Перевод деловых документов

lovely — с английского на русский

с русского на английский

• С русского на:
• Английский
• С английского на:
• Все языки
• Азербайджанский
• Албанский
• Арабский
• Армянский
• Африкаанс
• Болгарский
• Венгерский
• Греческий
• Грузинский
• Датский
• Иврит
• Индонезийский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Каталанский
• Корейский
• Курдский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Македонский
• Мокшанский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Папьяменто
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Румынский, Молдавский
• Русский
• Сербский
• Словацкий
• Словенский
• Тагальский
• Тамильский
• Турецкий
• Украинский
• Урду
• Фарерский
• Финский
• Французский
• Хинди
• Хорватский
• Чешский
• Шведский
• Эрзянский
• Эстонский

Толкование
Перевод

• 1
  lovely

  lovely [ˊlʌvlɪ]

  1. a

  1) краси́вый, прекра́сный; разг. восхити́тельный

  2) амер. привлека́тельный, ми́лый

  2. n разг. красо́тка ( на журнальной обложке)

  Англо-русский словарь Мюллера > lovely

• 2
  lovely

  lovely красивый

  Персональный Сократ > lovely

• 3
  lovely

  прекрасный
  имя прилагательное:

  прекрасный (beautiful, lovely, fine, glorious, great, beauteous)

  милый (cute, dear, sweet, Nice, Darling, lovely)

  красивый (beautiful, nice, handsome, lovely, goodly, fair)

  очаровательный (charming, enchanting, fascinating, glamorous, lovely, captivating)

  восхитительный (delicious, delightful, lovely, delectable, adorable, great)

  прелестный (charming, lovely, adorable, pretty, delectable, exquisite)

  чудный (marvelous, wonderful, lovely, dreamy, marvellous)

  привлекательный (attractive, appealing, inviting, engaging, lovable, lovely)

  имя существительное:

  красотка (babe, beautiful, lovely, cutie, bombshell, peach)

  Англо-русский синонимический словарь > lovely

• 4
  lovely

  [‘lʌvlɪ]

  adj

  красивый, прекрасный

  The song is lovely in its simplicity. — Песенка чудесна по своей простоте.

  It was lovely to ski on the fresh snow. — Было очень приятно идти на лыжах по свежему снегу.

  It was lovely to be home again. — Было чудесно вновь быть дома.

  — lovely girl

  — lovely face
  — lovely day
  — lovely hair
  — day was lovely for a trip
  — place is lovely for a holiday

  USAGE:

  See beautiful, adj

  English-Russian combinatory dictionary > lovely

• 5
  lovely

  1. [ʹlʌvlı]

  nразг.

  красотка

  filmdom lovelies — красотки экрана

  come here, my lovely! — иди сюда, красавица!

  2. [ʹlʌvlı]

  a

  1. красивый, очаровательный, привлекательный

  lovely woman — обаятельная женщина

  lovely flowers — прелестные цветы

  2. разг. восхитительный, очаровательный; приятный

  lovely melody — чудесная мелодия

  lovely scent — дивный запах

  lovely view [sunset] — восхитительный вид [закат]

  to have a lovely time — весело /приятно/ провести время

  3. прекрасный ( духовно)

  lovely character — возвышенный характер

  4. в грам. знач. междометия замечательно!, отлично!

  НБАРС > lovely

• 6
  lovely

  LOVABLE, LOVELY

  Lovable (преимущественно о людях) означает ‘привлекательный, милый’: lovable child, lovable actress. Lovely (о людях, предметах и явлениях) имеет значение ‘красивый, прекрасный’: lovely woman, lovely song, lovely rose tree.

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lovely

• 7
  lovely

  ˈlʌvlɪ
  1. прил.
  1) красивый, прекрасный, привлекательный lovely girl ≈ красивая девушка lovely picture ≈ красивая картина
  2) разг. отличный, восхитительный to have a lovely time ≈ отлично провести время Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome
  2. сущ.;
  разг.
  1) красотка, сексапильная женщина
  2) любовница( разговорное) красотка — filmdom lovelies красотки экрана — come here, my *! иди сюда, красавица! красивый, очаровательный, привлекательный — * woman обаятельная женщина — * flowers прелестные цветы (разговорное) восхитительный, очаровательный, приятный — * melody чудесная мелодия — * scent дивный запах — * view восхитительный вид — to have a * time весело /приятно/ провести время прекрасный (духовно) — * character возвышенный характер в грам. знач. междом.: замечательно!, отлично!
  lovely красивый, прекрасный;
  разг. восхитительный ~ разг. красотка (на журнальной обложке) ~ амер. привлекательный, милый

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > lovely

• 8
  lovely

  1. n разг. красотка

  filmdom lovelies — красотки экрана

  2. a красивый, очаровательный, привлекательный

  lovely woman — обаятельная женщина

  3. a разг. восхитительный, очаровательный; приятный

  lovely melody — чудесная мелодия

  lovely scent — дивный запах

  4. a прекрасный

  lovely character — возвышенный характер

  5. a замечательно!, отлично!

  Синонимический ряд:

  1. appealing (adj.) alluring; appealing; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; magnetic; prepossessing; sweet; tempting; winning; winsome

  2. pretty (adj.) attractive; beauteous; beautiful; comely; disarming; elegant; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; graceful; handsome; lovable; personable; pleasing; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored

  3. beauty (noun) beauty; belle; eyeful; knockout; looker; stunner

  Антонимический ряд:

  disgusting; hideous; horrible; repugnant; ugly; unappealing; unpleasant

  English-Russian base dictionary > lovely

• 9
  lovely

  [‘lʌvlɪ]
  1.

  прил.

  1) красивый, прекрасный, привлекательный

  lovely girl — красивая девушка

  lovely picture — красивая картина

  2) разг. отличный, восхитительный

  to have a lovely time — отлично провести время

  Syn:

  agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome

  2.

  сущ.

  ;

  разг.

  1) красотка, сексапильная женщина

  2) любовница

  Англо-русский современный словарь > lovely

• 10
  lovely

  n infml

  Don’t you think she’s a lovely? — Красивая женщина, не правда ли?

  He was seen with some luscious lovely on the night in question — В тот вечер его видели с одной сногсшибательной красоткой

  Yes, my lovely — Да, дорогая

  The new dictionary of modern spoken language > lovely

• 11
  lovely

  [ˈlʌvlɪ]

  lovely красивый, прекрасный; разг. восхитительный lovely разг. красотка (на журнальной обложке) lovely амер. привлекательный, милый

  English-Russian short dictionary > lovely

• 12
  lovely

  Looked very lovely — Необыкновенно хороша
  Lovely green water — Прекрасная зеленая вода

  English-Russian phrases dictionary > lovely

• 13
  lovely

  [‘lʌvlɪ]

  1) Общая лексика: восхитительный, замечательно!, красивый, любезный, миленький, миловидный, отлично!, очаровательный, прекрасный, прелестный, привлекательный, приятный, славный, чудный, прекрасный (духовно), благостный

  2) Разговорное выражение: красотка (на журнальной обложке), очень приятно

  3) Американизм: милый

  4) Сленг: очаровательная женщина, привлекательная женщина

  5) Табуированная лексика: любовница, сексапильная молодая женщина

  Универсальный англо-русский словарь > lovely

• 14
  lovely

  [`lʌvlɪ]

  красивый, прекрасный, привлекательный

  отличный, восхитительный

  красотка, сексапильная женщина

  любовница

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lovely

• 15
  lovely

  1. adjective

  1) красивый, прекрасный; collocation восхитительный

  2) amer. привлекательный, милый

  2. noun collocation

  красотка (на журнальной обложке)

  * * *

  (a) красивый; прелестный

  * * *

  красивый, прекрасный, привлекательный

  * * *

  [love·ly || ‘lʌvlɪ]
  n. красотка
  adj. красивый, привлекательный, прелестный, восхитительный, чудный, прекрасный, милый

  * * *

  великолепен

  великолепный

  восхитителен

  восхитительный

  дивен

  дивный

  замечателен

  замечательный

  красив

  красивый

  мил

  милый

  превосходен

  превосходный

  хорош

  хороший

  * * *

  1.прил.
  1) красивый
  2) разг. отличный
  2.сущ.; разг.
  1) красотка, сексапильная женщина
  2) любовница

  Новый англо-русский словарь > lovely

• 16
  lovely

  красотка

  English-Russian media dictionary > lovely

• 17
  lovely

  a красивый, прекрасный
  See beautiful, a.

  English-Russian word troubles > lovely

• 18
  lovely

  восхитительный

  English-Russian dictionary of technical terms > lovely

• 19
  Lovely!

  Отлично!

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lovely!

• 20
  lovely

  преле́стный, краси́вый

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > lovely

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

lovely — перевод на русский язык

Популярные направления онлайн-перевода:

Венгерский-Английский Итальянский-Английский Итальянский-Русский Корейский-Английский Русский-Английский Русский-Итальянский Русский-Французский Словацкий-Английский Французский-Русский Хорватский-Русский

Услуги русского перевода — Baltic Media®

Перевод на русский язык | Профессиональный перевод с английского на русский | Профессиональные русские переводчики | Лучшие цены на русский перевод | Цена за слово | Русский перевод

Профессиональные сертифицированные переводчики русского языка

В соответствии с политикой качества Baltic Media ^® перевод на язык, необходимый клиенту, выполняется русским переводчиком, который является НОСИТЕЛЕМ русского языка. и/или кто проживает в России.

У нас работают только профессиональные специалисты по русскому переводу с высшим/высшим образованием в области лингвистики и/или с опытом перевода на русский язык со специализацией или без специализации в конкретной области.

Мы внедрили и работаем в соответствии с Системой управления качеством ISO 9001:2015; таким образом, мы улучшили координацию проекта русского перевода и процедуру выбора русского переводчика. Baltic Media ^® имеет свой русский язык 9Переводчик 0006 тестирует систему . Критерии: лингвистическое образование, опыт перевода на русский язык не менее 5 лет, рекомендации других клиентов и тестовый русский перевод.

Услуги русского перевода от носителей русского языка

1. Каждый русский перевод проходит три этапа: перевод, редактирование и чтение корректуры.
2. Русские переводчики работают с такими переводческими программами, как SDL Trados Studio и Memsource, обеспечивающими единообразие терминологии.
3. Безопасность данных, хранение и конфиденциальность являются нашей обязанностью . Готовые русские переводы хранятся на наших серверах. Если вы когда-нибудь потеряете русский перевод, мы найдем его в наших электронных архивах.
4. Образованные, компетентные и сервис-ориентированные Русский перевод Руководители проектов, постоянно повышающие свою квалификацию в Русский проектный менеджмент.
5. Страхование гражданской ответственности от возможного перевода на русский язык 9Ошибки 0007 — страховая компания возместит ущерб, причиненный клиенту. Такого случая в истории работы Baltic Media ^® еще не было, но страховка служит дополнительной гарантией для клиента.
6. Мы работаем по всему миру и имеем 30-летний международный опыт работы, так как наши клиенты и русских переводчиков находятся на всех континентах .
7. Дополнительные услуги включают в себя разработку макета для перевода на русский язык и предпечатную подготовку . Отправляя нам копию для перевода на русский язык, вы можете получить готовый к печати макет. Мы предлагаем услугу дизайна макета (DTP — Desktop Publishing).

Почему стоит выбрать русский перевод от Baltic Media

^® ?  

Как сократить расходы на русский перевод без ущерба для качества

Почему профессиональные услуги русского перевода — ваш лучший выбор?

Переводите с помощью Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex и заказывайте редактирование у нас!

Ценовые кавычки без стоимости

Запрос на информацию

E-mail