¿Viva la Gloria? (Little girl) — Green Day



























¿Viva la Gloria? (Little girl)

¿Да здравствует Глория? (Малышка)

Little girl, little girl, why are you cryin’?
Inside your restless soul, your heart is dyin’
Little one, little one, your soul is purgin’
Of love and razor blades, your blood is surgin’

Run away from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter
You’re a stray for the Salvation Army
There is no place like home when you got no place to go

Little girl, little girl, your life is callin’
The charlatans and saints of your abandon
Little one, little one, the sky is fallin’
Your lifeboat of deception is now sailin’
In the wake (All the way!) all the way, no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason
Little girl, little girl, you dirty liar
You’re just a junkie preaching to the choir

Run away from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter
You’re a stray for the Salvation Army
There is no place like home when you got no place to go

The traces of blood always follow you home
Like the mascara tears from your getaway
(Gloria!)
You’re walking with blisters and running with shears
So unholy, sister of grace

Run away from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter
You’re a stray from the Salvation Army
There is no place like home. ..

Малышка, малышка, от чего ты плачешь?
Твоё сердце погибает в твоей неугомонной душе.
Кроха, кроха, твоя душа очищается
От любви и бритвенных лезвий, твоя кровь вскипает.

Беги прочь от реки к улице
И пойми, что всё это время ты сидела в грязи.1
Ты — подопечная Армии Спасения.
Поверь, нет места лучше дома, когда тебе некуда пойти.

Малышка, малышка, на протяжении всей жизни ты взывала к
Проходимцам и святым своего безумства.
Кроха, кроха, небо разверзлось.
Твоя поддельная спасательная шлюпка уже отплывает.
По итогу (Всю дорогу!) вся твоя миссия теряет всякий смысл.
Твои налитые кровью глаза выдадут твоё подлое сердце.
Малышка, малышка, ты — грязная лгунья,
Ты всего лишь наркоманка, отстаивающая очевидное.

Беги прочь от реки к улице
И пойми, что всё это время ты сидела в грязи.
Ты — подопечная Армии Спасения.
Поверь, нет места лучше дома, когда тебе некуда пойти.

Кровавые разводы всегда следуют за тобой домой,
Как и чёрные от поплывшей туши слёзы, оплакивающие твой побег.
(Глория!)
Ты ходишь на стёртых ногах и бегаешь с ножницами.
Как это пошло, благочестивая сестра.

Беги прочь от реки к улице
И пойми, что всё это время ты сидела в грязи.
Ты — сбежавшая от Армии Спасения.
Нет места лучше дома…



Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни ¿Viva la Gloria? (Little girl) — Green Day



Рейтинг: 4.5 / 5   
2 мнений






Вам могут понравиться

Yellow submarine
Beatles, the

The hype
Twenty One Pilots

Pussy
Rammstein

Homecoming
Green Day

St. Jimmy
Green Day

Deutschland
Rammstein

Sonne
Rammstein

Governator
Green Day

Smells like teen spirit
Nirvana














21st Century Breakdown

Green Day

Треклист (18)

  • Song of the century

  • 21st Century breakdown

  • Know your enemy

  • ¡Viva la Gloria!

  • Before the lobotomy

  • Christian’s inferno

  • Last night on Earth

  • East Jesus nowhere

  • Peacemaker

  • Last of the american girls

  • Murder city

  • ¿Viva la Gloria? (Little girl)

  • Restless heart syndrome

  • Horseshoes and handgrenades

  • The static age

  • 21 guns

  • American eulogy

  • See the light















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Treat me like a slut
Kim Petras

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Gossip
Måneskin

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


90
Pompeya




Событие

Вчера

18.01.(1975) День Рождения необыкновенной La Mari de Chambao





Green Day — ¿Viva La Gloria? (Little Girl)

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

¿Viva La Gloria? (Little Girl)

Little girl, little girl, why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying.
Little one, little one, your soul is purging
Of love and razor blades your blood is surging.
 
Runaway from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter,
You’re a stray for the salvation army,
There is no place like home
When you got no place to go.
 
Little girl, little girl, your life is calling
The charlatans and saints of your abandon,
Little one, little one, the sky is falling
Your lifeboat of deception is now sailing,
In the wake all the way no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason.
Little girl, little girl, you’re dirty liar
You’re just a junkie preaching to the choir.
 
Runaway from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter,
You’re a stray for the salvation army,
There is no place like home
When you got no place to go.
 
The traces of blood always follow you home
Like the mascara tears from your getaway,
You’re walking with blisters and running with shears,
So unholy sister of grace!
 
Runaway from the river to the street
And find yourself with your face in the gutter,
You’re a stray for the salvation army,
There is no place like home. .
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Green Day

Послушать песню и посмотреть клип «¿Viva La Gloria? (Little Girl)»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Green Day

Green Day — ¡Viva La Gloria!

Green Day — You Lied

Green Day — Xmas Time Of The Year

Green Day — X-Kid

Green Day — Wow! That’s Loud

Green Day — Worry Rock

Green Day — Words I Might Have Ate

Green Day — Wild One

Green Day — Why Do You Want Him?

Green Day — Who Wrote Holden Caulfield?

  • Назад к Green Day

Текст песни Green Day ¿Viva La Gloria? (Little Girl) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

¿ВИВА ЛА ГЛОРИЯ? (МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА) — Green Day

¿VIVA LA GLORIA? (МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА) — Green Day — LETRAS.COM

Home Punk Rock Green Day ¿Viva La Gloria? (Маленькая девочка)

Маленькая девочка, маленькая девочка
Почему ты плачешь?
В твоей беспокойной душе умирает сердце

Малыш, малыш
Твоя душа очищается
От любви и бритвенных лезвий
Твоя кровь бурлит

Бегство
От реки на улицу
И очутишься лицом в желоб
Ты заблудился в армии спасения
Нет места лучше дома
Когда тебе некуда идти

Маленькая девочка, маленькая девочка
Твоя жизнь зовет
Шарлатаны и святые твоей заброшенности

Малышка, малышка
Небо падает
Твоя спасательная шлюпка обмана уже плывет
Всю дорогу
Ни рифмы, ни разума
Твои налитые кровью глаза
Покажут твое сердце измены

Маленькая девочка, маленькая девочка
Ты грязный лжец
Ты просто наркоман
Проповедь хору

Бегство
Из реки на улицу
И очутишься лицом в канаве
Ты заблудший для армии спасения
Нет места лучше дома
Когда тебе некуда идти

Следы крови
Всегда следуй за тобой домой
Как слезы туши
Из твоего бегства (Глория!)
Ты ходишь с мозолями
И бегаешь с ножницами
Так нечестиво
Сестра благодати

Беглец
С реки на улицу
И очутиться лицом в канаве
Ты заблудший для армии спасения
Нет места лучше дома


    Летрас Академия

    Словарь произношений

    5 Love

  • Blood
  • Dirty
  • Stray
  • Girl

Показать больше слов


Скопировать ссылку

Все песни Green Day

  1. letras.com/green-day/101227/» data-sharetext=»Boulevard of Broken Dreams by Green Day»> Boulevard of Broken Dreams
  2. Wake Me Up, когда заканчивается сентябрь
  3. Корзин. I Come Around
  4. She
  5. Last Night On Earth
  6. letras.com/green-day/1669233/» data-sharetext=»When It’s Time by Green Day»> Когда придет время
  7. Whatsername
  8. Дай мне новокаин
  9. Stray Heart
  10. Fell For You
  11. letras.com/green-day/oh-love/» data-sharetext=»Oh Love by Green Day»> Oh Love
  12. Boulevard Of Broken Dreams / Wonderwall
  13. Letterbomb

Related playlists

See more playlists


Most popular

AllPopReggaetonRock

  1. SHAKIRA ( BZRP Music Sessions #53) Bizarrap
  2. Flowers Miley Cyrus
  3. Big Boy (с участием Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA
  4. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
  5. Antología Shakira
  6. Do I Wanna Know? Arctic Monkeys
  7. When I Was Your Man Bruno Mars
  8. Bemaste Tiago PZK
  9. Viva La Vida Coldplay
  10. Yellow Coldplay
  1. Bizarrap
  2. Miley Cyrus
  3. Coldplay

View more songs and artists

  • Songs
  • Artists
  • Genres
  • Playlists
  • Dictionary
  • Apps

Submit lyrics

Apps and plug-ins

Mobile Android iPhone Windows Phone

Рабочий стол Google Chrome Windows 8

Плагин W. Media Player Winamp

Редактировать плейлист

Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

Имя

Кто может слушать

Все Только я


Добавить песни

Зеленый день — Вива Ла Глория? (Маленькая девочка) текст песни

из альбома:
Разбивка 21 века (2009)

Маленькая девочка, девчонка
Почему ты плачешь?
В твоей беспокойной душе умирает сердце.
Малыш, малыш
Твоя душа очищается
От любви и бритвенных лезвий
Твоя кровь бурлит

Убегай
От реки на улицу
И очутись лицом в канаве
Ты заблудившийся Армия спасения
Нет места лучше дома
Когда тебе некуда идти

Маленькая девочка, маленькая девочка
Твоя жизнь зовет
Шарлатаны и святые твоей заброшенности
Малышка, малышка
Небо падает
Твоя спасательная шлюпка обмана уже плывет
Всю дорогу
Ни рифмы, ни причины
Твои налитые кровью глаза
Покажут твое сердце измены
Маленькая девочка, маленькая девочка
Ты грязный лжец
Ты просто наркоман
Проповедь хору

Беги
С реки на улицу
И окажись лицом в канаве
Ты заблудший для армии спасения
Нет места как дома
Когда тебе некуда идти

Следы крови
Всегда иду за тобой домой
Как слезы туши
Из твоего бегства
(Глория)
Ты ходишь с мозолями
И бегаешь с ножницами
Так нечестиво
Сестра Грейс.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *