One — U2 | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2

One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say…

One love
One life
When it’s one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don’t care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s…

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We’re one, but we’re not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One…

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it’s all I got
We’re one
But we’re not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can’t be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we’re not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One. ..life
One

Становится лучше
или ты чувствуешь то же самое?
Тебе будет легче,
если будет кого винить?
Ты говоришь

Одна любовь,
одна жизнь,
когда что-то одно нужно
в ночи.
Одна любовь,
что мы должны разделить,
покидает тебя, детка,
если тебе все равно.

Я тебя разочаровал
или оставил плохой привкус у тебя во рту?
Ты ведешь себя, как будто у тебя никогда не было любви,
и хочешь, чтоб я остался без нее.
Что ж,

Слишком поздно
сегодня
выносить прошлое на свет,
мы – одно, но мы не одинаковые.
Мы должны
поддерживать друг друга,
поддерживать друг друга…
одно…

Ты пришла сюда за прощением?
Ты пришла поднять мертвых?
Ты пришла сюда поиграть в Иисуса
с прокаженными в твоей голове?

Я слишком много просил,
больше чем много?
Ты мне ничего не дала
и это все, что у меня есть.
Мы – одно,
но мы не одинаковые.
Что ж, мы
делаем друг другу больно,
потом мы это делаем снова.
Ты говоришь,
любовь – это храм,
любовь – это высший закон,
любовь – это храм,
любовь – это высший закон.
Ты просишь меня войти,
но заставляешь ползти.
И я не могу держаться за то,
что есть у тебя.
Когда все, что у тебя есть, – это боль.

Одна любовь.
Одна кровь.
Одна жизнь.
Ты должна делать, что должна.
Одна жизнь
друг с другом.
Сестры.
Братья.
Одна жизнь.
Но мы не одинаковые,
Мы должны
поддерживать друг друга,
поддерживать друг друга.

Одна жизнь.
Одно целое.



Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: One  
Adam Lambert: One  
Johnny Cash: One  
Mary J. Blige: One  
Glee: One  
Vanessa Paradis: One  

Понравился перевод?



Перевод песни One — U2



Рейтинг: 5 / 5   
55 мнений






Вам могут понравиться

Yesterday
Beatles, the

New York, New York
Frank Sinatra

Magic moments
Perry Como

Love is all around
Wet Wet Wet

Darkspace
Morten Harket

Don’t let me be misunderstood
Joe Cocker

Killing me softly
Perry Como

There is a place
Morten Harket

You got it
Roy Orbison














Achtung baby

U2

Треклист (12)

  • Zoo station

  • Even better than the real thing

  • One

  • Until the end of the world

  • Who’s gonna ride your wild horses

  • So cruel

  • The fly

  • Mysterious ways

  • Trying to throw your arms around the world

  • Ultraviolet

  • Acrobat

  • Love is blindness















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Premier amour
Nour




Событие

Вчера

11.12.(1944) День рождения увенчанного славой певца Gianni Morandi





Тексты и переводы песен

Error 404: Sorry, this page isn’t available. The link you followed may be broken, or the page may have been removed.












ИсполнительПесняРейтинг

Грибы

Тает Лёд


ESTRADARADA

Вите Надо Выйти


Наргиз

Вдвоём (feat. Максим Фадеев)


Джиган

Дни и Ночи


Зомб

Она Моя Мания


Sean Paul

No Lie (ft. Dua Lipa) 18+


Artik & Asti

Мы будем вместе


Артем Пивоваров

Кислород


Lana Del Rey

Your Girl


Artik & Asti

Таких не бывает









ИсполнительПесняРейтинг

Наргиз

Вдвоём (feat. Максим Фадеев)


Грибы

Тает Лёд


ESTRADARADA

Вите Надо Выйти


Зомб

Она Моя Мания


Ани Лорак

Сопрано (ft. Мот)


Jennifer Lopez

Ain’t Your Mama


Tatarka

U Can Take (ft. Little Big)


Наргиз
Грибы
Alekseev
ESTRADARADA
Зомб
Ани Лорак
Jennifer Lopez
Егор Крид
Zayn Malik
The Weeknd
Tatarka
Ed Sheeran
The Last Shadow Puppets
Sean Paul
Нюша
Nick Jonas
Alan Walker
Birdy
Rag’n’Bone Man

U2, One: история песни и смысл слов

Эта история является частью книги:
Мама Миа Отпусти меня!
Путешествие по самым интригующим текстам и историям рок-музыки

Rammstein — Zeig Dich: Leaked Lyric. ..

Включите JavaScript

Становится лучше?

Когда Боно
написал эти слова, было 1991. У него нет, U2 собираются распадаться. вещей
совсем не становится лучше
.

Группа
имели огромный успех в конце 80-х годов, и сейчас они находились в критической
точку, в Hansa Studios в Берлине, надеясь, что вдохновение каким-то образом
прибыть.

Он был
очень разочарован, потому что U2 был проектом, в который он вложил все свои
планы, свое будущее, как и у других участников группы, и печально это выглядело
как будто это должно было закончиться как еще один пример недолговечного мюзикла
проект.

Но
Чудо случилось однажды днем, в виде мелодии, которая пришла
случайно, нервно играл со струнами и инструментами
в том, что выглядело
еще один непродуктивный день в студии.

U2 — One

Посмотрите это видео на YouTube.

«Внезапно в комнате произошло что-то очень мощное», — сказал Эдж. «Все признали, что это особенная вещь». Мальчики переглянулись; это было что-то новое. Музыка и слова медленно летели туда, как раз тогда, когда всего уже почти не было.

Становится лучше
Или вы чувствуете то же самое?
Теперь тебе станет легче?
У тебя есть виноватый Ты говоришь, что одна любовь, одна жизнь (Одна жизнь)
Это одна потребность в ночи
Одна любовь (одна любовь), поделись ею
Оставлю тебя, дорогая, если тебе на это наплевать

Это
история расставания
. Обычная рутина, которую нужно нарушить, потому что мы вдруг
другой. Лирика оживлена ​​этим чувством неизбежной разлуки.
что все участники U2 чувствовали приближение.

Я тебя разочаровал?
Или оставить неприятный привкус во рту?
Ты ведешь себя так, как будто у тебя никогда не было любви
И ты хочешь, чтобы я ушел без

Что ж, сегодня слишком поздно
Чтобы вытащить прошлое на свет

Мы начали
это вместе. Мы планировали наше будущее вместе, потом поняли, что мы
не суждено остаться вместе. Было ли во мне что-то, что тебе не нравилось
больше?

А
также появляется немного гнева
, потому что, скрытая в форме вопроса, есть мысль о
писатель, который чувствует, что много отдал и мало получил. И в то же время
время, он признает, что теряться в воспоминаниях бесполезно: это не помогает
тебе начать заново.

Вы пришли сюда за прощением?
Ты пришел воскрешать мертвых?
Ты пришел сюда играть в Иисуса?

Ну, разве я просил слишком много, больше, чем много?

Это
вопрос лежит в основе песни. Можем ли мы осмелиться просить счастья? Если,
до этого момента тон лирики оставался рациональным и аналитическим,
затем здесь начинает проявляться гнев и разочарование. Вы чувствуете, что они
может быть оружием, которым можно обвинить другого, но реальность такова, что вы
не может найти слов. Судьба побеждает тебя.

Есть
некого винить, ничего нельзя исправить: ты не сердишься из-за
что-то конкретное; вы просто недовольны долгосрочным планом, который был
потерял.

Ты ничего мне не дал, теперь это все, что у меня есть закон
Любовь — это храм, любовь — высший закон
Ты просишь меня войти, но потом заставляешь меня ползти
И я не могу держаться за то, что у тебя есть, потому что все, что у тебя есть, это боль

Последний
раздел зажигает эти надежды: может быть, из этой новой ситуации мы можем начать
опять по-другому, забыв наши старые планы. Возможно, мы сможем снова появиться
из этого рухнувшего карточного домика и построить что-то новое.

Одна любовь
Одна кровь
Одна жизнь
Ты должен делать то, что должен
Одна жизнь
Друг с другом
Сестры и мои братья
Одна жизнь
Но мы не одинаковые
Мы носим друг друга, носить друг друга

U2 запущен
снова из этой песни и возобновил приключение, которое продолжается до сих пор.
Они были в шаге от окончательной разлуки , но именно там они
поняли, что должны остаться вместе
; они все же смогли создать
снова что-то красивое.

Sony поставила One на пятое место среди самых популярных песен всех времен. Песня была предметом каверов Джонни Кэша и Джо Кокера.

Это версия с участием Мэри Дж. Блайдж, выпущенная в 2006 году. Она имела огромный успех, став одной из самых продаваемых песен как для Блайдж, так и для U2, сумев превзойти даже успех оригинала.

U2 — One (Официальное музыкальное видео)

Посмотрите это видео на YouTube.

One станет основным синглом из Achtung Baby . Согласно опросу, проведенному каналом Vh2, это британская песня с лучшим текстом за всю историю .

Эта история является частью книги:
Мама Миа Отпусти меня!
Путешествие по самым интригующим текстам и историям рок-музыки

Купить на Amazon

U2 — One текст песни

LT → Английский, Итальянский, Латинский → U2 → One

Английский

Английский

Один

Становится лучше

Или ты чувствуешь то же самое

Теперь тебе станет легче

У тебя есть виноватый

Ты говоришь. ..

1

Любовь Одна жизнь

Когда это нужно

Ночью

Одна любовь

Мы можем поделиться ею

Оставлю тебя, детка, если ты

Плевать на это

 

Я разочаровал тебя

Или оставлю неприятный привкус во рту

Ты ведешь себя так, как будто никогда не любил

И ты хочешь, чтобы я ушел без

Ну, это…

 

Слишком поздно

Сегодня вечером

Чтобы вытащить прошлое на свет

Мы едины, но мы не одинаковы

Мы добираемся до

1 9 прочее

Носить друг друга

Один…

Ты пришел сюда за прощением

Ты пришел, чтобы воскрешать мертвых

Ты пришел сюда, чтобы поиграть в Иисуса

Прокаженным в твоей голове

 

Я слишком многого прошу

Больше, чем много

Ты ничего мне не дал

Теперь это все, что у меня есть

Мы одно целое

Но мы разные

Вы говорите

Любовь — это храм

Любовь — высший закон

Любовь — это храм

Любовь — высший закон

Ты просишь меня войти

Но потом ты заставляешь меня ползти

И я не могу удержаться на

до того, что вы получили

, когда все, что вы получили, пострадает

One Love

One Blood

One Life

Вам нужно сделать то, что вы должны

One Life

с каждыми другими

сестры

Brothers

. 0011

One Life

Но мы не совсем

Мы добираемся до

. Появляем друг друга

. Появляя друг друга

One … Life

Благодарю!

Благодарю 11 раза

, представленная на 2010-01-31

Последнее отредактированное на 2020-06-17

Паратные слова:

Автор (S): ADAMD
. www.musixmatch.com

Powered by

Переводы «One»

Арабский
хаджир

боснийский
Гость

Болгарский
Петар Гайдаров

CroatianKid A

Чешский
lindulf

датский
Виктор Исаксен

Голландский
Боузер

Финский
ohramallas

французскийpurplelunasacy

немецкий
Фрайгейст

немецкий
Mauler

Greekmarinos25

Греческий
evfokas

Венгерский
reven

венгерский
LariDante

итальянскийBrujita

итальянский
la_bigot

Македоняниванк23

Македонский
Алек Сандар

Польский
Ян Романски

Португальский
Alma Barroca

РумынскийArgonaut

Русуздемир

Русский П
Серж Песецкий

Сербский
Гость

Сербский
Слободан Петкович

Сербский
Гость

Сербский
anarijela

Испанский
Kallu Allwi

Испанский
blacklune

Шведский E,S
Juliensheart

Turkishnagehanyl

Турецкий
Куртулус Сахинер

U2: TOP 3

1.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *