Перевод деловых документов

Многие люди смотрят мыльные оперы, потому что нам нравится видеть и слышать проблемы других людей, что, в свою очередь, отвлекает нас от наших собственных. Однако реальных жертв в мыльной опере нет, поскольку персонажи, разумеется, вымышленные. Однако нам нравится строить догадки об их действиях и реакциях, основываясь на наших знаниях о них. Нам нравится наблюдать, как они развиваются по мере того, как мы их узнаем, и нам нравится узнавать о сложных отношениях между персонажами. Мы становимся полуспециалистами по любимым мылам, и наши энциклопедические знания о них, подпитываемые вышеперечисленными пунктами, доставляют нам огромное удовольствие. В вуайеристской манере нам нравится наблюдать за чужими жизнями, так как в случае с мыльными операми они такие же, как и наши, но более интересные.

С точки зрения вещателей, мыльные оперы хороши тем, что они очень дешевы в производстве, но имеют огромную аудиторию и, следовательно, могут приносить огромные доходы. Часто они могут длиться годами, не заканчиваясь — улице Коронации уже более 40 лет. Декорации используются снова и снова, специальные костюмы не требуются, а съемка на месте практически не требуется. Они также быстро производятся — каждая минута записи занимает всего один час, чтобы снимать. Это может показаться большим, но на съемочных площадках часто может потребоваться несколько дней, чтобы успешно снять всего несколько секунд действия. Не все мыльные оперы успешны — есть такие, которые не вызывают интереса у зрителей и через несколько лет (иногда меньше) пропадают. Albion Market и возрождение Crossroads являются примерами этого.

Внизу: Старые кадры трактира «Возвращение Роверс» — места, которое до сих пор используется на улице Короноэйшн. Это связано с тем, что запланированная война рейтингов не поможет ни одному из вещателей, как показывает прошлый опыт.

Рекламные места в мыльных операх стоят дорого, но гарантируют, что рекламу увидит большое количество зрителей. У создателей программ также есть множество возможностей продавать тематические предметы на основе их мыла; можно ожидать, что этот мерчандайзинг будет иметь очень большой рынок.

Все эти вещи являются факторами, которые используются для привлечения и обращения к широкой аудитории:

• Повседневные проблемы — они сосредоточены на проблемах , которые могут быть связаны с аудиторией.
• Персонажи — персонажи — это разные люди и разного возраста, а это значит, что разные персонажи понравятся разной аудитории.
• Addictive — Мыльные оперы заставляют зрителей продолжать смотреть, чтобы они могли узнать, что происходит. В основном это делается с помощью клиффхэнгеров.
• Мелодраматический — они драматизируют ситуации из реальной жизни, что заставляет аудиторию лучше относиться к своим собственным проблемам, которые кажутся менее важными.
• Люди хотят быть частью того, что происходит — они могут сплетничать о программе, и если они ее не смотрят, они могут чувствовать, что что-то упустили.
• Расписание — Мыльные оперы показываются по телевидению в то время, когда большинство людей не заняты, например, когда они вернулись из школы или с работы и отдыхают.
• Не обязательно смотреть каждую серию, чтобы кто-то знал сюжетную линию — зрителям легко наверстать упущенное.
• Непрерывность — зрители могут построить отношения с сюжетной линией, поскольку она настолько непрерывна.
• Они развлекаются.
• В сюжетных линиях много романтики и скандалов.
• Мыльные оперы позволяют зрителям размышлять о том, что произойдет дальше.
• Множественное повествование, чтобы заинтересовать аудиторию — все сюжетные линии персонажа переплетены.