. как-то..)

Ой! Это изображение не соответствует нашим правилам содержания. Чтобы продолжить публикацию, удалите его или загрузите другое изображение.

Вам также понравится

ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА (TRADUÇÃO) — Linkin Park

ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА (TRADUÇÃO) — Linkin Park — LETRAS.MUS.BR

Página Начальная страница Рок-н-ролл Linkin Park День святого Валентина Letra Traduzida

День святого Валентина

Так что внутренности все превращаются в пепел 5 медленно
И сдуло, когда я рухнул
Так холодно
Черный ветер унес их
С глаз
И держал тьму над днем ​​
В ту ночь

И облака над головой сдвинулись ближе
Выглядят такими недовольными
Но бессердечный ветер все дул, дул

Раньше я был своей защитой
Но не сейчас
Потому что мой путь потерял направление
Каким-то образом
Черный ветер унес тебя
Из виду
И держал тьму над днем ​​
В ту ночь

И облака наверху сдвинулись ближе
Выглядят такими недовольными
И земля внизу похолодела
Когда они опустили тебя внутрь
Но бессердечный ветер продолжал дуть, дуть

Так что теперь тебя нет
И я ошибался
Я никогда не знал, что это такое
Быть одному

В День святого Валентина, в День святого Валентина
В День святого Валентина, в День святого Валентина

В День святого Валентина, в День святого Валентина День
(Раньше я был своей собственной защитой)
(Но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление)
(Почему-то)

В День святого Валентина, в День святого Валентина
(раньше я был собственной защитой)
(Но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление)
(Почему-то)

Dia Dos Namorados

Meu interior se transforma em cinzas
Tão devagar
E explodiu Enquanto eu desmoronava
TãA Frio
UM Vento Negro Levou-Os Pra Longe
DA Vista
E Manteve A Escuridão Sobre O DiA
Naquela noite

E As nuvens acima sepema sepem pram5

E as nuvens acima sepem avem perto

E as nuvens acima sepem prame vesontes

e as anuvens acima sevema pertoite
. coração континуа сопрандо, сопрандо

Eu costumava ser a minha própria proteção
Mas agora não
Porque meu caminho perdeu a direção
De alguma maneira
Um vento negro levou você pra longe
Da vista
E manteve a escuridão sobre o dia
Naquela noite

E as nuvens acima se movem pra mais perto
Parecendo tão descontentes
E a terra abaixo ficou mais fria
Enquanto eles te colocam pra baixo
Mas o vento sem coração continua soprando, soprando

Então agora você se foi
E eu estava errado
Eu nunca soube o que era
Estar sozinho

Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados

Em um dia dos namorados
(Eu costumava ser minha própria proteção)
(Mas agora não)
Em um dia dos namorados
(Porque minha mente perdeu a direção)
(De alguma maneira)

Em um dia dos namorados эм ум диа душ наморадос
(Eu costumava ser minha própria proteção)
(Mas agora não)
Em um dia dos namorados, em um dia dos namorados
(Porque minha mente perdeu a direção)
(De alguma maneira)


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • What
    • Like
    • Closer
    • That
    • Looking

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Copiar Link

    VER TODAS AS Músicas de Linkin Park

    1. letras.mus.br/linkin-park/23091/» data-sharetext=»In The End de Linkin Park»> В конце
    2. Numb
    3. Оставьте все остальные
    4. Ползание
    5. Что я сделал
    6. letras.mus.br/linkin-park/one-more-light/» data-sharetext=»One More Light de Linkin Park»>. Принадлежность
    7. Отказ от привычки
    8. Сжечь
    9. Papercut
    10. New Divide
    11. letras.mus.br/linkin-park/980054/» data-sharetext=»Given Up de Linkin Park»> Сдаться
    12. Стеклянный замок
    13. One Step Closer
    14. From The Inside

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *