Love takes time — Mariah Carey



























Love takes time

Любви нужно время

I had it all
But I let it slip away
Couldn’t see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you’re gone

Love takes time
To heal when you’re hurting so much
Couldn’t see that I was blind
To let you go
I can’t escape the pain
Inside
‘Cause love takes time
I don’t wanna be here
I don’t wanna be here alone

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I’m so incomplete
Lord I’m needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

You might say that it’s over
You might say that you don’t care
You might say you don’t miss me
You don’t need me
But I know that you do
And I feel that you do
Inside

У меня было все,
Но я это все упустила.
Как я могла не видеть, что отношусь к тебе не так, как ты заслуживаешь?
Сейчас я блуждаю в одиночестве,
Мне так холодно и пусто в душе.
И я пытаюсь поверить в то, что ты ушел.

Любви нужно время,
Чтоб твоя рана в сердце зажила.
Как я могла быть такой слепой?
Как я могла позволить тебе уйти?
Я не могу успокоить тоску
Внутри,
Потому что любви нужно время…
Я не хочу быть здесь,
Я не хочу быть здесь одна

Я схожу с ума
Из-за ноющей боли в моем сердце,
Мне так тебя не хватает,
Боже, как ты мне нужен сейчас!
Скажи мне, как остановить дождь,
Бесконечный дождь из моих слез?

Ты можешь сказать, что все кончено,
Ты можешь сказать, что тебе наплевать,
Ты можешь сказать, что ты совершенно не скучаешь,
Что я тебе не нужна,
Но я знаю — ты чувствуешь это!!
И я чувствую — да…
Внутри



Автор перевода — Алексеева Александра

Понравился перевод?



Перевод песни Love takes time — Mariah Carey



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

The only exception
Paramore

Meant to be yours
Heathers: the musical

Everything I do (I do it for you)
Bryan Adams

Fallin’
Alicia Keys

Daydream interlude
Mariah Carey

One last breath
Creed

Everything I own
Bread

To be around you
Mariah Carey

Rise up
Andra Day














Mariah Carey

Mariah Carey

Треклист (11)

  • Vision of love

  • There’s got to be a way

  • I don’t wanna cry

  • Someday

  • Vanishing

  • All in your mind

  • Alone in love

  • You need me

  • Sent from up above

  • Prisoner

  • Love takes time















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Treat me like a slut
Kim Petras

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Jingle bells
Frank Sinatra

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Yes to heaven
Lana Del Rey

8.


90
Pompeya

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Mockingbird
Eminem




Событие

Завтра

14.01.(1979) День рождения Laura Bono





Mariah Carey — Love Takes Time

с альбома: Mariah Carey (1990)

версия для печати

  • Оригинал

Love Takes Time

Oh, ohhhhhh, oh, I am. ..

I had it all

But I let it slip away

Couldn’t see I treated you wrong

Now I wander around

Feeling down and cold

Trying to believe that you’re gone

Chorus:

Love takes time

To heal when you’re hurting so much

Couldn’t see that I was blind

To let you go

I can’t escape the pain

Inside

‘Cause love takes time

I don’t wanna be there

i don’t wanna be there

alone

Losing my mind

From this hollow in my heart

Suddenly I’m so incomplete

Lord I’m needing you now

Tell me how to stop the rain

Tears are falling down endlessly

Love takes time

To heal when you’re hurting so much

Couldn’t see that I was blind

To let you go

I can’t escape the pain

Inside

‘Cause love takes time

I don’t wanna be there

I don’t wanna be there alone

You might say that it’s over

You might say that you don’t care

You might say you don’t miss me

You don’t need me

But I know that you do

And I feel that you do

Inside

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Mariah Carey
  • Назад к альбому Mariah Carey (1990)

Послушать песню и посмотреть клип «Love Takes Time»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Mariah Carey (1990)»

Vision of Love

There’s Got to Be a Way

I Don’t Wanna Cry

Someday

Vanishing

All in Your Mind

Alone in Love

You Need Me

Sent from up Above

Prisoner

Love Takes Time

Другие тексты песен Mariah Carey

Mariah Carey — Runway

Mariah Carey — Portrait

Mariah Carey — Stay Long Love You

Mariah Carey — 8th Grade

Mariah Carey — One Mo’ Gen
(Еще один раз)

Mariah Carey — Giving Me Life

Mariah Carey — Caution

Mariah Carey — The Distance

Mariah Carey — A No No

Mariah Carey — With You

  • Назад к Mariah Carey
  • Назад к альбому Mariah Carey (1990)

Текст песни Mariah Carey Love Takes Time предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Мэрайя Кэри — Любовь требует времени | Releases

More images

Genre: Pop
Style: Ballad
Year:
Love Takes Время 3:48

Фильтр по

    Формат

    Этикетки и компании

    Страна

    9007

    90

    Love Takes Time

    CD, Single, Promo

    Columbia – CSK 73455 US 1990 US — 1990

    Recently Edited

    Love Takes Time

    7 дюймов, 45 об/мин, сингл

    CBS – 656149 7 Европа 1990 Европа — 1990 1 Недавно отредактированные 10020

    34

    Love Takes Time

    CD, Single, Mini

    CBS/Sony – CSDS 8166 Japan 1990 Japan — 1990

    New Submission

    Любовь занимает время

    7 «, 45 об / мин, одиночный

    CBS — 656364 7 UK 1990 Великобритания — 1990

    Недавно отредактировано

    0010

    Love Takes Time

    12″, 45 RPM

    CBS – 656149 6 Netherlands 1990 Netherlands — 1990

    Recently Edited

    Love Takes Time

    CD , Mini, Single

    CBS — 656149 1 Netherlands 1990 Нидерланды — 1990

    Новое представление

    0010

    Love Takes Time

    CD, Single, Picturedisc

    CBS – 656364 5 UK 1990 UK — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    7 «, 45 об / мин, сингл, стирол, Carrollton Pressing

    Columbia-38-73455 US 1990 US-1990

    Новое представление

    0007

    Love Takes Time

    Cassette, Single

    CBS – 656149 4 Australia 1990 Australia — 1990

    Recently Edited

    Love Takes Time

    VHS, Промо

    CBS — Нет UK 1990 Великобритания — 1990

    Новое представление

    0002 12″, 45 RPM, Single

    CBS – 656364 6 UK 1990 UK — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    7″, 45 RPM , Односторонний, сингл, промо

    CBS — ARIC 2517 Испания 1990 Испания — 1990

    Новое представление

    Love Takes
    . 0002 CD, Single, Cardboard Sleeve

    CBS – 656364 2 UK 1990 UK — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    CD, Mini, Maxi- Single

    CBS — 656149 3 Европа 1990 Европа — 1990

    Новое представление

    Любовь занимает время 9002 Cassette, одиночная
    .0003 Columbia – 38T 73455 US 1990 US — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    Cassette, Single, Promo

    CBS – XPC4054 Великобритания 1990 Великобритания — 1990

    Новая подчинение

    Love Toping

    7 «, 45 об / мин, одиночный

    CBS — 656149 7″, один7 Australia 1990 Australia — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    CD, Single, Cardboard Sleeve

    CBS – 656149 2 Australia 1990 Австралия — 1990

    Новое представление

    Love Takes Time

    CD, Mini, Single

    111 Netherlands 1990 Netherlands-1990

    Новая подчинение

    Love Take

    CD, Mini, Maxi-Single

    CBS-6001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. 1990 Европа — 1990

    Новая отправка

    Любовь занимает время

    , однозначная

    Колумбия — 38T 73455 Canada 1990 Canada — 1990
    Love Takes Time

    Cassette, Single

    CBS – 656364 4 UK 1990 UK — 1990

    Новое представление

    Любовь занимает время

    7 «, 45 об / мин, сингл, Misprint

    CBS — 656149 7 Европа 1990 Europe — 1

    New Submission

    Love Takes Time

    7″, 45 RPM, Single

    CBS – QCL45-10349, CBS – 656149 7 Philippines 1990 Philippines — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    7″, 45 RPM, Single

    Columbia – 38-73455 Jamaica 1990 Jamaica — 1990

    New Submission

    Love Takes Time

    CD, Single, Promo, Unofficial Release

    CBS – 656364 6 UK 1990 UK — 1990

    Новая отправка

    • Всегда будь моим ребенком

      Mariah Carey

    • Я не хочу плакать

      Mariah

    • 0003

    • My All / Stay Awhile (JD Remix)

      Мэрайя* с Лордом Тариком и Питером Ганцем*

    • Never Too Far / Hero Medley

      Мэрайя*

    • 4 9 The Roof

      Mariah Carey

    • Make It Come

      Mariah Carey

    • радость The World

      Mariah Carey

    • Emotions

      Mariah

    • 999449494949494499449949494499494494994944949944994499494994499449949494949н. 0003

      Mariah*

    • Crybaby

      Mariah* Featuring Snoop Dogg

    • Я считаю, что единственное отличие состоит в том, что свисток находится спереди и по центру ближе к концу. Его почти не слышно на оригинальной альбомной версии, даже на последнем издании. Но это на сборниках. Возможно, это какой-то ремастер, а не ремикс.

    • Отредактировано 3 года назад

      Ее первый альбом имеет 2 версии, первая версия: ее имя выделено золотым текстом, некоторые из этих релизов имеют только 10 треков, перечисленных на задней обложке, 2-я и более поздние версии: белый текст. ПРИМЕЧАНИЕ: большинство европейских релизов имеют золотой текст, в то время как в США с 1990 года по настоящее время используется белый текст в большинстве продуктов. на более ранней печати с золотым текстом, на 2:55, нота свиста очень мягкая, ее едва слышно, эту версию быстро выпустили. Затем песня была перемикширована и выпущена на тех, у кого белый текст, вы можете очень хорошо услышать высокие ноты на 2:55, это наиболее широко используемая версия, она есть во всех ее более поздних сборниках лучших хитов.

    • Сама песня «немного» отличается от альбомной версии. Я не знаю, что содержит «первое промо», но в этом ремиксе высокие ноты Мэрайи в конце песни немного приглушены.

    Редактировать мастер-релиз
    Недавно отредактировано

    Купить Copysell A Copy

    • : 1902
    • Хочу: 1950
    • AV RATING: 4,37 / 5
      • 975975975975975975975959775977777759595975959759759759759759759775977. 808 от disman00911
      • Killer Bee Party Radio B96 Chicago’s Dance Beat от disman00911
      • Dance-Era Hot 97 in New York (1986-1993) от disman00911
      • SINGLES от ronnepon1
      • 107. 5 WGCI Hits, Dusties & Old School by disman00911
      • R&B Throwbacks of the 80s, 90s, & 00s by disman00911

      Просмотреть другие списки →

      Love Takes Time by Mariah Carey

      License This Song License This Song0808

      Lyrics

      artistfacts

      Songfacts®:
      • Мэрайя написала это вместе с автором песен Беном Маргулиесом. Он был предназначен для ее второго альбома, Emotions , но ее лейблу он так понравился, что они остановили выпуск ее первого альбома Мэрайи Кэри , чтобы его можно было включить. Есть копии Мэрайи Кэри , которые не имеют «Love Takes Time» в списке треков, хотя песня все еще есть в альбоме. По словам Маргулиса, не было времени печатать название на оригинальных копиях, которые являются ценными памятными вещами поп-музыки.
        >>

        Предложение кредита :
        Диана — Голд-Кост, Австралия

      • Это был второй сингл Мэрайи. Он последовал за «Vision Of Love».

      • Эта песня положила начало давнему сотрудничеству Мэрайи с Уолтером Афанасьевым, который спродюсировал сингл и стал соавтором ее хитов «Hero», «One Sweet Day» и «All I Want For Christmas Is You». (он также был сопродюсером фильма Селин Дион « Титаник плача » «My Heart Will Go On»). В то время Афанасьев был еще новичком, который никогда ничего не продюсировал сам, и запись в последнюю минуту докажет его ценность для Columbia Records, если он сможет это осуществить.

        «Мы записали песню, музыку и основы примерно за день — и единственная причина — этот крайний срок», — вспоминал он в The Billboard Book Of # 1 Hits Фреда Бронсона. «Это нужно было сделать, иначе мы бы все пропустили. Мы взяли кассету и все записали, сели в самолет и отправились в Нью-Йорк, где записали ее вокал. Она сделала все фоны, практически пела всю ночь… Мы вернулись в студию в тот же день, и нам нужно было исправить одну строчку, которую нам нужно было получить от Мэрайи. Она очень быстро исправила эту строчку, затем [инженер] Дана Джон Чаппель и я вернулись в самолет с лентой, вернулся в студию в Саусалито и свел его. Так что это был трехдневный процесс: полтора дня на музыку, что-то вроде дня на вокал и день на сведение».

        После еще одного быстрого ремикса, чтобы увеличить громкость вокала Мэрайи, песня вошла в дебютный альбом.

      • В черно-белом видеоклипе Мэрайя идет по пляжу и размышляет о конце своих отношений. Снятый на Венис-Бич в Лос-Анджелесе, клип был снят Джебом Брайеном (Оззи Осборн, , «Не вини меня», ) и Уэйном Мейзером (Мэри Дж. Блайдж, «Not Gon’ Cry»). Мэрайя вспомнила, что во время съемок ей было холодно, и, просмотрев законченное видео, она заметила, что клей с ее накладных ресниц был виден. Певица сказала, что этот опыт был примером того, как она позволяла людям принимать решения о ее стиле, прежде чем научилась говорить.

      • Это использовалось в сериале Поза в эпизоде ​​​​2019 года «Откровения».

      • Это также был второй номер 1 Мэрайи в чарте R&B.

      • Другие песни от Мэрайи Кэри
      • Другие песни, использованные в телешоу
      • Другие песни из 1990
      • Lyrics to Love Takes Time
      • Мэрайя Кэри Artistfacts

      Комментариев: 2

      Другие факты из песни:

      Героин

      The Velvet Underground

      Когда песня Velvet Underground «Heroin» стала скрипучей, Морин Такер перестала играть на барабанах, полагая, что это сорвет дубль, но ее товарищи по группе продолжали играть. Вы можете услышать это на отметке 5:20.

      Hot For Teacher

      Van Halen

      Голосом Уолдо в клипе Van Halen «Hot For Teacher» был покойный Фил Хартман из Saturday Night Live Fame.

      Cruise

      Florida Georgia Line

      «Cruise» поднялся с 6-5 места в Hot 100 на своей 34-й неделе. При этом он установил рекорд самого медленного восхождения в пятерку лучших в истории чарта, который был побит 42-недельным восхождением Imagine Dragon на 4-е место три недели спустя.

      Рианнон

      Флитвуд Мак

      Рианнон — валлийская богиня. Стиви Никс написала песню, и это оказало огромное влияние на ее образ, вдохновив ее развевающиеся шали и черные наряды, которые она начала носить на сцене.

      Я забыл помнить, чтобы забыть

      Элвис Пресли

      Первое место Элвиса Пресли в любом чарте было «Я забыл помнить, чтобы забыть». Он достиг вершины рейтинга страны 25 февраля 1956 года и оставался там две недели.

      Man In The Box.

      Alice in Chains.

      Выбор редакции

      Энди МакКласки из OMD

      Интервью с авторами песен

      OMD, известная в Америке своим хитом «If You Leave», оказала огромное влияние на современную электронную музыку.

      Гэри Ньюман

      Интервью с авторами песен

      Пионер электронной музыки с синдромом Аспергера. Это может быть интересно.

      Джастин Тимберлейк

      Правда или вымысел

      Был ли Джастин первым, кого Эштон Катчер запил панком? Действительно ли Бритни винила его в своем нервном срыве? Думали ли его товарищи по группе, что он гей?

      Нил Смит — «I’m Eighteen»

      They’re Playing My Song

      Поскольку группе грозит увольнение со своего лейбла, барабанщик Alice Cooper Нил Смит написал в соавторстве песню, с которой начался их путь из шоу ужасов любопытство к Залу славы рок-н-ролла.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *