Teen idle — Marina & The Diamonds



























Teen idle

Одинокий подросток

I wanna be a bottle blonde
I don’t know why but I feel conned
I wanna be an idle teen
I wish I hadn’t been so clean

I wanna stay inside all day
I want the world to go away
I want blood, guts, and chocolate cake
I wanna be a real fake

Yeah, I wish I’d been,
I wish I’d been, a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen,
Fighting for the title
Instead of being sixteen,
I’m burning up a bible
Feeling super! super! super! suicidal

The wasted years
The wasted youth
The pretty lies
The ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find, I’ve come alive

I wanna be a virgin pure
A 21st century whore
I want back my virginity
So I can feel infinity

I wanna drink until I ache
I wanna make a big mistake
I want blood, guts, and angel cake
I’m gonna puke it anyway

Yeah, I wish I’d been,
I wish I’d been, a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen,
Fighting for the title
Instead of being sixteen,
I’m burning up a bible
Feeling super! super! super! suicidal

The wasted years
The wasted youth
The pretty lies
The ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find, I’ve come alive

Come alive, I’ve come alive

I wish I wasn’t such a narcissist
I wish I didn’t really kiss
The mirror when I’m on my own
Oh God, I’m gonna die alone

Adolescence didn’t make sense
The little loss of innocence
The ugly years of being a fool
Ain’t youth meant to be beautiful?

Yeah, I wish I’d been,
I wish I’d been, a teen, teen idle
Wish I’d been a prom queen,
Fighting for the title
Instead of being sixteen,
I’m burning up a bible
Feeling super! super! super! suicidal

The wasted years
The wasted youth
The pretty lies
The ugly truth
And the day has come where I have died
Only to find, I’ve come alive

Only to find, I’ve come alive
Only to find, I’ve come alive

Oh, alive
(Feeling super! super! super!)
(Feeling super! super! super!)
(Feeling super! super! super!)

Я хочу выбелить волосы.
Не знаю, почему я чувствую себя обманутой.
Я хочу быть одиноким подростком.
Жаль, что я была такой паинькой.

Я хочу просидеть целый день дома.
Я хочу, чтобы весь мир исчез.
Я хочу крови, кишок и шоколадный тортик.
Я хочу быть по-настоящему фальшивой.

Хотела бы я быть, хотела я быть
Одиноким подростком,
Хотела бы я быть выпускницей,
Сражающейся за титул королевы бала.
Вместо того, чтобы быть шестнадцатилетней,
Я проклинаю Библию,
Чувствуя себя очень-очень суицидально.

Потраченные впустую годы,
Потраченная впустую молодость.
Сладкая ложь,
Горькая правда.
И наступил день, когда я умерла,
Чтобы понять, что я ожила.

Я хочу быть девственно чистой,
Шлюхой 21 века.
Я хочу вернуть себе девственность,
Чтобы почувствовать бесконечность.

Я хочу пить, пока не станет тошно,
Я хочу совершить большую ошибку,
Я хочу крови, кишок и бисквит,
Все равно я все это выблюю.

Хотела бы я быть, хотела я быть
Одиноким подростком,
Хотела бы я быть выпускницей,
Сражающейся за титул королевы бала.
Вместо того, чтобы быть шестнадцатилетней,
Я проклинаю Библию,
Чувствуя себя очень-очень суицидально.

Потраченные впустую годы,
Потраченная впустую молодость.
Сладкая ложь,
Горькая правда.
И наступил день, когда я умерла,
Чтобы понять, что я ожила.

Ожила, да, я ожила.

Хотела бы я не быть такой самовлюбленной,
Хотела бы я не целовать по-настоящему
Зеркало, когда остаюсь наедине с собой.
Господи, я же умру в одиночестве.

Взросление бессмысленно.
Небольшая потеря невинности,
Отвратительные годы глупости.
Разве молодость не должна быть прекрасной?

Хотела бы я быть, хотела я быть
Одиноким подростком,
Хотела бы я быть выпускницей,
Сражающейся за титул королевы бала.
Вместо того, чтобы быть шестнадцатилетней,
Я проклинаю Библию,
Чувствуя себя очень-очень суицидально.

Потраченные впустую годы,
Потраченная впустую молодость.
Сладкая ложь,
Горькая правда.
И наступил день, когда я умерла,
Чтобы понять, что я ожила.

Просто чтобы понять, что я ожила.
Просто чтобы понять, что я ожила.

