Содержание

Перевод песни Maroon 5 This love, текст и слова

This love

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed
her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that’s what you want me
to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I had no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won’t say goodbye anymore…

Эта любовь

Я был так счастлив и даже не понял
Что за огонь горит в её глазах.
У меня в голове был бардак.
Прошептав «пока», она села на самолёт,
Чтобы уже не вернуться,
Но она навсегда осталась в моём сердце.

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня нет выбора, ведь я больше не скажу «пока».

Я пытался изо всех сил удовлетворять её желания,
Дарить ей радость каждую ночь,
Я так желал, чтобы она была удовлетворена.
Я играл в любовь, словно это была игра,
Делал вид, что и правда так чувствую всё,
Я возвращался и снова уходил.

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня нет выбора, ведь я больше не скажу «пока».

Я исправлю все сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё хорошо.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев касаются
Каждой частички твоего тела,
Ведь я знаю, что именно этого ты ждешь от меня.

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня нет выбора, ведь я больше не скажу «пока».

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
Она раньше часто говорила «пока».

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня нет выбора, ведь я больше не скажу «пока».

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
Она раньше часто говорила «пока».

Эта любовь сильно ранила меня,
Она раньше часто говорила «пока».
Её сердце разбивается у меня на глазах,
У меня нет выбора, ведь я больше не скажу «пока».

Maroon 5 — This Love

  • Тексты песен
  • Maroon 5
  • This Love

This Love
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that’s what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I had no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won’t say goodbye anymore…

Перевод

Эта любовь
Я был на седьмом небе, и я не понял
Того огня, что горел в её глазах.
У меня в голове царил беспорядок.
Шепнув «Прощай», она села на самолёт,
Чтобы уже не вернуться,
Но навсегда осталась в моём сердце.

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».

Я старался изо всех сил утолять её желание,
Доставлять ей удовольствие каждую ночь,
Я так хотел, чтобы она была удовлетворена.
Я играл в любовь, словно всё было несерьёзным,
Делал вид, что, и в самом деле, это игра,
Возвращаясь и снова уходя.

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».

Я починю эти сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что всё в порядке.
Мой вес на твоих бёдрах,
Кончики моих пальцев
Исследуют каждый дюйм твоего тела,
И я знаю, что это именно то, чего ты хочешь.

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я больше не скажу «Прощай».

Эта любовь постепенно разрушила меня,
Она говорила «Прощай» слишком часто.
Её сердце разбивается у меня на глазах,
А у меня нет выбора, потому что я

Еще Maroon 5

Популярное сейчас

  • Равен M.CI — скажи принцеса как сукой стала
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • В. Толкунова — «Кабы не было зимы» — оригинал
  • Реклама — mersi
  • Мадина Садуакасова — Жаңа жыл
  • Паша Изотов — Нежно
  • Прикольчики от Беломорчика 3 — Прикольчик 4
  • Снежинка — Из фильма «Чародеи»
  • М. Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • Щедрик — украинская народная рождественская песня …
  • Пётр Бальжик — Рождество на пороге +
  • Заттыбек — Немерем
  • Куба — Вставай Донбасс
  • Ажар Түзелбекқызы — Сағындым Сені
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю

This Love by Maroon 5 Chords, Melody, and Music Theory Analysis

  • Animals

    by Maroon 5

  • Daylight

    by Maroon 5

  • Девочки, такие как вы

    от Maroon 5

  • 0008 Harder to Breathe

    by Maroon 5

  • Little Of Your Time

    by Maroon 5

  • Lost

    by Maroon 5

  • Love Comemon

    By Maroon 5

  • Lucky Strike

    by Maroon 5

  • Maps

    by Maroon 5

  • Memories

    Maroon 5

  • Все вкладки Maroon 5 ❯

    Предложения

    2

    20004

    100 Years

    by Five For Fighting

  • 50 Ways to Say Goodbye

    by Train

  • All You Wanted

    Мишель Бранч0009

  • Apologize

    by OneRepublic

  • Are You Happy Now

    by Michelle Branch

  • Beautiful Soul

    Джесси Маккартни0006

    Because Of You

    by Kelly Clarkson

  • Behind These Hazel Eyes

    by Kelly Clarkson

  • Big Girls «Не плачь»0006

  • Breathe

    by Michelle Branch

  • Bruises

    by Train

  • Отдышись

    Келли Кларксон0009

    by Kelly Clarkson

  • Chariot

    by Gavin DeGraw

  • Clumsy

    by Fergie

  • Counting Stars

    от OneRepublic

  • 3

    5

    Dark Side

    by Kelly Clarkson

  • Drive By

    by Train

  • Drops Of Jupiter

    Поездом

  • 14

  • Все

    Lifehouse

  • Everywhere

    by Michelle Branch

  • Falling In

    by Lifehouse

  • Fergalicious

    Ферги

  • Гламурный

    Ферги

  • Halfway Gone

    by Lifehouse

  • Hanging By A Moment

    by Lifehouse

  • Heartbeat Song

    Келли Кларксон0005

    Her Diamonds

    by Rob Thomas

  • Hey Soul Sister

    by Train

  • Hey There Delilah

    by Простые белые футболки

  • Home

    by Daughtry

    60

    3

  • How To Save A Life

    by The Fray

  • I Ain’t Worried

    by OneRepublic

  • Я не подключаю

    от Kelly Clarkson

  • Дети — Remix

    by OneRepublic

  • LA Love

    by Fergie

  • Life Goes On

    by Fergie

  • Любовь иссякает

    от OneRepublic0006

    My Grown Up Christmas Wish

    by Kelly Clarkson

  • My Life Would Suck Without You

    by Kelly Clarkson

  • Никогда не говори никогда

    от The Fray

  • Not Over You

    8 от Gavin Deraw

    9

  • Over My Head — Cable Car

    by The Fray

  • Over You

    by Daughtry

  • People Like Us

    Келли Кларксон0005

    Pocketful of Sunshine

    by Natasha Bedingfield

  • Preacher

    by OneRepublic

  • Rhythm Of Love

    by Plain Белые футболки

  • Rich Love ft Seeb

    от OneRepublic

  • Save Me San Francisco

    by Train

  • Since U Been Gone

    by Kelly Clarkson

  • Что-то, что мне нужно

    от OneRepublic0008 Stronger (What Doesn’t Kill You)

    by Kelly Clarkson

  • The Reason

    by Hoobastank

  • These Слова

    от Наташи Бедингфилд0009

  • Underneath the Tree

    by Kelly Clarkson

  • Unwritten

    by Natasha Bedingfield

  • В ожидании Супермена

    Дотри

  • Walk Away

    by Kelly Clarkson

  • Wherever I Go

    by OneRepublic

  • You Already Know ft Ники Минаж

    от Ферги

  • Ты и я

    8 от Lifehouse

    0013

  • You Found Me

    by The Fray

  • Recently Added

    • 53 Dawns

      by JJ Lin

  • 53 Рассвет

    от JJ Lin

  • 0006

    53 Dawns

    by JJ Lin

  • All For You

    by Sister Hazel

  • Little Big Us

    Джей Джей Лин

  • Party Animal

    by Mayday

  • It’s Been Apart

    by JC

  • Песня Don’t Let Me Down Ft Daya

    от The Chainsmokers0009

    by Michelle Branch

  • ANTIFRAGILE

    by LE SSERAFIM

  • One of Us

    by Joan Osborne

  • Разбуди меня

    от Avicii0005

    The One That Got Away

    by Katy Perry

  • Don’t Matter

    by Akon

  • Anxious

    Карли Рэй Джепсен

  • Pictures of You

    by The Last Goodnight

  • Come Undone

    by Duran Duran

  • Бэби

    Джастин Бибер0008 Pictures Of You

    by The Cure

  • Down

    by Jay Sean

  • Nocturne For The Left Hand

    Александр Скрябин

  • 0006

    Герой

    Энрике Иглесиас

  • Waka Waka

    by Shakira

  • Listen To Your Heart

    by Roxette

  • Мужчина с ребенком в глазах

    Кейт Буш0009

    by Bryan Scary and the Shredding Tears

  • To Know Him Is To Love Him

    by The Teddy Bears

  • Free Bird

    от Lynyrd Skynyrd

  • Кавер-версии This Love от Maroon 5

    Кавер-версии This Love от Maroon 5 | SecondHandSongs

    Поиск

    Подробный поиск

    Оригинал

    Добавить крышку

    Сообщить об ошибке

    Мета

    Добавил Иса

    • Оригиналы
    • Основные моменты
      5
    • Версии 54
    • Адаптации 2
    • Веб-обложки 1
    • Все

    Версии

    Tangerine

    6 3 от Led Zeppelin0014

  • The Zero Light

    by Bryan Scary and the Shredding Tears

  • Beautiful Girl

    by INXS

  • Бог знает только

    The Beach Boys0005

    Кровати горят

    Midnight Oil

  • org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    org/MusicRecording»>

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    Эта любовь Бордовый 5 июнь 2002 г. Первый выпуск
    Эта любовь Kidz Bop Kids август 2004 г.
    Эта любовь SoCal VoCals 2004 А капелла
    Эта любовь Вилы [Герцог] 2004 А капелла
    Эта любовь Джон Стивенс 28 июня 2005 г.
    Эта любовь Совершенно неожиданно [Йельский университет] 12 августа 2005 г. А капелла
    Эта любовь Дедушка Кэндис 2005
    Эта любовь Грешники Университета Святого Лаврентия 1 марта 2006 г. А капелла
    Эта любовь Мариан Дакал 13 марта 2006 г.
    Эта любовь Зерна времени март 2006 г.
    Эта любовь Красный кукурузный хлеб Февраль 2007 г.
    Эта любовь Блейк Льюис 12 июня 2007 г. Версия из телешоу талантов
    Эта любовь НАТО [JM] 2007
    Эта любовь Голос Мужской [BE] 11 марта 2008 г. А капелла
    Эта любовь Марко де Фалько подвиг. Фабиана Фонди 9 мая 2009 г.
    Эта любовь Бейсбольные мячи 15 мая 2009 г. Необычная кавер-версия
    Эта любовь МиМ 18 ноября 2009 г.
    Эта любовь Клаудия Резенде ноябрь 2009 г.
    Эта любовь Самбо 2009
    Эта любовь Компания Дани 13 июля 2010 г.
    Эта любовь Совершено [а капелла] 6 декабря 2010 г. А капелла
    Версия телешоу талантов
    Прямой эфир
    Эта любовь Рассел Джонсон 2 мая 2011 г.
    Эта любовь Джошуа Ледет и Филлип Филлипс 10 мая 2012 г.
    Эта любовь Ее имя в крови 22 мая 2013 г.
    Эта любовь Буст 5 ноября 2013 г.
    Бордовый 5 Попурри Дэвид Фаулер 13 ноября 2014 г. А капелла
    Попурри
    Эта любовь Бейли Пелкман 26 августа 2016 г.
    Эта любовь Андреа Грацциа подвиг. Абель Кастильо 1 октября 2016 г.
    Эта любовь Постмодернистский музыкальный автомат Скотта Брэдли с участием. Деви-Ананда 20 октября 2016 г.
    Бордовый 5 Попурри Вокальный оркестр «Кошачья пижама» 5 февраля 2017 г. А капелла
    Попурри
    Эта любовь Лев 9 февраля, 2017
    Эта любовь Дейл Саттон 7 февраля 2019 г.
    Эта любовь Джона Бейкер — Бейли Рашлоу 28 октября 2019 г. Акустическая
    Я выживу + Этот мэшап любви Pomplamoose ft. Энди Кейс 20 декабря 2019 г. Мешап
    Эта любовь Сара Менескал 1 октября 2021 г.
    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    и Эта любовь «ДА БЭБИ!!!» Струнный квартет 22 июня 2004 г.
    и Эта любовь Темный Облегченный 13 июля 2004 г.
    и Эта любовь [Maroon 5] Трибьют-плееры для фортепиано 18 мая 2010 г.
    и Эта любовь [Maroon 5] Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 5 июня 2012 г.
    и Эта любовь всплывающие окна для йоги 12 июня 2012 г.
    и Эта любовь Трибьют-гитаристы 4 декабря 2012 г. Акустика
    и Эта любовь Просто три 1 апреля 2013 г.
    и Эта любовь Коктейль Молотова Пианино 19 августа 2014 г.
    и Эта любовь Эндрю Бисселл 2014
    и Эта любовь Чиптун Радио 5 августа 2015 г.
    и Эта любовь Гитарные мечтатели 2 октября 2015 г. Акустическая
    и Эта любовь Сладкая маленькая группа 23 сентября 2016 г.
    и Эта любовь Джадсон Мансебо 31 марта 2017 г.
    и Эта любовь Акустические струны сердца 23 февраля 2018 г. Акустическая
    и Эта любовь Детские колыбельные Billboard 2 апреля 2020 г.
    и Эта любовь 8-битная аркада 26 сентября 2020 г.
    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
    Это тяжело (Песня о Неемии) Апологетикс 2004 Первый выпуск

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Титул Исполнитель Дата выпуска Информация