21.12.2022 | Leave a comment Содержание Dance with somebody — Mando DiaoDance with somebodyТанцы с кем-нибудьПонравился перевод?Вам могут понравитьсяGive me fireMando DiaoДобавить видеоПопулярные песниMando Diao — Dance With Somebody текст и перевод песниТекст песниПеревод песни Mando Diao — Dance With Somebody перевод на английский Original Lyrics Перевод на испанский язык Mando Diao – Dance With Somebody (2021, Red, Vinyl) 5 50005 Dance with somebody — Mando Diao Вариант 1 Вариант 2 Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы Dance with somebody Танцы с кем-нибудьBreak your happy homeLearn to sing alongTo the music, to the musicClap your hands and shakeOn a summer’s dayTo the music, to the music.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.I’m gonna dance with somebody. ..When you’re all aloneWe become your homeWe’re the music, we’re the musicWhen your love’s awayAnd you feel betrayedWe’re the music, sweet music.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.Dance… Dance… Dance… Dance… Dance…I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.I’m falling in love with your favourite songI’m gonna sing it all night longI’m gonna dance with somebodyDance with somebodyDance, dance, dance.Сломай свой милый дом,Учитесь петь вдвоемЭти песни…. Эти песни…Хлопай и крутисьВ летнем дне вся жизнь,Эти песни…. Эти песни…. Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы… Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы… Но мне нужны эти танцы. Если ты однаМы с тобой всегдаЭти песни.…Эти песни…Когда любовь уйдет,Предательство не в счет.Эти песни…. Сладкий голос.Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы…Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы…Танцы, танцы, танцы…Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы… Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы… Я буду любить твой любимый хитВсю ночь напролет и пусть горло болитНо мне нужны эти танцы,С кем-нибудь танцы…Танцы, танцы, танцы… Автор перевода — АртемПонравился перевод? Перевод песни Dance with somebody — Mando Diao Рейтинг: 4. 9 / 5 9 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы Вам могут понравитьсяLost on youLPI want youMitskiFuisteNatalia OreiroEins, Zwei, PolizeiMo-DoGoodbye T’JaneSladeProm QueenBeach BunnyIron horseChristieThe Mind ElectricMiracle MusicalMoi… LolitaAlizée Give me fireMando DiaoТреклист (1) Dance with somebody Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. AdieuRammstein 3. Je veuxZAZ 4. DeutschlandRammstein 5. SonneRammstein 6. Bloody MaryLady Gaga 7. Premier amourNour 8. Was wollen wir trinkenRabauken 9. UnholySam Smith 10. Last ChristmasGeorge Michael Mando Diao — Dance With Somebody текст и перевод песниТекст песниBreak your happy home learn to sing alone to the music, to the music Clap your hands and shake on a summer’s day to the music, to the music I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance (I’m gonna dance with somebody) When you’re all alone we become your home, we’re the music, we’re the music When your love’s away and your feel betrayed we’re the music, sweet music! I’m fallin’ in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance dance, dance dance, dance dance, dance Ooooooooooooooh Ooooooooooooooh Yeah I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance dance I’m falling in love with your favorite song I’m gonna sing it all night long I’m gonna dance with somebody dance with somebody dance dance danceПеревод песниСломай свой счастливый дом. учись петь в одиночестве под музыку, под музыку, Хлопай в ладоши и тряси в летний день под музыку, под музыку. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. (Я буду танцевать с кем-нибудь) Когда ты совсем один, мы становимся твоим домом, мы-музыка, мы-музыка. Когда твоя любовь уходит, и ты чувствуешь себя преданным, мы-музыка, милая музыка! Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. Ооооооооооооо Ооооооооооооо Да! Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Я влюбляюсь в твою любимую песню, Я буду петь ее всю ночь. Я буду танцевать с кем- нибудь, танцевать с кем- нибудь, танцевать, танцевать, танцевать. Mando Diao — Dance With Somebody перевод на английский Original Lyrics Break your happy home Научитесь петь в одиночестве Под музыку, под музыку Хлопайте в ладоши и трясите В летний день Под музыку, под музыку Я влюбляюсь в твою любимую песню Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь ее всю ночь напролет Я буду танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь это всю ночь Я собираюсь танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй я буду танцевать с кем-нибудь Когда ты совсем один Мы становимся вашим домом Мы музыка, мы музыка Когда твоя любовь далеко И ты чувствуешь себя преданным Мы музыка, сладкая музыка! Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь всю ночь Я собираюсь танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь всю ночь Я собираюсь танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй (Танец), танец Танцуй, танцуй Танцуй, танцуй Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Танец, (танец) Ага Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь это всю ночь я буду танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь всю ночь я буду танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь это всю ночь я буду танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь всю ночь Я собираюсь танцевать с кем-нибудь Танцевать с кем-нибудь Танцуй, танцуй, танцуй Перевод на испанский язык Rompe tu hogar feliz Aprende a cantar acompañado A la música, a la música Da palmas y muévete В летний день A la música, a la memoria 9005 90 tu canción Preferrida Я буду петь это всю ночь напролет Voy a bailar con alguien Bailar con alguien Bailar, bailar, bailar Me estoy enamorando de tu canción all5ing I’m’m’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’m’n’9015 ночь длинная Я собираюсь потанцевать с кем-нибудь Bailar con alguien Bailar, bailar, bailar Voy a bailar con alguien Когда ты совсем один Nosotros nos convertimos en tu hogar Мы музыка, мы re the music Cuando tu amor está lejos Y te sientes traicionado Мы музыка, сладкая музыка! Me estoy enamorando de tu canción Preferida Voy a cantarla durante toda la noche Я собираюсь потанцевать с кем-нибудь Bailar con alguien Байлар, байлар, байлар Я влюбляюсь в твою любимую песню Voy a cantarla durante toda la noche Я собираюсь потанцевать с кем-нибудь байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар байлар, байлар, байлар Байлар, байлар, байлар Bailar, bailar, bailar Bailar, bailar, bailar Bailar, bailar, bailar Bailar, bailar, bailar Bailar, bailar, bailar Bailar, bailar, bailar Si Me estoy Icanmorando de 10ida enamorando de tu 10ida enamorando de tu я буду петь ее всю ночь напролет Voy a bailar con alguien Bailar con alguien Bailar, bailar, bailar Я влюбляюсь в твою любимую песню Voy a cantarla durante toda la noche Voy a bailar con alguien Байлар кон Альгиен Байлар, байлар, байлар Я влюбляюсь в твою любимую песню Я буду петь ее всю ночь напролет Voy a bailar con alguien Байлар con alguien Байлар, байлар, байлар Я падаю влюблен в твою любимую песню Voy a cantarla durante toda la noche Я собираюсь потанцевать с кем-нибудь Bailar con alguien Bailar, bailar, bailar Mando Diao – Dance With Somebody (2021, Red, Vinyl) A1 Dance с кем -то (радио версия) A2 Dance с кем -то (MTV Unplugged) B1 B118133. Издатель – Universal Music Publishing Фонографические авторские права ℗ – Musica De La Santa Авторские права © – Musica De La Santa Впервые на 10-дюймовом виниле. Лимитированное пронумерованное издание в 1000 копий на красном виниле с рекламной наклейкой. Авторы: Бьорн Диксгорд и Густав Норен. Произведено братьями Салазар и Мандо Диао. Издательство: Universal Music Publishing GmbH. Оригинал ℗ & © 2009 г., этот выпуск ℗ & © 2021 г., Musica De La Santa, по эксклюзивной лицензии Universal Music GmbH, Stralauer Allee 1, 10245 Berlin. Все права защищены. Сделано в ЕС. Штрих-код: 0 602435 982403 Код этикетки: LC 14513 Общество прав: BIEM SDRM New Submission Dance With Somebody (Remixes) (CDr, Maxi-Single, Promo) Island Records none UK 2009 New Submission Dance With Somebody (CD, сингл) Universal Music Group, Vertigo, Musica De La Santa 06025 1795574 5 Европа 2009 9005 Танцы с кем -то (CD, Single, Enhanced, Limited Edition) Vertigo 06025 1795575 2 Европа 2009 DANCE с кем -то с кем -то с кем -то (SEMIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES) (SIGIXES). Island Records MANDOCD2PRO UK 2009 Новая подача Dance With Somebody 908 Republic 909 Promo (CD, Single, 109 Promo)0109 UNIR 22255-2 US 2009 Hell Die Ärzte Show Us Your Hits Bloodhound Gang Dunkel Die Ärzte Stadtaffe Peter Fox (2) Die Bestie In Menschengestalt Die Ärzte Alles Aus Liebe: 40 Jahre Toten Die Toten Hosen50005 Bang Mando Diao At The BBC Amy Winehouse Living In A Ghost Town The Rolling Stones Noise Die Ärzte Редактировать выпуск Все версии этого выпуска Новая подчинение Buy Vinylsell Vinyl.