О, я жива!
(Чувствую себя просто потрясающе!)
(Чувствую себя просто потрясающе!)
(Чувствую себя просто потрясающе!)



Автор перевода — Jane

Понравился перевод?



Перевод песни Teen idle — Marina & The Diamonds



Рейтинг: 5 / 5   
110 мнений






Вам могут понравиться

Mary on a cross
Ghost

Comme toujours
Salvatore Adamo

Le barbu sans barbe
Salvatore Adamo

Somewhere
Barbra Streisand

Confessa
Adriano Celentano

Bella, ciao
Thomas Fersen

Wrecking ball
Mother Mother

Why’d you only call me when you’re high?
Arctic Monkeys

Chanson en rondelles
Salvatore Adamo














Electra heart

Marina & The Diamonds

Треклист (17)

  • Bubblegum bitch

  • Primadonna

  • Lies

  • Homewrecker

  • Starring role

  • The state of dreaming

  • Power & control

  • Living dead

  • Teen idle

  • Valley of the dolls

  • Hypocrates

  • Fear and loathing

  • Radioactive

  • Sex yeah

  • Lonely hearts club

  • Buy the stars

  • How to be a heartbreaker















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

06.11.1978 День рождения Sonja Kraushofer (солистка L’Âme Immortelle, Persephone и Coma divine)





Текст песни Marina And The Diamonds





I wanna be a bottle blonde

I don’t know why but I feel conned

I wanna be an idle teen

I wish I hadn’t been so clean

I wanna stay inside all day

I want the world to go away

I want blood, guts and chocolate cake

I want to be a real fake

Yeah I wish I’d been

I wish I’d been a teen, teen idol

Wish I’d been a prom queen fighting for the title

Instead of being 16 and burning up a Bible

Feeling super, super!, super!, suicidal

The wasted years, the wasted youth

The pretty lies, the ugly truth

The day has come where I have died

Only to find I’ve come alive

I wanna be a virgin pure

A 21st century whore

I want back my virginity, so I can feel infinity

I wanna drink until I ache

I wanna make a big mistake

I want blood, guts and angel cake

I’m gonna puke it anyway

Yeah I wish I’d been

I wish I’d been a teen, teen idol

Wish I’d been a prom queen fighting for the title

Instead of being 16 and burning up a Bible

Feeling super, super, super, suicidal

The wasted years, the wasted youth

The pretty lies, the ugly truth

The day has come where I have died

Only to find I’ve come alive

I wish I wasn’t such a narcissist,

I wish I didn’t really kiss, the mirror when I’m on my own,

Oh god, I’m going to die alone.

Adolescence didn’t make sense,

A little loss of innocence.

The ugly years of being a fool,

Ain’t youth meant to be beautiful?




Я хочу быть бутылочной блондинкой
 Я не знаю, почему, но я чувствую себя связанным
 Я хочу быть праздным подростком
 Мне жаль, что я не был таким чистым
 Я хочу остаться в течение всего дня
 Я хочу, чтобы мир ушел
 Я хочу кровь, кишки и шоколадный торт
 Я хочу быть настоящей подделкой

 Да, я бы хотел, чтобы я был
 Мне жаль, что я не был подростком, идолом-подростком
 Жаль, что я был королевой-выпускником, сражающейся за титул
 Вместо того, чтобы быть 16 и сжигать Библию
 Чувство супер, супер !, супер !, суицидальное

 Прошедшие годы, потерянная молодежь
 Симпатичная ложь, уродливая правда
 Наступил день, когда я умер
 Только, чтобы найти, что я ожил

 Я хочу быть девственной чистой
 Блудница 21 века
 Я хочу вернуть свою девственность, поэтому я могу чувствовать бесконечность
 Я хочу выпить, пока не заболею
 Я хочу сделать большую ошибку
 Я хочу кровь, кишки и ангельский торт
 Я все равно буду мучиться

 Да, я бы хотел, чтобы я был
 Мне жаль, что я не был подростком, идолом-подростком
 Жаль, что я был королевой-выпускником, сражающейся за титул
 Вместо того, чтобы быть 16 и сжигать Библию
 Чувство супер, супер, супер, самоубийство

 Прошедшие годы, потерянная молодежь
 Симпатичная ложь, уродливая правда
 Наступил день, когда я умер
 Только, чтобы найти, что я ожил

 Мне жаль, что я не был таким нарциссистом,
 Мне жаль, что я не поцеловал, зеркало, когда я один,
 О боже, я умру один.
 Отрочество не имело смысла,
 Небольшая потеря невиновности.
 Уродливые годы дурака,
 Разве молодежь не должна быть красивой?

Смотрите также:

  • Marina And The Diamonds — Happy
  • Marina And The Diamonds — примадонна герл
  • Marina And The Diamonds — Valley of the Dolls
  • Marina And The Diamonds — Teen Idle
  • Marina And The Diamonds — Welcome to the Family Jewels

Teen Idle by Marina — Songfacts

Лицензия на эту песню

текст

Songfacts®:
  • Electra Heart — это концептуальный альбом, основанный на характере tular. Марина рассказала The Sun , что у Электры Харт есть четыре личности, одна из которых — «Подросток без дела» (молодая девушка, идущая в никуда). Они, по ее словам, «увеличения некоторых частей меня и каждой женщины».

  • В песне Марина оглядывается на свои подростковые годы, когда она часто чувствовала самоубийство и сожалела, что не прожила их в полной мере. Марина объяснила Amazon, что эта песня — «История моей суицидальной чирлидерской юности! Эта песня была как мой последний вздох в подростковом возрасте».

  • Другие песни от Marina
  • Другие песни о том, как быть молодым и растерянным
  • Другие песни из 2012
  • Lyrics to Teen Idle

Комментарии

Оставьте первый комментарий…

Еще песни:

Kiss The Rain

Билли Майерс

Десмонд Чайлд подумал, что Гэвин Россдейл пел «Kiss The Rain» в песне Буша «Glycerine». Когда он узнал правду, он написал песню под названием «Kiss The Rain» для Билли Майерс.

We Will Rock You

Queen

В песне «We Will Rock You» нет настоящих ударных, только топот ног.

И.Т.

Кэти Перри

Песня Кэти Перри «E.T.» произошел от бита, изначально предназначенного для рэп-группы Three Six Mafia. Когда ее продюсер случайно вставил бит, Перри попросила его использовать.

What A Wonderful World

Louis Armstrong

«What A Wonderful World», выпущенный в 1967 году за четыре года до смерти Луи Армстронга, не находил аудитории в Америке до 19 лет.88, когда он использовался в фильме «Доброе утро, Вьетнам».

Я не выношу дождь

Энн Пиблз

Песня Энн Пиблз «Я не выношу дождь» возникла из комментария, сделанного певицей своему мужу Дону Брайанту, когда они готовились отправиться в блюзовое шоу, и начался дождь.

(Sittin’ On) The Dock Of The Bay

Отис Реддинг

«(Sittin’ On) The Dock Of The Bay», выпущенная через месяц после смерти Отиса Реддинга, стала первой песней, занявшей первое место в Америке после художник умер.

Выбор редактора

Тексты о церкви

Музыкальная викторина

Вот церковь, вот шпиль — посмотрите, сможете ли вы идентифицировать эти тексты, которые отсылают к церкви.

Джулс Ширс — «All Through The Night»

They’re Play My Song

Ширс очень мало занимается продвижением, что держит его в изоляции от внимания. Что изменилось, когда у Синди Лаупер появился хит с его песней? Не так много, правда.

Песни о грузоперевозках, которые стали хитами №1

Написание песен

Истории самых популярных песен о грузоперевозках.

Джордж Харрисон

Правда или вымысел

Действительно ли Эрик Клэптон украл жену Джорджа? Какая связь между Джорджем Харрисоном и Монти Пайтоном? Установите рекорд прямо с нашей викториной «Факты или вымысел».

Лучшие моменты с участием американских идолов: песни и скандалы

Написание песен

Неожиданные выходы, кетфайт и несколько очень запоминающихся выступлений составляют наш список самых запоминающихся моментов с участием идолов.

Крис Исаак

Интервью с авторами песен

Крис рассказывает историю «Wicked Game», рассказывает о молочных коктейлях и лунных пирогах на Sun Records и объясняет, почему женщины всегда добиваются своего.

Marina and the Diamonds Lyrics ‘teen Idle’ Poster

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

  • Нажмите, чтобы увеличить

23 продажи
|

5 из 5 звезд

от €5,70

Загрузка

Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки

Размер бумаги

Выберите вариант

А4 (11,40 евро)

А5 (8,55 евро)

А6 (5,70 евро)

Пожалуйста, выберите вариант

Количество

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798

Исследуйте связанные категории и поиски

Внесен в список 16 августа 2022 г.

25 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже сделали это, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в ​​отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручная работа

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *