16.11.2022 | Leave a comment Содержание lovely — с английского на русскийlovely — перевод на русский языкПопулярные направления онлайн-перевода: Услуги русского перевода — Baltic Media® Перевод на русский язык | Профессиональный перевод с английского на русский | Профессиональные русские переводчики | Лучшие цены на русский перевод | Цена за слово | Русский перевод Почему стоит выбрать русский перевод от Baltic Media Как сократить расходы на русский перевод без ущерба для качества Почему профессиональные услуги русского перевода — ваш лучший выбор? Переводите с помощью Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex и заказывайте редактирование у нас! Ценовые кавычки без стоимости Запрос на информацию E-mail Lovely — Bollywood Song Lyrics Translations 6 90 Моя любимая пришла домой 281 Майн Камли Хо Гайи… lovely — с английского на русский с русского на английскийС русского на:АнглийскийС английского на:Все языкиАзербайджанскийАлбанскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБолгарскийВенгерскийГреческийГрузинскийДатскийИвритИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКаталанскийКорейскийКурдскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМакедонскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийПапьяментоПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийТагальскийТамильскийТурецкийУкраинскийУрдуФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЧешскийШведскийЭрзянскийЭстонскийТолкование Перевод 1 lovelylovely [ˊlʌvlɪ]1. a1) краси́вый, прекра́сный; разг. восхити́тельный2) амер. привлека́тельный, ми́лый2. n разг. красо́тка ( на журнальной обложке)Англо-русский словарь Мюллера > lovely 2 lovelylovely красивыйПерсональный Сократ > lovely 3 lovely прекрасный имя прилагательное: прекрасный (beautiful, lovely, fine, glorious, great, beauteous) милый (cute, dear, sweet, Nice, Darling, lovely) красивый (beautiful, nice, handsome, lovely, goodly, fair) очаровательный (charming, enchanting, fascinating, glamorous, lovely, captivating) восхитительный (delicious, delightful, lovely, delectable, adorable, great) прелестный (charming, lovely, adorable, pretty, delectable, exquisite) чудный (marvelous, wonderful, lovely, dreamy, marvellous) привлекательный (attractive, appealing, inviting, engaging, lovable, lovely) имя существительное: красотка (babe, beautiful, lovely, cutie, bombshell, peach)Англо-русский синонимический словарь > lovely 4 lovely [‘lʌvlɪ]adjкрасивый, прекрасныйThe song is lovely in its simplicity. — Песенка чудесна по своей простоте.It was lovely to ski on the fresh snow. — Было очень приятно идти на лыжах по свежему снегу.It was lovely to be home again. — Было чудесно вновь быть дома.— lovely girl — lovely face— lovely day— lovely hair— day was lovely for a trip— place is lovely for a holidayUSAGE: See beautiful, adjEnglish-Russian combinatory dictionary > lovely 5 lovely1. [ʹlʌvlı]nразг.красотка filmdom lovelies — красотки экранаcome here, my lovely! — иди сюда, красавица!2. [ʹlʌvlı]a1. красивый, очаровательный, привлекательный lovely woman — обаятельная женщина lovely flowers — прелестные цветы2. разг. восхитительный, очаровательный; приятный lovely melody — чудесная мелодия lovely scent — дивный запахlovely view [sunset] — восхитительный вид [закат]to have a lovely time — весело /приятно/ провести время3. прекрасный ( духовно) lovely character — возвышенный характер4. в грам. знач. междометия замечательно!, отлично!НБАРС > lovely 6 lovelyLOVABLE, LOVELY Lovable (преимущественно о людях) означает ‘привлекательный, милый’: lovable child, lovable actress. Lovely (о людях, предметах и явлениях) имеет значение ‘красивый, прекрасный’: lovely woman, lovely song, lovely rose tree.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > lovely 7 lovelyˈlʌvlɪ1. прил.1) красивый, прекрасный, привлекательный lovely girl ≈ красивая девушка lovely picture ≈ красивая картина2) разг. отличный, восхитительный to have a lovely time ≈ отлично провести время Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome2. сущ.;разг.1) красотка, сексапильная женщина2) любовница( разговорное) красотка — filmdom lovelies красотки экрана — come here, my *! иди сюда, красавица! красивый, очаровательный, привлекательный — * woman обаятельная женщина — * flowers прелестные цветы (разговорное) восхитительный, очаровательный, приятный — * melody чудесная мелодия — * scent дивный запах — * view восхитительный вид — to have a * time весело /приятно/ провести время прекрасный (духовно) — * character возвышенный характер в грам. знач. междом.: замечательно!, отлично! lovely красивый, прекрасный;разг. восхитительный ~ разг. красотка (на журнальной обложке) ~ амер. привлекательный, милыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lovely 8 lovely1. n разг. красотка filmdom lovelies — красотки экрана2. a красивый, очаровательный, привлекательный lovely woman — обаятельная женщина3. a разг. восхитительный, очаровательный; приятный lovely melody — чудесная мелодия lovely scent — дивный запах4. a прекрасный lovely character — возвышенный характер5. a замечательно!, отлично!Синонимический ряд:1. appealing (adj.) alluring; appealing; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; magnetic; prepossessing; sweet; tempting; winning; winsome2. pretty (adj.) attractive; beauteous; beautiful; comely; disarming; elegant; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; graceful; handsome; lovable; personable; pleasing; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored3. beauty (noun) beauty; belle; eyeful; knockout; looker; stunnerАнтонимический ряд:disgusting; hideous; horrible; repugnant; ugly; unappealing; unpleasantEnglish-Russian base dictionary > lovely 9 lovely [‘lʌvlɪ] 1. прил.1) красивый, прекрасный, привлекательный lovely girl — красивая девушка lovely picture — красивая картина2) разг. отличный, восхитительный to have a lovely time — отлично провести времяSyn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, adorable, pleasing, ravishing, taking, tempting, winning, winsome2.сущ.;разг.1) красотка, сексапильная женщина2) любовницаАнгло-русский современный словарь > lovely 10 lovelyn infml Don’t you think she’s a lovely? — Красивая женщина, не правда ли? He was seen with some luscious lovely on the night in question — В тот вечер его видели с одной сногсшибательной красоткойYes, my lovely — Да, дорогаяThe new dictionary of modern spoken language > lovely 11 lovely[ˈlʌvlɪ]lovely красивый, прекрасный; разг. восхитительный lovely разг. красотка (на журнальной обложке) lovely амер. привлекательный, милыйEnglish-Russian short dictionary > lovely 12 lovelyLooked very lovely — Необыкновенно хороша Lovely green water — Прекрасная зеленая водаEnglish-Russian phrases dictionary > lovely 13 lovely [‘lʌvlɪ]1) Общая лексика: восхитительный, замечательно!, красивый, любезный, миленький, миловидный, отлично!, очаровательный, прекрасный, прелестный, привлекательный, приятный, славный, чудный, прекрасный (духовно), благостный2) Разговорное выражение: красотка (на журнальной обложке), очень приятно3) Американизм: милый4) Сленг: очаровательная женщина, привлекательная женщина5) Табуированная лексика: любовница, сексапильная молодая женщинаУниверсальный англо-русский словарь > lovely 14 lovely[`lʌvlɪ]красивый, прекрасный, привлекательныйотличный, восхитительныйкрасотка, сексапильная женщиналюбовницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lovely 15 lovely1. adjective1) красивый, прекрасный; collocation восхитительный2) amer. привлекательный, милый2. noun collocationкрасотка (на журнальной обложке)* * *(a) красивый; прелестный* * *красивый, прекрасный, привлекательный* * * [love·ly || ‘lʌvlɪ] n. красотка adj. красивый, привлекательный, прелестный, восхитительный, чудный, прекрасный, милый* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйзамечателензамечательныйкрасивкрасивыймилмилыйпревосходенпревосходныйхорошхороший* * *1.прил. 1) красивый 2) разг. отличный 2.сущ.; разг. 1) красотка, сексапильная женщина 2) любовницаНовый англо-русский словарь > lovely 16 lovelyкрасоткаEnglish-Russian media dictionary > lovely 17 lovelya красивый, прекрасный See beautiful, a.English-Russian word troubles > lovely 18 lovelyвосхитительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > lovely 19 Lovely!Отлично!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lovely! 20 lovelyпреле́стный, краси́выйThe Americanisms. English-Russian dictionary. > lovelyСтраницы Следующая →1234567lovely — перевод на русский языкLovely, lovely.Чудесно. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfЯ Знаю. — О, Боже. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdflovely, lovely.Весьма рад. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfLovely, lovely.Прелестный, прелестный. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfOh, you lovely, lovely, lovely, lovely, lovely, lovely… barman!О, мой милый, милый, милый, милый… бармен! ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfLovely, lovely.Отлично, отлично. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfLovely, lovely, lovely.Прекрасно, прекрасно, прекрасно. ИсточникпожаловатьсяCorpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdfПопулярные направления онлайн-перевода:Венгерский-Английский Итальянский-Английский Итальянский-Русский Корейский-Английский Русский-Английский Русский-Итальянский Русский-Французский Словацкий-Английский Французский-Русский Хорватский-Русский Услуги русского перевода — Baltic Media® Перевод на русский язык | Профессиональный перевод с английского на русский | Профессиональные русские переводчики | Лучшие цены на русский перевод | Цена за слово | Русский перевод Профессиональные сертифицированные переводчики русского языка В соответствии с политикой качества Baltic Media ® перевод на язык, необходимый клиенту, выполняется русским переводчиком, который является НОСИТЕЛЕМ русского языка. и/или кто проживает в России. У нас работают только профессиональные специалисты по русскому переводу с высшим/высшим образованием в области лингвистики и/или с опытом перевода на русский язык со специализацией или без специализации в конкретной области. Мы внедрили и работаем в соответствии с Системой управления качеством ISO 9001:2015; таким образом, мы улучшили координацию проекта русского перевода и процедуру выбора русского переводчика. Baltic Media ® имеет свой русский язык 9Переводчик 0006 тестирует систему . Критерии: лингвистическое образование, опыт перевода на русский язык не менее 5 лет, рекомендации других клиентов и тестовый русский перевод. Услуги русского перевода от носителей русского языка Каждый русский перевод проходит три этапа: перевод, редактирование и чтение корректуры. Русские переводчики работают с такими переводческими программами, как SDL Trados Studio и Memsource, обеспечивающими единообразие терминологии. Безопасность данных, хранение и конфиденциальность являются нашей обязанностью . Готовые русские переводы хранятся на наших серверах. Если вы когда-нибудь потеряете русский перевод, мы найдем его в наших электронных архивах. Образованные, компетентные и сервис-ориентированные Русский перевод Руководители проектов, постоянно повышающие свою квалификацию в Русский проектный менеджмент. Страхование гражданской ответственности от возможного перевода на русский язык 9Ошибки 0007 — страховая компания возместит ущерб, причиненный клиенту. Такого случая в истории работы Baltic Media ® еще не было, но страховка служит дополнительной гарантией для клиента. Мы работаем по всему миру и имеем 30-летний международный опыт работы, так как наши клиенты и русских переводчиков находятся на всех континентах . Дополнительные услуги включают в себя разработку макета для перевода на русский язык и предпечатную подготовку . Отправляя нам копию для перевода на русский язык, вы можете получить готовый к печати макет. Мы предлагаем услугу дизайна макета (DTP — Desktop Publishing). Почему стоит выбрать русский перевод от Baltic Media ® ? Как сократить расходы на русский перевод без ущерба для качества Почему профессиональные услуги русского перевода — ваш лучший выбор? Переводите с помощью Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex и заказывайте редактирование у нас! Ценовые кавычки без стоимости Запрос на информацию E-mail РОССИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДНЫЕ МЕСТЫ Юридические переводя реклама, коммуникации, услуги по переводу PR, транспорт, компьютерное оборудование и программное обеспечение, наука, сельское хозяйство, автомобилестроение, документы Европейского Союза, юридические, государственные, промышленные, медико-биологические, розничные, российские технические переводы. Конфиденциально Русский перевод Мы заключаем соглашения со всеми нашими клиентами, уделяя особое внимание качеству работы, срокам поставки и конфиденциальности. Условия поставки Предлагаемые нами услуги адаптируются к требованиям наших клиентов. Одним из важнейших требований является оперативное обслуживание. Также возможно связаться с нами в нерабочее время. Качество и оперативность — это две основные причины, по которым мы завоевали доверие наших клиентов. Наши наиболее часто запрашиваемые переводы на русский язык Английский на русский с французского на русский Немецкий на русский с испанского на русский Финский – русский с польского на русский Чешский на русский Словацкий на Русский Со словенского на русский с венгерского на русский с румынского на русский С болгарского на русский С литовского на русский с эстонского на русский С латышского на русский со шведского на русский С норвежского на русский С датского на русский с исландского на русский с украинского на русский с итальянского на русский с русского на эстонский Русский на английский с русского на норвежский Русский на французский с русского на немецкий Русский на литовский с русского на венгерский Русский на финский С русского на болгарский Русский на итальянский с русского на латышский Русский на английский С русского на шведский По запросу мы можем помочь с дополнительными языками. Для получения более подробной информации свяжитесь с [email protected]. Службы русского перевода Помимо работы с наиболее часто используемыми программами для обработки текстов, например, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Apple Pages, программами для настольных издательских систем (DTP) Adobe InDesign, QuarkXPress, мы также использовать специальные программы для перевода, такие как SDL Trados Studio, Memsource и Wordfast, формируя таким образом терминологические базы клиентов. Кроме того, мы предлагаем преобразование текста с/на платформы ПК и Mac, а также подготовку PDF и корректуры для печати. Наши специалисты также имеют опыт русского веб-сайта и локализации программного обеспечения и перевода субтитров, озвучивания, озвучивания телепрограмм, трейлеров к фильмам, видеоигр, радиопрограмм и рекламных роликов на русский язык . Baltic Media ® Шведское бюро переводов в Северной Европе The Baltic Media ® Nordic-Baltic . Скандинавские, балтийские, славянские) языки в основном в услугах по переводу с/на шведский, финский, датский, исландский, фарерский, норвежский, немецкий, английский, польский, русский, латышский, литовский и эстонский языки. Агентство переводов Baltic Media ® , сертифицированное по стандарту ISO, предлагает услуги перевода для корпоративных, государственных и частных клиентов. Русский язык Языковая семья: индоевропейская, славянские языки, русский Русский язык является языком, на котором говорит большинство населения России. Это славянский язык, тесно связанный с украинским и белорусским, но многие новые слова по форме больше напоминают современный болгарский. В нем используется алфавит, представляющий собой особый вариант кириллицы. Официальный язык: Казахстан, Киргизия, Россия (Российская Федерация), Беларусь Код языка ISO 639-1: RU Lovely — Bollywood Song Lyrics Translations — Английский перевод — Музыка: Dr Zeus, Вишал-Шекхар Слова: Дживан Манн, Кумаар Лейбл: T-Series Исполнители: Каника Капур, Равиндра Упадхьяй, Мирая Варма, Фатех0281 С тобой (из-за тебя) моя возлюбленная Мера Дил Дхадке, Мера Дил Дхадке Мое сердце бьется, мое сердце бьется Тере Наал Наал Саджна Ве С тобой моя возлюбленная Дил Дхад Мераке, Мера Дил… Мое сердце бьется, мое сердце Хабиби, Аасики, Хаяти, Насиби, Хабиби, Аашики… О мой возлюбленный! О любовь! О моя жизнь! О моя судьба! О мой возлюбленный! О любовь! Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала прекрасной (Я чувствую себя прекрасной) Наам Тера Падх Ке, Наам Тера Падх Ке Прочитав Твое имя, прочитав Твое имя Главная Lovely Ho Gaiyaan Я стала прекрасной Наам Тера Падх Ке Наам Тера, Наам Тера… После прочтения Твое имя, Твое имя Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала прекрасной Наам Тера Падх Ке, Наам Тера Падх Ке После прочтения Твое имя, прочитав Ваше имя Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала любимой Наам Тера Падх Ке Наам Тера, Наам Тера… Прочитав Твое имя, Твое имя Гхар Аая Мера Сохна Саджан (x3)6 90 Моя любимая пришла домой Гхар Аая Мера. .. Хаайе Сохна Саджан Моя прекрасная возлюбленная вернулась домой Гхар Аая Мера Сохна Саджан (x3) Моя прекрасная возлюбленная вернулась домой Гхар Аая Мера… пришел домой Yeh Jo Bangle Hai Re Laal Color Ki Эти красные браслеты Tere Liye Hi Khan Khan Karke Только для тебя, они звенят Inn Haathon Mein Naache Jaaye Re… И танцуют в моих руках Инхе Наша Чадха Хай Тера Они опьянены Тобой Ту Бан Джа Аашик Мера Пожалуйста, стань моим любовником Тьюн Чхуа Хай Айс Ты так коснулся меня 7281 Майн Камли Хо Гайи… Что я сошла с ума Майн Милый Хо Гайян Я стала милой Наам Тера Падх Ке, Наам Тера Падх Ке После прочтения Твоего имени, после прочтения Твое имя Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала любимой Наам Тера Падх Ке Наам Тера, Наам Тера… Прочитав Твое имя, Твое имя Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала прекрасной Наам Тера Падх Ке, Наам Тера Падх Ке После прочтения Твоего имени, после прочтения Твоего имени Главная Lovely Ho Gaiyaan Я стала прекрасной Наам Тера Падх Ке Наам Тера, Наам Тера… После прочтения Твоего имени, Твоего имени Хабиби… О мой возлюбленный! Главная Прекрасная Хо Гайян Я стала прекрасной Наам Тера Падх Ке, Наам Тера Падх Ке После прочтения Твоего имени, после прочтения Твоего имени Хабиби… О мой любимый! Main Lovely Ho Gaiyaan Я стала любимой Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera… После прочтения Твое имя, Твое имя Па Па Па… Паая Акхан Ч Кааджал Она в ее глазах Meinu Vekh Ke Hogi Oh Paagal Она сошла с ума, увидев меня Photo Khench Autograph Set Она взяла мое фото и мой автограф Instagram Pe Like Kari Jaave Pic Haaye Она продолжает лайкать мой фотографии в инстаграме Хаайе Ни Кудие Карди Ту Хадд О девушка! Вы переходите все границы Митран Де Пичха Пожалуйста, Де Чхад Пожалуйста, оставьте моих друзей в покое Слушай, девочка Ту Хоги Камли Слушай, девочка, ты сошла с ума Кенди Мери Джехи Хор На .