Magic moments — Perry Como




















Magic moments

Волшебные моменты

Magic moments
when two hearts are caring
Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing

I’ll never forget
the moment we kissed
the night of the hayride
the way that we hugged
to try to keep warm
while taking a sleighride;

Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love

The telephone call
that tied up the line
for hours and hours

the Saturday dance
I got up the nerve
to send you some flowers;

Magic moments
Mem’ries we’ve been sharing.
Magic moments
when two hearts are caring
Time can’t erase the mem’ry
of these magic moments
filled with love

The way that we cheered
whenever our team
was scoring a touchdown

the time that the floor
fell out of my car
when I put the clutch down;

The penny arcade
the games that we played
the fun and the prizes

the Halloween Hop
when ev’ryone came
in funny disguises;

Magic moments
filled with love

Волшебные моменты,
когда два сердца влюблены.
Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти.

Мне никогда не забыть
момент, когда мы целовались
ночью при перевозке сена,
Как мы обнимались,
стараясь согреться,
когда ехали на санях.

Волшебные моменты
Мы разделяем в нашей памяти.
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе.
Время не сотрет из памяти
Эти волшебные моменты,
полные любви.

Телефонный звонок,
который занял линию
на часы и часы.

Субботние танцы,
Я, взволнованный,
отправил тебе цветы.

Волшебные моменты
Мы храним в нашей памяти.
Волшебные моменты,
Когда оба сердца вместе.
Время не может стереть память
об этих волшебных моментах,
полных любви.

Наши вопли,
когда наша команда
забивала гол…

момент, когда я
выжимал педаль
газа моего авто.

Галереи игровых автоматов,
игры, в которые мы играли,
веселье и призы.

Праздник Хеллоуина,
когда все приходили
в забавных костюмах.

Волшебные моменты,
полные любви.



Автор перевода — Татьяна Хлыбова

Понравился перевод?



Перевод песни Magic moments — Perry Como



Рейтинг: 5 / 5   
70 мнений






Вам могут понравиться

Yesterday
Beatles, the

New York, New York
Frank Sinatra

Love is all around
Wet Wet Wet

Darkspace
Morten Harket

Don’t let me be misunderstood
Joe Cocker

Killing me softly
Perry Como

One
U2

There is a place
Morten Harket

Between the devil and the deep blue sea
George Harrison















Como’s golden records

Perry Como

Треклист (1)

  • Magic moments















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Перевод Frank Sinatra — Magic Moment & s и текст песни


Magic, moments,


When two hearts are carin’,


Magic, moments,


Memories we’ve been sharin’ . . .

I’ll never forget the moment we kissed,


The night of the hayride,


The way that we hugged to try to keep warm,


While takin’ a sleigh ride.

Magic, moments,


Memories we’ve been sharin’,


Magic, moments,


When two hearts are carin’ . . .

Time can’t erase the memory of,


These magic, moments,


Filled with love!

The telephone call that tied up the line,


For hours and hours,


The Saturday dance, I got up the nerve,


To send you some flowers.

Magic, moments,


Memories we’ve been sharin’,


Magic, moments,


Источник teksty-pesenok. ru


When two hearts are carin’ . . .

Time can’t erase the memory of,


These magic, moments,


Filled with love!

The way that we cheered,


Whenever our team,


Was scoring a touchdown!

The time that the floor,


Fell out of my car,


When I put the clutch down!

The penny arcade,


The games that we played,


The fun and the prizes!

The Halloween hop,


When everyone came,


In funny disguises.

Magic, moments,


Filled with love!

Music by Burt Bacharach


with lyrics by Hal David

Волшебные мгновения


Когда два сердца заботятся


Волшебные мгновения


Воспоминания, которыми мы делимся…

Я никогда не забуду тот момент, когда мы поцеловались


Ночь поездки на сеновале


То, как мы обнимались, пытаясь согреться


Во время прогулки на санях

Волшебные мгновения


Воспоминания, которыми мы делились


Волшебные мгновения


Когда два сердца заботятся…

Время не может стереть память об


Этих волшебных моментах


Наполненных любовью!

Телефонный звонок, который связал линию


В течение многих и многих часов


Субботние танцы, я собрался с духом


Чтобы послать тебе цветы

Волшебные мгновения


Воспоминания, которыми мы делились


Волшебные мгновения


Источник teksty-pesenok. ru


Когда два сердца заботятся…

Время не может стереть память об


Этих волшебных моментах


Наполненных любовью!

То, как мы приветствовали


Всякий раз, когда наша команда


Забивала тачдаун!

Время, когда дорога


Уходила из моей машины


Когда я отпускал сцепление!

Игровой аркадный автомат


Игры, в которые мы играли


Веселье и призы!

Прыжок на Хэллоуин


Когда все пришли


В забавных костюмах

Волшебные мгновения


Наполненные любовью!

Музыка Берта Бахараха


Текст Хэла Дэвида

Перри Комо — Волшебные моменты

Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются,
Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились

Я никогда не забуду тот момент, когда мы поцеловались,
Ночь сена,
Как мы обнялись
попытаться согреться,
Во время катания на санях.

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца заботятся

Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются,
Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились

Я никогда не забуду тот момент, когда мы поцеловались,
Ночь сена,
Как мы обнялись
попытаться согреться,
Во время катания на санях.

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!

Телефонный звонок, который связал линию,
На часы и часы,
Субботний танец, я встал на нервы,
Чтобы послать тебе цветы.

Пенни Аркада,
Игры, в которые мы играли,
Веселье и призы!

Хеллоуин хоп,
Когда все пришли,
В забавных масках.

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!

То, как мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Забил тачдаун!

Время, что пол,
Выпал из машины,
Когда выжимаю сцепление!

Небесные дни, которые мы провели на пляже
Просто избавься от выключателей!
Два места на балконе после шоу
Газировка с пекарями!

Волшебные моменты,
Наполнен любовью!

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!

Телефонный звонок, который связал линию,
На часы и часы,
Субботний танец, я встал на нервы,
Чтобы послать тебе цветы.

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!

То, как мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Забил тачдаун!

Время, что пол,
Выпал из машины,
Когда выжимаю сцепление!

Пенни Аркада,
Игры, в которые мы играли,
Веселье и призы!

Хеллоуин хоп,
Когда все пришли,
В забавных масках.

Волшебные моменты,
Наполнен любовью!

Текст eingefügt von [email protected]

Video eingefügt von atblatex

Perry Como — Magic Moments — text, překlad

Magic Moments,
Когда два сердца волнуются,
Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились, Kouzelné chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lasky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Я никогда не забуду тот момент, когда мы поцеловались,
Ночь сена,
Как мы обнялись
попытаться согреться,
Во время катания на санях.
Nikdy nezapomenu na chvíli, kdy jsme se polibili
Ночь славности ночи пройжики на возсе се сенем
Způsob, jakým jsme se objímali,
abychom se zahřáli
Zatímco jsme jeli na saních

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца заботятся
Кузельне chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lásky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Волшебные моменты,
Когда два сердца волнуются,
Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились
Кузельне chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lásky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Я никогда не забуду тот момент, когда мы поцеловались,
Ночь сена,
Как мы обнялись
попытаться согреться,
Во время катания на санях.
Nikdy nezapomenu na chvíli, kdy jsme se polibili
Ночь славности ночи пройжики на возсе се сенем
Způsob, jakým jsme se objímali,
abychom se zahřáli
Zatímco jsme jeli na saních

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца заботятся
Кузельне chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lásky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!
Čas nemůže vymazat vzpomínku na
ty kouzelné chvíle
Наплене Ласкоу

Телефонный звонок, который связал линию,
На часы и часы,
Субботний танец, я встал на нервы,
Чтобы послать тебе цветы.
Телефонные разговоры, блокировка линии связи
Ходины и ходины
Sobotní tanec, já sebral odvahu,
abych Ti poslal nějaké květiny

Пенни Аркада,
Игры, в которые мы играли,
Веселье и призы!
Центова Херна
Hry, které jsme hráli
Legrace a výhry

Хеллоуин хоп,
Когда все пришли,
В забавных масках.
Хеллоуинские скаканы
Kdy každý příjde
Ve směšném přestrojení

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца заботятся
Кузельне chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lásky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!
Čas nemůže vymazat vzpomínku na
ty kouzelné chvíle
Наплене Ласкоу

То, как мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Забил тачдаун!
Tak jsme se vzájemně povzbuzovali
Kdykoliv náš tým
Položil šišku do branky (= гол в регби)

Время, что пол,
Выпал из машины,
Когда выжимаю сцепление!
Час, кды подлаха
мехо аута упадла
Když jsem zmáčkl spojku

Небесные дни, которые мы провели на пляже
Просто избавься от выключателей!
Два места на балконе после шоу
Газировка с пекарями!
Божске дни, квартал йсме стравили на пляже
Jen jezdíc na příbojových vlnách
Две балконные двери с подогревом
Сода с печивем

Волшебные моменты,
Наполнен любовью!
Кузельне chvíle
Наплене Ласкоу

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!
Čas nemůže vymazat vzpomínku na
ty kouzelné chvíle
Наплене Ласкоу

Телефонный звонок, который связал линию,
На часы и часы,
Субботний танец, я встал на нервы,
Чтобы послать тебе цветы.
Телефонные разговоры, блокировка линии связи
Ходины и ходины
Sobotní tanec, já sebral odvahu,
abych Ti poslal nějaké květiny

Волшебные моменты,
Воспоминания, которыми мы делились,
Волшебные моменты,
Когда два сердца заботятся
Кузельне chvíle
Kdy dvě srdce jsou plná lásky
Кузельне chvíle
Vzpomínky, které spolu sdílíme

Время не может стереть память,
Эти волшебные моменты,
Наполнен любовью!
Čas nemůže vymazat vzpomínku na
ty kouzelné chvíle
Наплене Ласкоу

То, как мы приветствовали,
Всякий раз, когда наша команда,
Забил тачдаун!
Tak jsme se vzájemně povzbuzovali
Kdykoliv náš tým
Положите šišku do branky

Время, что пол,
Выпал из машины,
Когда выжимаю сцепление!
Час, кды подлаха
мехо аута упадла
Když jsem zmáčkl spojku

Пенни Аркада,
Игры, в которые мы играли,
Веселье и призы!
Центова Херна
Hry, které jsme hráli
Legrace a výhry

Хеллоуин хоп,
Когда все пришли,
В забавных масках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *