24.02.2023  |    Leave a comment

Paradise circus — Massive attack




















Вариант 1


Вариант 2

Paradise circus

Райское представление

It’s unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over ’cause we’re uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grin

Love is like a sin my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly and never love you again

It’s unfortunate that when we feel a storm
Can roll ourselves over when we’re uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grin

Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly and never love you again

Как грустно, когда мы переживаем бурю,
Мы можем свернуться клубком, потому что нам неуютно.
Так дьявол заставляет нас грешить,
Но нам это нравится, когда мы сплетаемся под его ухмылку.

Любовь, как грех, моя любовь
Для тех, кто чувствует это лучше всех.
Посмотри на нее, ее глаза, как пламя,
Она будет любить тебя, как мотылек, и никогда не полюбит тебя вновь.

Как грустно, когда мы переживаем бурю,
Мы можем свернуться клубком, потому что нам неуютно.
Так дьявол заставляет нас грешить,
Но нам это нравится, когда мы сплетаемся под его ухмылку.

Любовь, как грех, моя любовь
Для тех, кто чувствует это лучше всех.
Посмотри на нее с улыбкой, подобно пламени,
Она будет любить тебя, как мотылек, и никогда не полюбит тебя вновь.



Автор перевода — Nostormo

Понравился перевод?



Перевод песни Paradise circus — Massive attack



Рейтинг: 5 / 5   
32 мнений






Вам могут понравиться

Bloody Mary
Lady Gaga

Jingle bells
Frank Sinatra

I love you so
Walters, the

Army dreamers
Kate Bush

Let it go
Frozen

Radio
Rammstein

Lupus dei
Powerwolf

La paura del buio
Måneskin

I can’t stop me
Twice









Heligoland

Massive attack

Треклист (3)

  • Splitting the atom


  • Girl I love you


  • Paradise circus
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







Текст песни Massive Attack — Paradise circus, перевод текста песни Paradise circus исполнитель Massive Attack, комментарии к песне Paradise circus

Текст песни Paradise circus

It’s unfortunate that when we feel a storm

We can roll ourselves over ’cause we’re uncomfortable

Oh well the devil makes us sin

But we like it when we’re spinning in his grin

Love is like a sin my love

For the ones that feel it the most

Look at her with her eyes like a flame

She will love you like a fly and never love you again

It’s unfortunate that when we feel a storm

We can roll ourselves over when we’re uncomfortable

Oh well the devil makes us sin

But we like it when we’re spinning in his grin

Love is like a sin my love

For the one that feels it the most

Look at her with a smile like a flame

She will love you like a fly and never love you again

Перевод песни Райский цирк

Становится мрачно,когда мы чувствуем бурю,

Мы можем переворачиваться,ведь нам неудобно.

Что ж,дьявол заставляет нас грешить,

Но нам нравится вращаться в его власти.

Любовь как грех,моя любовь,

Для тех немногих,что испытывают её сильнее других.

Взгляни в её пламенные глаза,

Она полюбит тебя,словно муха,и никогда не полюбит снова.

Становится мрачно,когда мы чувствуем бурю,

Мы можем переворачиваться,ведь нам неудобно.

Что ж,дьявол заставляет нас грешить,

Но нам нравится вращаться в его власти.

Любовь как грех,моя любовь,

Для тех немногих,что испытывают её сильнее других.

Взгляни на её пламенную улыбку

Она полюбит тебя,словно муха,и никогда не полюбит снова

Авторизация

E-mail

Пароль

Регистрация

Новинки

  • Love Me Like You Do (OST 50 Shades of Grey)
    Ellie Goulding
  • TOF – the Trinity
    Therion
  • Dying – I Only Feel Apathy
    Theatre of Tragedy
  • «Is This My Fate?» He Asked Them
    Story of the Year
  • Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
    Stillste Stund
  • To Die For…
    Scream Silence
  • Comme…
    Roch Voisine

Топ исполнителей

  • Elton John
  • Queen
  • Leonard Cohen
  • Rammstein
  • Eminem
  • Beatles, The
  • 2Pac
  • Scorpions
  • The Notorious B.I.G.
  • Christina Aguilera
  • Radiohead
  • Disturbed

Топ песен

  • Hallelujah
    Leonard Cohen
  • Boyz N The Hood
    Eazy-E
  • Only You
    Elvis Presley
  • I Believe I Can Fly
    R. Kelly
  • Yesterday
    The Beatles
  • Get Back
    Ludacris
  • Bensonhurst Blues
    Oscar Benton

Massive Attack Vs Burial – Four Walls / Paradise Circus (2011, Vinyl)

More images

A Four Walls 11:57
B Paradise Circus 12 :32
  • Lacquer Cut At – Transition Mastering Studios
  • Pressed By – The Vinyl Factory
  • Работа – Robert Del Naja
  • Lacquer Cut – GoUncredited0030
  • Вокал [в титрах не указан] – Hope Sandoval (треки: B)

Тираж ограничен 1000 пронумерованными вручную копиями на 180-граммовом тяжелом виниле в обложке с трафаретной печатью и золотым блеском.

Также существует ограниченное количество копий с пометкой «AP».

Трек B содержит сэмпл («let love flower») из песни Massive Attack Psyche.

The Matrix INHALEGOLD — это анаграмма слова Heligoland, которое является названием альбома Massive Attack, содержащего оригинальную версию Paradise Circus.

Four Walls — ремикс на неизданную одноименную песню группы Massive Attack.
И в Four Walls, и в Paradise Circus вокал исполняет Хоуп Сандовал.

  • Матрица / разряд (сторона А. Снедорожка, трафалированная): переход inhalegold 001a
  • Матрица / развод (Сторона B, трафардовая): Inhalegold 001b Переход

. (12 дюймов, 33 ⅓ об/мин, тестовое прессование, белая этикетка)

 Виниловая фабрика, Inhale Gold VF034, INHALEGOLD001 UK 2011

Недавно отредактировано

. Атака самостоятельно выпущена) Нет Великобритания 2013

Новое представление

 Четыре стены / раю. Самовыпущено) none UK 2013

  • Ego / Mirror

    Burial + Four Tet + Thom Yorke

  • Street Halo

    Burial

  • Nova

    Burial + Four Tet

  • Kindred

    Burial

  • Труант

    Burial

  • MOTH / Wolf Cub

    Захоронение + Четыре Tet

  • .0003

    Burial

  • Burial

    Burial

  • Untrue

    Burial

  • Tomorrow’s Harvest

    Boards Of Canada

  • 5

    • Отредактировано 28 дней назад

      Кажется, мой отзыв о качестве печати почти десятилетней давности был удален из комментариев. К счастью, я сохранил полный текст, так что вот еще раз, посмотрим, приживется ли. Жаль, что цифровой был недоступен в течение многих лет. слишком. Информация о копиях АП отсутствует, так как на тот момент я о них не знал.

      — — — — — — — — — — —

      Hello All,

      (tl;dr — винил искажает звук, купите цифру и сэкономьте деньги.)

      Качество звука винила было поставлено под сомнение, и теперь, когда была выпущена официальная цифровая версия без потерь, я, наконец, могу прийти к окончательному личному выводу в этом вопросе.

      Мне повезло получить заказ на винил до того, как он был распродан, и через некоторое время я получил свой экземпляр (718/1000). Я слышал Paradise Circus из записи XFM-трансляции Хоббса (http://www.youtube.com/watch?v=N701JYnjaMs), и хотя запись не самого высокого качества, трек звучит хорошо.

      Когда я впервые прослушал свою копию, я был озадачен, так как Four Walls звучал немного искаженно/насыщенно, но все же терпимо; затем я добрался до Paradise Circus, который с самого начала был полностью дисторширован/насыщен, пропали все высокие частоты, а вокал был полностью разбит трескучим дисторшном; этот виниловый рип похож на мою копию: http://www. youtube.com/watch?v=o01fUwIX3PA.

      Мое домашнее оборудование для диджеинга и прослушивания состоит из двух Technics SL-1200MK5 с качественными иглами, аналогового микшера Ecler NUO 4.0, аналогового усилителя NAD и двух пар приличных динамиков; Я был ди-джеем только на виниле более 20 лет, и я думаю, что я, по крайней мере, немного квалифицирован и могу судить о том, как звучит винил.

      Я открыл диалог с The Vinyl Factory по этому поводу, утверждая, что получил бракованную копию. После некоторого обмена электронными письмами TVF прислали мне две дополнительные копии винила, описанные как «выбранные случайным образом из небольшого количества дополнительных копий», которые у них все еще были. Последующие дополнительные копии, которые я получил, звучали точно так же, как оригинальная первая: невозможно воспроизвести/непригодно для прослушивания.

      Я предложил TVF сделать запись моего оригинального винила без потерь для сравнения; они отказались. Я запросил подтверждение качества в мастеринговой студии и пресс-центре; они отказались. TVF категорически заявили, что винил звучит так, как должен, проблем с мастерингом и прессованием нет, а конечный продукт был одобрен как Massive Attack, так и Burial. (Я храню обмен электронной почтой для справки/доказательств.)

      Кто-то прокомментировал ниже, что звук Burial имеет преднамеренный шум и искажения; Я согласен, эти две вещи делают звучание Burial уникальным и легко узнаваемым, но в то же время я думаю, что производственная ценность как Massive Attack, так и Burial настолько смехотворно высока, что ужасное качество винилового звука — это пародия, которую ни один из артистов не стал бы ручать. .

      Теперь я прослушал WAV-файлы треков в формате Lossless рядом со всеми тремя копиями винила, которые у меня есть, и обнаружил огромное несоответствие между качеством звука цифровой и виниловой версий. Цифровые файлы звучат четко, ясно и красиво; винилы искажены / насыщены, шумны и лишены высоких частот. Не нужно быть профессионалом/экспертом в области звука, чтобы сделать такое суждение, услышав разницу.

      Основываясь на этом свидетельстве, по моему личному и не очень скромному мнению, возможно, что все виниловые копии этого релиза дефектны, как описано. Конечно, три экземпляра не являются статистически достаточно большой выборкой, но если те, что у меня есть, действительно являются случайной выборкой из всей партии, есть большая вероятность, что весь тираж одинакового качества.

      (Полное раскрытие: мне полностью возместили стоимость записи и p&p, и я должен оставить себе все три копии, присланные TVF.)

      Если все копии такие же, как у меня, то цены, которые люди просят и платят за винил, просто смехотворны, и я полагаю, что некоторые покупатели были серьезно разочарованы после покупки, возможно, бракованной копии. Если вы хотите купить копию этой пластинки на виниле, имейте в виду, что вы можете получить пластинку, выпущенную ограниченным тиражом и относительно редкую, но имеющую сомнительную ценность из-за плохого качества звука. Я искренне рекомендую вместо этого приобрести официальную цифровую версию — цена копеечная, а продукт высокого качества.

      Ура — Нуутти.

      П.С. Я купил виниловые пластинки на The Vinyl Factory после этого инцидента, и копии, которые я получил, качественные, отлично звучат, и я счастлив, что они у меня есть. Мои намерения не в том, чтобы принижать The Vinyl Factory, я уверен, что они делают все возможное, чтобы производить и предлагать продукты самого высокого качества, но, с моей точки зрения, история этого релиза неудачна.

    • Блин… 51 комментарий/отзыв и более половины из них жалуются на цену. Не могу дождаться, когда выложу свою копию AP за десять сумок! LOL!

    • Я получил это в подарок, а несколько лет спустя продал за 300 долларов… К вашему сведению, это звучит ужасно. Не тратьте деньги. Классный принт однако.

    • Куплю. Если надумаете продавать, напишите мне. Cheers

    • это безумие, это так дорого продается. это, безусловно, самая особенная и красивая пластинка, которая у меня есть, чисто увесистая и волшебная пластинка, но она звучит не так хорошо, как должна — wav звучит лучше. Я играл в нее три раза, все на отличных настройках, и был сбит с толку. Я почти уверен, что визг звучит преднамеренно, но это определенно менее точное «звучание» без хрустящих, воздушных высоких частот, которые есть в этих миксах

    • 1500 евро за копию хахахаха. Я надеюсь, что вы, стервятники, упадете камнем на голову.

    • Я хотел бы купить рукав. Если у кого-то есть и он хочет продать, пишите в лс.

    • Я всегда думал, что выражение «белый кит» в коллекционировании пластинок было глупым, но это прямо здесь, безусловно, одно из моих. Я умираю, чтобы получить в свои руки копию этого однажды. Если кому интересно продать свою, готов купить.

    • Назовите меня грубияном, нажатие звучит нормально для меня.

      Есть записи, которые нужно проигрывать на полную громкость, чтобы они могли подавить ваши чувства, все ваши чувства. Очевидно, что это одна из тех особенных пластинок, которые должны заполнить комнату, будь то спальня, ваши наушники, клуб, что угодно. Одна часть меня хочет сделать то, что делает Скотт Уокер, и проиграть ее как можно громче, а затем убрать, чтобы никогда больше не слушать. Но другая часть меня считает, что это абсолютно прекрасное и жизненно важное музыкальное произведение, которым нужно наслаждаться, когда захочется.

      Кроме того, это само собой разумеется, но, тем не менее, часть мистики вокруг релиза и часть моей, по общему признанию, глупой и чрезмерной похвалы обусловлены его физической редкостью. Если бы это было выпущено массово, это все равно была бы невероятная пластинка, но я бы относился к ней менее философски как к произведению материального искусства.

    • Кто-то заплатил 89 евро только за рукав! ! !

    Редактировать выпуск
    Все версии этого выпуска
    Недавно отредактированные

    купить винилнел винил

    • : 586
    • Хочу: 2414
    • AVG Рейтинг: 4,48 / 5
    • Рейтинги: 223
    • Последний:
    • . Медиана: € 588,63
    • Высшие: 1 415,66
    • Мои белые киты от Ante00
    • Действительно хочу список Jakaz03
    • My All Time Classics от Vinyl_Beats_mp3
    • Kick in The All Time Classics by vinyl_beats_mp3
    • kick in the щит по vinyl_beats_mp3
    • in the щит на ell time by vinyl_beats_mp3
    • в щите ell -ytse -grenkn.0030
    • Electro Shelf от MR-GSPTLSNZ
    • 2011 By Cosmogramma
    • Список рождественских пожеланий от Blownupp
    • Самые дорогие предметы, продаваемые в Discogs Marketplace на август 2013 Discogs
    • . Лучшие прогрессивные электронные музыки от CTDUB74

    View MASE at it-Lists itpement2 zin, TWRA_SIRIUS, RickBlaine, Vilator, Scrivs, leinad, Eastersun, Willow.the.Wisp, bertielego, Dave.Astray, Vephthode, TheEvilGenius, Jason_Goz, IconicMusic, CbJack68, hillsy82, JUSTGROOVES, JDT1337

    Сообщить о подозрительной деятельности

    Критические отзывы о Гельголанде — Metacritic

    по

    Массированная атака

    • Лейбл звукозаписи:

      Девственник

    • Дата выхода:
      9 февраля 2010 г.

    • Резюме

    • Критические обзоры

    • Отзывы Пользователей

    • Детали и кредиты

    Metascore

    72

    В целом положительные отзывы

    —
    на основе

    31 отзыв критиков

    Распределение оценок критиков:

    1. Положительный:

      19
      из 31

    2. Смешанный:

      12
      из 31

    3. Отрицательный:

      0
      из 31

    • Оценка критиков
    • Публикация
    • По дате

    1. Таким образом, в то время как армия ворчливых поклонников и язвительных критиков будет утверждать, что Гельголанд не соответствует их ранним триумфам или открывает столько новых возможностей, найдутся более молодые слушатели, которые услышат его как нечто совершенно новое и узнают в нем мрачную, соблазнительную красота это.

      • Все обзоры этой публикации
      • Читать отзыв полностью

    64

    # 64 Самый популярный альбом 2010 года