Перевод деловых документов

Loner — Black Sabbath | Перевод и текст песни

Loner

Одиночка

He’s just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He’s got no place to go.

He don’t look happy.
He look through furtive eyes.
He ain’t got nothing.
No one to sympathize.

He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by he keeps himself concealed.

A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.

I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil’s advocate.

Has he ever tried to be happy?
Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
It’s getting too late to recover.
He won’t stand a chance
and into his own hell he’ll descend.
Don’t descend.

No understanding of things we already know.
He has to live his life and just learn how to let go.

Communication’s an impossibility.
His own best friend but he’s his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he’s dead.

Он — одиночка.
Он никогда не говорит «привет».
Он никому не друг.
Ему некуда пойти.

Он не выглядит счастливым.
Он смотрит украдкой.
У него нет ничего.
Никто не сочувствует.

Он прячется.
Его тайны не раскрыты.
Пока жизнь проходит мимо, он скрывается.

Одинокий человек.
Загадочный ребенок.
Нерешенная загадка.
Ссыльный узник.

Я хочу знать, может ли одиночка ассимилироваться?
Скучная одинокая жизнь выступает адвокатом дьявола.

Он когда-нибудь пытался быть счастливым?
Выходил изнутри?
Того, на кого он сможет положиться,
Становится слишком поздно искать.
У него не будет шанса,
И он спустится в свой собственный ад.
Не спускайся.

Нет понимания вещей, которые мы уже знаем.
Он должен прожить жизнь и научиться не брать в голову.

Общение невозможно.
Он сам себе лучший друг, но и злейший враг.
Тайны его прошлого скрыты глубоко в его голове.
Я хочу знать, будет ли он счастлив, когда умрет?

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Loner — Black Sabbath



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений

Вам могут понравиться

Patient number 9
Ozzy Osbourne

A thousand shades
Ozzy Osbourne

I don’t want to change the world
Ozzy Osbourne

Nothing feels right
Ozzy Osbourne

Behind the wall of sleep
Black Sabbath

Snowblind
Black Sabbath

Believer
Ozzy Osbourne

Suicide solution
Ozzy Osbourne

Degradation rules
Ozzy Osbourne

13

Black Sabbath

Треклист (12)

• End of the beginning




• God is dead?




• Loner




• Zeitgeist




• Age of reason




• Live forever




• Damaged soul




• Dear father




• Methademic




• Peace of mind




• Pariah




• Naïveté In Black

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Face it alone
Queen

2.

Sonne
Rammstein

3.

Was wollen wir trinken
Rabauken

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

90
Pompeya

6.

Deutschland
Rammstein

7.

The loneliest
Måneskin

8.

Unholy
Sam Smith

9.

Anti-hero
Taylor Swift

10.

Je veux
ZAZ

Black Sabbath — Loner — перевод песни на русский

Black Sabbath — Loner

He’s
just
a
loner.

He
never
says
hello.

A
friend
to
no
one.

He’s
got
no
place
to
go.

He
don’t
look
happy.

He
looks
through
furtive
eyes.

He
ain’t
got
nothing.

No
one
to
sympathize.

He
hides
himself
away.

His
secrets
not
revealed.

As
life
just
passes
by

He
keeps
himself
concealed.

A
solitary
man.

An
enigmatic
child.

A
riddle
never
solved.

A
prisoner
exiled.

I
wonder
if
the
loner
can
assimilate.

A
life
less
lived
alone
plays
devil’s
advocate.

Has
he
ever
tried
to
be
happy?
Reached
out
from
inside.

Someone
on
who
he
can
depend.

It’s
getting
too
late
to
recover.
He
won’t
stand
a
chance

And
into
his
own
hell
he’ll
descend.

Don’t
descend.

No
understanding

Of
things
we
already
know.

He
has
to
live
his
life

And
just
learn
how
to
let
go.

Communication’s
an
impossibility.

His
own
best
friend
but
he’s
his
own
worst
enemy.

The
secrets
of
his
past
locked
deep
inside
his
head.

I
wonder
if
he
will
be
happy
when
he’s
dead.

Авторы: IOMMI ANTHONY FRANK, OSBOURNE JOHN, BUTLER TERRENCE

Альбом

13

дата релиза

11-06-2013

1
Loner


2
Zeitgeist


3
Age of Reason


4
Live Forever


5
Pariah


6
Peace of Mind


7
Methademic


8
Dirty Women — Live in Australia / 2013


9
Naïveté In Black


10
Dear Father


11
Damaged Soul


12
End of the Beginning

Еще альбомы Black Sabbath

Back Street Kids (2021 Remaster)

2021

Sabotage (2021 Remaster)

2021

Mob Rules (Deluxe Edition)

2021

Neon Knights (Live at Hartford Civic Center, Hartford, CT, 8/10/1980)

2021

Changes (2021 Remaster)

2021

The Mob Rules (Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982)

2021

Greatest Hits

2019

Vol. 4

2018

Paranoid

2018

Sabotage

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

загрузок нот на Musicnotes.com

загрузок нот на Musicnotes.com

Поделись музыкой

Ограниченное время!

• Лучшие песни
  Лучшие песни
• Новые песни
  Новые песни

• Рекомендуется

  рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Доступ откуда угодно

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты где угодно с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов покупателей по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

♩

LONER (TRADUÇÃO) — Black Sabbath

LONER (TRADUÇÃO) — Black Sabbath — LETRAS.MUS.BR

Страница Начальная страница Heavy Metal Black Sabbath Loner Letra Traduzida

Одиночка

Он просто одиночка
Он никогда не здоровается
Никому не друг
Ему некуда идти

Он не выглядит счастливым
Он смотрит украдкой
У него ничего нет
Некому сочувствовать

Он прячется
Его секреты не раскрыты
Пока жизнь проходит, он прячется

Одинокий мужчина
Загадочный ребенок
Неразгаданная загадка
Заключенный сослан

Интересно, может ли одиночка ассимилироваться
Жизнь менее прожитая в одиночестве играет адвоката дьявола

Пытался ли он когда-нибудь быть счастливым?
Достучаться изнутри
Кто-то, на кого он может положиться
Уже поздно выздоравливать
У него не будет шансов, и он спустится в свой собственный ад
Не спускайся

Нет понимания вещей, которые мы уже знаем
Он должен прожить свою жизнь и просто научиться отпустить

Общение невозможно
Его собственный лучший друг, но он и самый злейший враг
Секреты его прошлого заперты глубоко в его голове
Интересно, будет ли он счастлив, когда умрет

Одиночка

Ele é apenas um solitário
Ele nunca diz olá
Um amigo de ninguém
Ele não tem nenhum lugar para ir

Ele não parece feliz
Ele olha através de olhos furtivos
Ele não tem nada
Ninguém para simpatizar

Ele esconde-se longe
Seus segredos não revelados
Enquanto a vida simplesmente passa, ele se mantém ocultado

Um homem solitário
Uma criança enigmatica
Um enigma nunca resolvido
Um prisioneiro exilado

002 Eu me pergunto se o solitário pode assimilar

Um sem vidavivio sozinho desempenha o advogado do diabo

Ele alguma vez já tentou ser feliz?
ESTENDEU A MãO DE DENTRO
ALGUEM DE QUEM ELE PODE DESPENDER
ESTá Ficando Tarde Demais para recuperar
Ele -não terá nenhuma ance e em seu próprio inferno ele vai descer descer
nensa eme emes nefra nerend vai descer descer descer. temp que viver a sua vida e apenas aprender a deixar ir

Comunicação é uma impossibilidade
Seu próprio melhor amigo, mas ele é o seu próprio pior inimigo
Os segredos de seu passado trancados dentro do fundo de sua cabeça
Eu me pergunto se ele vai ser feliz quando estiver morto

---

Letras Academy

Словарь произношения

• Решено
• Восстановить
• Уже
• Адвокат
• Мертвые

maislavras0003

---

Релевантные сообщения

Ver mais no Blog

Скопировать ссылку

Ver todas as musics of Black Sabbath

1. Paranoid
2. letras.mus.br/black-sabbath/4252/» data-sharetext=»War Pigs de Black Sabbath»> War Pigs

NI.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.0B.

3. Black Sabbath
4. Рай и ад
5. Изменения
6. letras.mus.br/black-sabbath/79039/» data-sharetext=»Children Of The Grave de Black Sabbath»> Дети могилы
7. Дети моря
8. Бог умер?
9. Суббота Кровавая Суббота
10. letras.mus.br/black-sabbath/4253/» data-sharetext=»Solitude de Black Sabbath»> Solitude
11. Snowblind
12. Sweet Leaf
13. Planet Caravan
14. The Wizard