Перевод Chris Norman — I love is a life и текст песни


Stumblin’ In

Chorus:


Our love is alive and so we begin


Foolishly layin’ our hearts on the table,


stumblin’ in


Our love is a flame burnin’ within


Now and then fire light will catch us,


stumblin’ in

Chris:


Wherever you go, whatever you do

You know these reckless thoughts of mine


are followin’ you

Suzi:


I’ve fallen for you, whatever you do

‘Cause baby you’ve shown me so many things


that I never knew


Whatever it takes, baby, I’ll do it for you

Chorus:


Our love is alive and so we begin


Foolishly layin’ our hearts on the table,


stumblin’ in


Our love is a flame burnin’ within


Источник teksty-pesenok. ru


Now and then fire light will catch us,


stumblin’ in

Chris:


You were so young, ah, but I was so free

Suzi:


I may have been young but baby, that’s not


what I wanted to be

Chris:


Well you were the one

Suzi:


Oh why was it me?

Chris:


‘Cause baby you’ve shown me so many things


that I’d never seen


Whatever you need, baby, you got it from me

Chorus:


Our love is alive and so we begin


Foolishly layin’ our hearts on the table,


stumblin’ in


Our love is a flame burnin’ within


Now and then fire light will catch us,


stumblin’ in

Оступаемся

(Крис Норман и Сьюзи Кватро):


Наша любовь жива, и мы начнем снова


По глупости, не слушая своего сердца,


Мы оступаемся


Наша любовь горит в нас огнем


И этот огонь сожжет нас,


Мы оступаемся

(Крис Норман):


Куда бы ты ни направлялась, что бы ни делала

Ты знаешь, в моих безумных мыслях


Я с тобой

(Сьюзи Кватро):


Мне нравится все то, что бы ты ни делал

Потому что ты мне показал столько нового


Что я никогда не знала,


Ради тебя я готова на все

(Крис Норман и Сьюзи Кватро):


Наша любовь жива, и мы начнем снова


По глупости, не слушая своего сердца,


Мы оступаемся


Наша любовь горит в нас огнем


Источник teksty-pesenok. ru


И этот огонь сожжет нас,


Мы оступаемся

(Крис Норман):


Ты была такой юной, я был таким свободным

(Сьюзи Кватро):


Может, я и была юной, но только, малыш,


Мне совсем не этого хотелось

(Крис Норман):


Ты была единственной

(Сьюзи Кватро):


Почему именно я?

(Крис Норман):


Ведь ты показала мне столько нового,


Чего я никогда прежде не видел


Все, что тебе нужно, есть у меня, детка

(Крис Норман и Сьюзи Кватро):


Наша любовь жива, и мы начнем снова


По глупости, не слушая своего сердца,


Мы оступаемся


Наша любовь горит в нас огнем


И этот огонь сожжет нас,


Мы оступаемся

Перевод песни добавил: Людмила

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Chris Norman:
  • Chris Norman — I love is a life
  • Chris Norman — Midnight Lady
  • Chris Norman — Still In Love With You

I need your love — Chris Norman



























I need your love

Мне нужна твоя любовь

I’ve travelled through my share of sorrows
And we have had our ups and downs
And I always knew that beg, steal or borrow
That it felt so good having you around

In my life
I’ve had some good friends
But no one knows me
Like you do

I need your love
Like a river needs the sea
Like the sun is in the sky
Like a baby needs to cry
That’s how much you mean to me

I need your love
Like an eagle has to fly
And as the light begins the dawn
You give me strength to carry on, I know
I need your love

Я путешествовал сквозь свои печали.
И у нас были взлеты и падения.
И я всегда знала это «спроси, укради или займи».
Как хорошо, что ты рядом.

В моей жизни
У меня были хорошие друзья.
Но никто не знает меня
Как ты.

Мне нужна твоя любовь,
Как реке нужно море.
Как солнцу небо.
Как ребенку нужно плакать —
Так много ты значишь для меня.

Мне нужна твоя любовь,
Как орлу нужно летать.
И как с лучом света начинается рассвет.
Ты даешь мне силы жить, я знаю —
Мне нужна твоя любовь.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I need your love — Chris Norman



Рейтинг: 5 / 5   
5 мнений






Вам могут понравиться

My way
Frank Sinatra

La langue de chez nous
Yves Duteil

I wish it would rain down
Phil Collins

Mary on a cross
Ghost

Follow you, follow me
Genesis

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

Diamonds
Rihanna

Je veux
ZAZ

Holly, jolly Christmas
Michael Bublé














The growing years

Chris Norman

Треклист (7)

  • I need your love

  • Someone is missing you

  • Danny Code

  • Walkin’ in the rain

  • Peace in our time

  • Goodbye Lady Blue

  • Sorry, sorry















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Вчера

02.11.(1996) День рождения чилийской певицы и композитора Cami





В центре внимания: Крис Норман – maverick-country.

com

Крис Норман может быть знаком многим из вас. Впервые он обрел известность как солист английской рок-группы Smokie. С 1964 по 1986 год Норман гастролировал по миру с группой софт-рока, но в 1986 году Норман добился успеха как сольный исполнитель с песней «Midnight Lady», которая попала в чарты по всей Европе и шесть раз находилась на вершине немецких чартов. недели. После блестящей карьеры, за плечами которой 20 сольных альбомов, Норман возвращается с новым альбомом, состоящим из самых любимых «Вновь открытых песен о любви», таких как «Always On My Mind». На пластинке представлены песни, изначально прославившиеся такими исполнителями, как Рой Орбисон и The Temptations, и она выходит 21 октября. Пластинка была записана и выпущена в Нэшвилле, штат Теннесси, с участием лучших музыкантов. Норман присоединяется ко мне, чтобы рассказать мне о записи и о том, как он отбирал песни, которые были так идеально переосмыслены.

Когда вы впервые поняли, что хотите стать музыкантом?

Когда мне было около 15 лет, мы сформировали нашу первую группу. Мы играли на школьных танцах, и я помню, как подумал, что хотел бы сделать это своей профессией.

Кто вас больше всего вдохновлял в детстве?

В музыке мы слушали старые песни, когда я был маленьким, начиная с 30-х годов. Так что мне были интересны такие люди, как Джуди Гарланд, Фрэнк Синатра. Когда мне было около 5 или 6 лет, рок-н-ролл ворвался на сцену, и я был вдохновлен Элвисом Пресли, Лонни Донеганом, Бадди Холли и т. д. Затем, позже, музыка 60-х, особенно Битлз, была моим самым большим вдохновением.

Как вы решили, какие песни включить в этот альбом?

Я составил список своих любимых записей песен о любви, а затем попросил друзей и семью придумать, что им больше всего нравится. Затем я решил, какие из них больше всего подходят моему голосу, и придумал песни, которые сейчас есть на альбоме.

Классический сингл «Always On My Mind» — главный сингл, что для вас значит этот трек?

Я помню, как услышал версию этой песни в исполнении Уилли Нельсона после того, как уже был знаком с версией Элвиса Пресли, и просто подумал, что текст действительно вне времени.

Расскажите мне о песне Stumblin In и ее размещении в Licorice Pizza?

Сьюзи Кватро и я записали эту песню еще в 1978 году, после того как мы пели вместе на вечеринке после шоу на церемонии награждения, мы решили, что было бы здорово записать что-нибудь вместе. Я не знал, что это было в лакричной пицце, пока не вышел фильм, поэтому я действительно не знаю, как это попало в фильм.

Когда вы на сцене и выступаете, вы полностью сосредоточены или позволяете своим мыслям блуждать, мы называем это вашими мыслями в середине концерта?

Иногда может случиться так, что ваши мысли немного блуждают. Но со мной это случается нечасто, потому что я концентрируюсь и сосредотачиваюсь на игре, звуке и реакции публики.

Что вас ждет дальше?

В следующий раз я займусь промоушеном нового альбома и буду гастролировать по разным странам, а затем вернусь к сочинительству и записи, почти так же, как я всегда делаю.

«Rediscovered Love Songs» выйдет 21 октября

Chris Norman Lyrics

Альбом: «Rock Away Your Leardrops» (1982)

Американская девушка

Слишком много сердец были разбиты

OH Colette

Heart Can Make Me Laugh

Rock Away Your Teardrops

альбом: Some Hearts Are Diamonds (1986)

Some Hearts Are Diamonds

Hunters Of The Night

Chain Reaction

It’s A

03

Никакие руки тебя не удержат

Полночная леди

Любовь на продажу

Любовь есть. ..

Ни перед чем не остановись

До ночи мы встретимся снова

Альбом: «Different Shades» ( 1987)

Сара (У меня перехватывает дыхание)

Связанные руки

Огненные колеса

На добрые годы

Она сказала, что ей повезло

Влюбленная женщина

3

В середине ночи

3 0 Обыкновенный мост

A Сердце

А вот и ночь

Никогда не заставляй моего ангела плакать

Крылья любви

альбом: «Разбить лед» (1989)

Разбить лед

Ночь обратилась в холод 3 Холод в огне

3

3

Последний поцелуй

Безопасность в объятиях любви

Энджи, не люби меня

Вернись снова

Жизнь в фантазиях

Ты потерял это чувство любви

Держись подальше

3 Односторонний любовный роман

Эти руки из шахты

Альбом: «The Interchange» (1991)

The Interchange

Обещание ведьмы

Hold on

Дженни Ли

Остаток со мной сегодня вечером

A Beautiful World

. Moonlight

If You Need My Love Tonight

Shallow Waters

Lucy Brown

Closer Josie

Valerie

Lost Inside A Dream

альбом: «9 лет роста»0038 (1992)

Мне нужна твоя любовь

потраченные впустую ночи

Кто -то скучает по тебе

Беги от тени

Дэнни код

Walkin ‘in the Rain

Мир в нашем времени

Goodbye Lady Blue

She Knows How To Fly

Прости, прости

The Growing Years

альбом: «The Album» (1994)

Лучше не бывает

Every Little Thing

Red Hot Screaming Love0003

Все еще влюблен в вас

Ревнивое сердце

Глупая девушка

Ruby Lips

Любовь — это горящее пламя

Глаза Ангела

Радужного Человека

Когда любовь ушла

Альбом: «Отражения»

Отражение моей жизни0003

Если мне повезет

Мисс Вас

Возможно, завтра

Не забирайте меня в

One Night Stand

Lost in Flight

Альбом: «В ночь» (1997)

Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Into Album: « (1997). Ночь

Бегущий в страхе

Детка, я скучаю по тебе

Ради тебя

Опасное сердце

Останься еще на одну ночь

Детка, не меняйся

Следуй за мной

A00 Bridge A009 9 I’ll Be There Между двумя сердцами

Теперь я плачу намного больше

Завтра будет другой день

Пошли знак моему сердцу

альбом: «Christmas Together» (1997)

(с Хором мальчиков Рижского Домского дома)

Holy Night

Рождественская елка с мерцающими свечами

Рождественская песня

Прибегайте, пастухи

Пастушья колыбельная песня

Кольцо, колокольчики

Панис Ангеликус

Когда наступает рождественское утро

Midnight Lady

альбом: «Full Circle» (1999)

Если ты думаешь, что знаешь, как любить меня

Я встречу тебя в полночь

О Кэрол

Мексиканская девушка 900 Сыграй мне свой рок-н-ролл

Положись обратно в чьи-нибудь объятия

Детка, это ты

Иголки и булавки

На несколько долларов больше

Детка, решать тебе

Жить по соседству с Элис

Возвращаюсь к тебе

Stay

Все в слезах

Babe

Альбом: «Breathe Me in» (2001)

Breate Me в

, когда индейцы кричат ​​

Я хочу, чтобы вы

No One One One Thanges

Я хочу, чтобы вы

Мое имя

Жаркие летние ночи

Ты и я

Просто еще один напиток

Сладкая капитуляция

Я буду

В ночи

Не лги мне

20 Река начинается

0 Работает всухую

Ich Mache Meine Augen Zu (каждый раз)

Альбом: «Handmade» (2003)

Продолжайте говорить

Это сумасшедший

о вас

Она забыла

. На

Под тем же солнцем

Детка, это история

Так радикально

Ангел Берлина

Только ты

Давай сделаем это

Вниз по Луизиане

Ничего не останется прежним0003

Альбом: «Shreak Away» (2004)

Удивительный

Break Away

Здесь со мной сегодня вечером

Один

Drift Away

БЕСПЛАТНЫЙ

БОЛЬШОЙ шанс

Без вашей любви

Не задыхаясь

без любви Ты плачешь

Слишком много (и недостаточно)

Видение жизни

Слезы высохнут

Полуночный час

0003

Все в одиночку

Поверните направо, поверните неправильно

миллиона миль в нигде

Найдите мой путь

ПРАВО, ПРАВО, ПЛОНЕ

ALLES KLAR

Если мое сердце недостаточно

Летний ветер

Lets’s Get’s Real

Песня Билла

Crazy For You

All Day, All Night

альбом: Close Up (2007)

Lay Me Down

Love Not War

3

Hello Baby Baby

Рядом с вами

Поймайте свою мечту

Сон сегодня вечером

, когда полуночный час звонит

, когда роман заканчивается

Я растотаю

Может быть, есть путь

Bab Ваше имя

Survival

альбом: «Путешественник во времени» (2011)

Get It On

Country Girl

Назад навсегда

Будь моей малышкой

Chasing0002 Утренний роса

Sweet Caroline

Homeward Bound

Moonlight Shadow

I Cant Dance

19 -й нервный срыв

Wake Me Up, когда сентябрь заканчивается

Альбом: «там и обратно» (2013)

Я ушел

Цыганская королева

Никто не дурак

Желаю тебе всего наилучшего

Моя Дженни

Виски и вода

Любовь такая странная штука Любовники 0 30003

20002 Hard Road

Hound Dog Blues

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *