07.03.2023 | Leave a comment Содержание California Dreaming (кавер-версия песни The Mamas & the Papas — California Dreamin’) — Илья ЛагутенкоСтань одним из тех, кто может отслеживать эту песню Похожие теги Представлено наПредставлено наВнешние ссылкиОб этом исполнителеИзображения исполнителяПохожие исполнителиCalifornia dreamin’ — The Mamas & The PapasCalifornia dreamin’Калифорния в мысляхПонравился перевод?Вам могут понравитьсяIf you can believe your eyes and earsThe Mamas & The PapasВидеоклипПопулярные песни The Mamas & The Papas — California Dreamin ‘(1994, CD) «California Dreamin» группы The Mamas & the Papas: создание солнечной поп-классики Кто написал «California Dreamin» и кто записал ее первым? Когда вышел «California Dreamin» и какое место он занял в чартах? О чем сериал «California Dreamin»? Мама Кэсс поет « Кто сделал кавер на «California Dreamin»? California Dreaming (кавер-версия песни The Mamas & the Papas — California Dreamin’) — Илья ЛагутенкоСтань одним из тех, кто может отслеживать эту песнюОтслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fmЗарегистрироваться на Last.fm Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции? Добавить видеоТексты песенТексты песен Ты что-нибудь знаешь про эту композицию? Написать вики-статью Похожие теги poprockДобавить тегиПоказать все теги Ты что-нибудь знаешь о видеоролике YouTube для этой композиции? Добавить видеоПредставлено наУ нас пока нет альбомов для этой композиции. Показать все альбомы этого исполнителяПредставлено наУ нас пока нет альбомов для этой композиции. Показать все альбомы этого исполнителя Надоела реклама? Стань подписчикомВнешние ссылки Надоела реклама? Стань подписчикомОб этом исполнителеИзображения исполнителя Показать полный профиль исполнителяПохожие исполнители org/MusicGroup»> Показать всех похожих исполнителейCalifornia dreamin’ — The Mamas & The Papas Вариант 1 Вариант 2 3 Теги: Эквиритмические переводы, Песни из рекламы, Стихотворные и литературные переводы California dreamin’ Калифорния в мысляхAll the leaves are brownAnd the sky is greyI’ve been for a walkOn a winter’s day. I’d be safe and warmIf I was in L.A.California dreamin’On such a winter’s day.Stopped into a churchI passed along the way.Well, I got down on my kneesAnd I pretend to pray.You know the preacher likes the cold,He knows I’m gonna stay.California dreaming’On such a winter’s day.All the leaves are brownAnd the sky is grey,I’ve been for a walkOn a winter’s dayIf I didn’t tell herI could leave today.California dreamin’On such a winter’s day.Листья все завяли,Небо всё темней,Я бреду пешкомВ этот зимний день.Было б мне тепло,Если б был я в Эл-Эй.Калифорния в мысляхВ такой морозный день.В церковь забежал,Ищу, где потеплей.Ну, помолиться будто быПрисел я у дверей.Священник улыбнулся мне,Прими же и согрей..Калифорния в мысляхВ такой морозный день.Листья все завялиНебо всё темней,Я бреду пешкомВ этот зимний деньЯ б уже уехал,Но дал слово ей.Калифорния в мысляхВ такой морозный день. Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат ДжумагазиевТакже эта песня представлена в исполнении: Diana Krall: California dreamin’ Roch Voisine: California dreamin’ Clare Teal: California dreamin’ Seekers, the: California dreamin’ Roch Voisine: California dreamin’ / La terre promise Sia: California dreamin’ Davide Esposito: Sognando la California Dik Dik: Sognando la California Понравился перевод? Перевод песни California dreamin’ — The Mamas & The Papas Рейтинг: 5 / 5 121 мнений Теги: Эквиритмические переводы, Песни из рекламы, Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравитьсяFollow youImagine DragonsBreakfastDove CameronWait a Minute!Willow SmithSharksImagine DragonsBloody MaryLady GagaRasputinBoney M.I like itCardi BStolen danceMilky ChanceThe loneliestMåneskin If you can believe your eyes and earsThe Mamas & The PapasТреклист (12) Monday, monday Straight shooter Got a feelin’ I call your name Do you wanna dance? Go where you wanna go California dreamin’ Spanish Harlem Somebody groovy Hey girl You baby In crowd Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Bloody MaryLady Gaga 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Happy New YearABBA 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. 90Pompeya 8. Last ChristmasGeorge Michael 9. Yes to heavenLana Del Rey 10. Was wollen wir trinkenRabauken The Mamas & The Papas — California Dreamin ‘(1994, CD) Подробнее изображения 1 Калифорнийская мечта 2:41 2 3 3 2 3 3 30016 2 3 3 2 2 2 : 20 3 Рад быть несчастным 1:45 4 Go, где вы хотите пойти 2:29 5 понедельник 5 понедельник 5 понедельник. 0009 3:28 6 My Girl 3:30 7 NO SALT на своем хвосте 2:420108 2:420101010101 2:50 9 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 3:26 10 Words Of Love 2:15 Распространяется – Uni Distribution Corp. Фонографические авторские права ℗ – MCA Records, Inc. Авторские права © – MCA Records, Inc. Кат. № на диске: MCAD 22113 Информация об авторских правах на лицевой стороне диска: ℗ 1993 MCA Records, Inc. Информация об авторских правах на буклет: ℗ © 1994 MCA Records, Inc. Штрих-код (текст): 0 76732 21132 8 Barcode: 076732211328 Matrix / Runout: MCAD22113 A61113Gd 95050024 Matrix / Runout (Other): MFG BY UNI Mould SID Code: IFPI 2A03 Price Code: AAD California Dreamin’ (Cassette, компиляция) MCA Special Products, MCA Special Products MCAC-20398, MCAC 20398 US 1987 Новое представление California Dreamin ‘(Cassette, Compilitation)0009 MCA Special Products MCAC 20398 US 1987 Новое представление California Dreamin ‘(CD, альбом, компиляция, моно) MCA Special Product 1993 Новое представление California Dreamin’ (CD, Compilation) Специальные продукты MCA, специальные продукты MCA MCAD1 3 CAD-22213,0009 US 1994 Новая отправка Калифорния Dreamin ‘(CD, компиляция, переиздание), универсальные специальные продукты Col-8028, MCAD-2211399999988 2008 2009 20098 2009 2009 2008 20098 2009 2008 2008 20098 2009 2008 20098 2009 2008 2009 8028. Уходите со мной Norah Jones 1 The Beatles Антология 1 The Beatles The Beatles0102 Pocket Full Of Kryptonite Spin Doctors Monster R.E.M. Антология 2 The Beatles Achtung Baby U2 Новые приключения в Hi-Fi3 R.E. Август и все после Подсчет ворон Прилив крови к голове Coldplay Edit Release All Versions of this Release Recently Отредактировано Купить CDSell CD Есть:261 Хочу:5 Средняя оценка:3,5 / 5 Оценка:6 Последнее продано: 17 июля 2022 г. Самый низкий: 0,71 € Медиана: € 1,43 Высокий: € 4.75 MJB, Discogsupdatebot, Vwspeedracer, St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. Sthapplistretristry -STROLER — «California Dreamin» группы The Mamas & the Papas: создание солнечной поп-классики 23 сентября 2022, 11:16 | Обновлено: 8 ноября 2022, 09:31 Майер Ниссим История о том, как группа бэк-вокалистов взорвалась, забрав свою классическую песню. Загрузка аудио… Всего за пару лет, в середине 1960-х, The Mamas & the Papas выпустили четыре хитовых альбома, которые были проданы тиражом около 40 миллионов пластинок по всему миру. Их первым хитом и фирменной песней была ‘California Dreamin’, которая, возможно, является архетипической частью California Sound. Зал славы Голда: Мама и папа Сколько групп, игравших на Вудстоке, вы можете назвать? Слушайте плейлист Gold 60s Live Playlist на Global Player Подобно песням Beach Boys «Surfin’ USA» и «Good Vibrations», это один из тех туманных треков, который идеально отражает взрыв молодежи 60-х, ослепленный ослеплением Солнце Южной Калифорнии. Но знаете ли вы, что они не были первыми певцами, записавшими эту песню — во всяком случае, не в качестве ведущих артистов? Читайте дальше, чтобы узнать, кто сделал это первым, и все остальное, что вы когда-либо хотели знать о «California Dreamin». Кто написал «California Dreamin» и кто записал ее первым? «California Dreamin» была написана Джоном Филлипсом и Мишель Филлипс еще в 1963 году, когда тогдашняя супружеская пара жила вместе в Нью-Йорке. Вы можете хорошо узнать эти имена. Это, конечно же, «Папа» Джон Филлипс, и обе половины отношений найдут известность как часть «Мамы и папы». Но, несмотря на то, что основная часть группы написала эту грандиозную песню, на самом деле они не были первыми, кто ее записал. Родившийся в Оклахоме, но выросший в Калифорнии фолк-рокер Барри МакГуайр, наиболее известный своим исполнением апокалиптической протестной песни П.Ф. Слоана «Eve of Destruction», первым записал «California Dreamin» в студии. К счастью, МакГуайр представил Ms и Ps боссу Dunhill Records Лу Адлеру, который попросил группу исполнить бэк-вокал в песне, в которой также участвовали участники сессионных богов The Wrecking Crew. Эта запись была вторым треком на альбоме McGuire’s 9.0405 Альбом This Precious Time , в семи из 12 песен которого The Mamas & the Papas представлены. Адлеру, честно говоря, понравилось то, что он услышал. Он взял те же самые инструментальные партии и бэк-вокал, а Денни Доэрти перезаписал соло. Хотите доказательств? Приложите ухо к левому динамику в самом начале песни, и вы услышите, как не полностью стертый оригинальный Макгуайр поет «All the l-» вместе с группой, прежде чем его бесцеремонно обрывают. В то время как Адлер переделывал и, будем откровенны, значительно улучшал песню с новым лид-вокалом Денни, он также попросил Бада Шэнка сыграть это великолепное соло на альт-флейте, которое, по-видимому, было импровизировано. «California Dreamin» состояла, может быть, из трех или четырех аккордов», — рассказал П. Ф. Слоан в интервью Songfacts о записи. «Я добавил гитарные риффы «Walk — Don’t Run» Ventures для этого «da da da da da da». Это была вся творческая работа в студии, когда я услышал, как они поют в микрофон.0003 «Я записал их с Барри Макгуайром для его второго альбома, так что я знал, насколько они хороши.» Эта новая версия «California Dreamin» заслуживала гораздо большего, чем просто запись в альбом, и так оно и было. Когда вышел «California Dreamin» и какое место он занял в чартах? Mamas & Papas — Калифорнийские мечты. Рисунок: Алами Как уже говорилось, оригинальная версия «California Dreamin» Барри Макгуайра была на его третьем студийном альбоме 9.0405 Это драгоценное время , который пришел 14 декабря 1965 года, но был избит дотла. Месяцем ранее The Mamas & The Papas выпустили свой первый сингл — ограниченный промо-релиз «Go Where You Wanna Go», который был поддержан Somebody Groovy. Обе стороны были спродюсированы Лу Адлером с участием Слоана. Очевидно, когда «California Dreamin» была в банке, планы быстро менялись. youtube.com/embed/QMaQy_e2bsQ?enablejsapi=1″> «Go Where You Wanna Go» была быстро отозвана (позже она вошла в топ-20 хитов The 5th Dimension), а первая «правильная» сторона A The Mamas & the Papas стала «California Dreamin» с «Somebody Groovy». ‘ все еще на флипе. Он был официально выпущен 8 декабря 1965 года, за неделю до того, как оригинальная запись Макгуайра попала на прилавки в качестве трека из альбома. Версия Mamas & the Papas заняла 23-е место в британских чартах и 4-е место в США. Он также был включен в их дебютный альбом 1966 года If You Can Believe Your Eyes and Ears , который возглавил чарт альбомов США. О чем сериал «California Dreamin»? Мама и папа. Рисунок: Гетти Изображений Несмотря на захватывающее и раздвигающее границы звучание, ‘California Dreamin» на самом деле довольно прямолинейная песня с лирической точки зрения. Застряв в серых лыжах Нью-Йорка во время типично холодной городской зимы, рассказчик мечтает вернуться в благоухающую жару Лос-Анджелеса. Вот об этом. Песня отразила опыт Джона и Мишель, которые пережили точно такой же опыт, когда они были в Нью-Йорке в 1963 году. . Церковь во втором куплете была навеяна посещением парой собора Святого Патрика в то время. «Бедный Джон был отправлен в католическую военную школу, когда ему было всего семь лет, так что ему не нравилась ее религиозность», — позже сказала Мишель Спиннеру, но это прижилось. Мама Кэсс поет « начал молиться» или « притворился, что молится» в «California Dreamin»? Мама и папа на Роджерс и Харт сегодня. Рисунок: Гетти Изображений Хорошо слышно, как Денни Доэрти поет «притворись, что молишься», точно так же, как написала Мишель Филлипс, но бэк-вокал немного грязнее. Это потому, что Кэсс Эллиот ошиблась в словах и спела «начала» молиться на подпевке. Эта путаница продолжалась даже во время первых живых выступлений, пока Мишель не заметила и не исправила ее. Mama Cass не единственная, кто неправильно понял текст в «California Dreamin», если честно, многие люди неправильно расслышали фразу «проповедник любит холод», когда либо «запирает дверь», либо «разжигает угли». «, по всей видимости. Кто сделал кавер на «California Dreamin»? Самая известная и первая выпущенная версия «California Dreamin», как мы теперь знаем, технически является кавером, но с тех пор, как The Mamas & the Papas подняли ее в пятерку лучших, с тех пор она неоднократно переиздавалась. Это был первый трек, записанный американцами Джерри Бекли и Дьюи Баннеллом после ухода их одного из основателей Дэна Пика, а их версия вошла в топ-60 в 1979 году. Он также был надлежащим образом перепет The Beach Boys в 1986 году для их сборника Made in USA , в котором не только участвовал Брайан Уилсон, но и Роджер МакГуинн из The Byrds на 12-струнной гитаре. Терри Мельчер. Другие громкие каверы включали версии The Seekers, Johnny Rivers, Bobby Womack, Wes Montgomery, Sia, The Four Tops, Nancy Sinatra, Carpenters, Queen Latifa, Meat Loaf, Wilson Phillips, Diana Krall, Jose Feliciano и Freischwimmer.