May it be — Enya



























May it be

Пусть будет так…

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

Пусть вечерняя звезда
Светит для тебя.
Пусть, когда наступает тьма,
Твое сердце остается честным
Ты идёшь по пустой дороге..
О! Как ты далеко от дома..

Mornie utulie (настала тьма)
Поверь, и ты найдёшь свой путь.
Mornie alantie (тьма ушла)
Обещание живёт в тебе…

Пусть зов теней
Улетит отсюда
Пусть ты отправишься в путешествие,
Чтобы зажечь день.
Когда ночь закончится,
Ты найдёшь солнце.

Mornie utulie (настала тьма)
Поверь, и ты найдёшь свой путь.
Mornie alantie (тьма ушла)
Обещание живёт в тебе…

Обещание всё ещё живёт в тебе…



Автор перевода — © en-lyrics.ru

Понравился перевод?



Перевод песни May it be — Enya



Рейтинг: 5 / 5   
45 мнений






Вам могут понравиться

Aníron
Enya

Puppe
Rammstein

Ohne dich
Rammstein

Engel
Rammstein

Summertime sadness
Lana Del Rey

Dancin’ away with my heart
Lady Antebellum

Mein Herz brennt
Rammstein

When I kissed the teacher
ABBA

Sing me to sleep
Alan Walker














May it be

Enya

Треклист (1)

  • May it be















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ







Текст песни May It Be Enya перевод

Текст песни May It Be Enya перевод
ТЕКСТЫ ПЕСЕН

С ПЕРЕВОДОМ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Тексты песен / E / слова песен Enya / May It Be

Перевод текста песни May It Be

Enya

Исполнитель: Enya
Название: May It Be

Пусть это будет вечерняя звезда,

Сияющая на тебя,

Пусть это будет, когда тьма опустится,

Твое сердце будет истинным.

Ты идешь по одинокой дороге.

О, как далеко ты от дома?

Морни утули,

Поверь, и ты найдешь свой путь.

Морни аланти,

Обещание живет внутри тебя.

Пусть это будут тени, зов

Улетит прочь.

Пусть это будет ваше путешествие,

Чтобы осветить день,

Когда ночь преодолена,

Вы можете подняться, чтобы найти солнце.

Морни утули,

Поверь, и ты найдешь свой путь.

Морни аланти,

Обещание живет внутри тебя.

Обещание живет внутри тебя сейчас.

More translations of May It Be lyrics

Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Тут же от автора Enya полностью слова A promise lives within you now.

Клип Enya — May It Be на ютуб

Отзывы о песне Enya — May It Be

После просмотра видео May It Be, мне кажется очень продуманный и искренний клип у Enya

Классика!! Песня May It Be стопроцентный хит! Не теряющий актуальность

Гениальный текст в May It Be, думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…

Мне тут никак не вспомнить, что за песня …Want a world uncharted???

Ответ: Это же трек Devour the Day Cliffhanger

Популярные тексты песен Enya

Oiche Chiun (silent Night)

Someone Said Goodbye

Last Time by Moonlight

Evening Falls

The Council Of Elrond

Smaointe

Lothlorien

Paint the Sky with Stars

If I Could Be Where You Are

Lazy Days

Самые популярные песни

Before You Go — Lewis Capaldi

I Just Called — NEIKED, Anne-Marie & Latto

Over — Lucky Daye

Она хочет быть моделью — HammAli & Navai & MACAN

Denzel W. — Ulukmanapo

Pullup — Azahriah & DESH

Apollo — Victony

Squeeze — Dexta Daps

いつか Itsuka — Saucy Dog

Passionfruit — Drake

STEP TO TRAP — Lil Morty

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow — Dean Martin

Nyokosuzi — INAS

Love Your Voice — JONY

tystnar i luren — Miriam Bryant & Victor Leksell

Master Class — 姜濤

có hẹn với thanh xuân — MONSTAR

PRICE OF FAME — Brent Faiyaz

Felaket — Ezhel

Поближе — G4OUR & MAYOT

Тексты песен с переводом © 2022
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.
Deutsch   English   French   Greek   Italian   Portuguese   Russian   Spanish   Turkish   Estonian   Lithuanian   Latvian

Enya – May It Be (2021, Vinyl)

More images

A May It Be
B1 Isobella
B2 The First Of Autumn
  • Фонографические авторские права ℗ — Warner Music UK Ltd.
  • Авторские права © — Warner Music UK Ltd.
  • Авторские права © — New Line Productions, Inc.0033
  • Lacquer Cut At – Alchemy Mastering At AIR
  • Pressed By – Optimal Media GmbH – BL46384
  • Композитор, Аранжировщик – Enya, Nicky Ryan
  • Lacquer Cut By – Bazza (2)
  • Lyrics By – Roma Ryan
  • Мастеринг – Dick Beetham (треки: 1, 2)
  • Photography By – Simon Fowler (2)
  • Продюсер, инженер – Nicky Ryan

«3-х трековый EP, посвященный 20-летию».

Наклейка «Сделано в Германии» на задней обложке

  • Штрих-код: 0 1
    693816
  • Матрица / биение (травление на стороне А): BL46384-01 A1 BAZZA ALCHEMY AT AIR O1
      93816-A1

      3 BL46384-01 B1 O1
      693816-B1 1I [Зеркальная]

    Недавно отредактировано

    май.

    Европа 2001

    Recently Edited

    May It Be (CD, Single, Promo) Reprise Records PR 02928 Europe 2001

    Recently Edited

    May It Be ( CD, Single) WEA 5439 16709 2 Европа 2001

    Недавно отредактировано

    .0009

    PRO-CD-100777 US 2001

    Recently Edited

    May It Be (CD, Single, Promo) Reprise Records PR02952 Europe 2001
    • 25

      Адель (3)

    • 21

      Адель (3)

    • Шаг назад во времени (Основная коллекция)

      Kylie*

    • 9000

      . 0002 Признания на танцполе

      Madonna

    • Музыка сфер

      Coldplay

    • Лихорадка

      Kylie*

    • Discods: Сборник

      . )

      Кайли*

    • Остров Дарк Скай

      Эния

    • Темная сторона Луны

      Пинк Флойд

    • 0225

    • Mine arrived slightly warped. По моему опыту, большинство дисков с изображениями обычно деформированы. Как и заявляли другие, с обеих сторон полно хлопков и поверхностного шума. Настоящий позор, так как мы любим Энию за ее удивительный ангельский голос. Настоящий позор конечно. Я вставлю его в Ультразвук на этих выходных и приложу все усилия, чтобы опубликовать, если замечу какую-либо разницу. Enya заслуживает гораздо лучшего прессинга!

    • Я сделал предзаказ на этот диск, опасаясь, что это диск с картинками.

      Тем не менее, я большой поклонник и хочу, чтобы ее синглы были на 12-дюймовом виниле.

      Рад, что они, по крайней мере, упаковали это в обложку альбома. Он будет отлично смотреться на моей стене. 😆

      Пожалуйста, отпечатайте это на красивом зеленом воске или классическом черном виниле.

      Хотелось бы услышать мастеринг, без лишнего шума.

    • Отредактировано 10 месяцев назад

      У моего тоже был поверхностный шум, но после того, как я его почистил (запись пылесосом), он немного улучшился. Так что, если у кого-то есть поверхностный шум на копии, почистите его пылесосом, если можете. На моей куртке пластинки написано «Сделано в Германии». На моей пластинке есть гравюры Bazza Alchemy At Air (Air Studios UK), которые принадлежат Барри Гринту. Так он лак для этого делал, а прессовали бы в Германии (не знаю где)

    • Ужасный поверхностный шум, даже для диска с картинками. Музыку таких исполнителей, как Enya, действительно не следует записывать на диски с таким низким качеством звука. Только для истинных коллекционеров Enya — и при этом того, чего следует избегать.

    Редактировать выпуск
    Все версии этого выпуска
    Новая отправка

    Купить винилселл винил

    • : 333
    • Хочу: 40
    • AVG. :
    • Самый низкий: € 14,99
    • Медиана: 22,64
    • Высокие: 28,99 €

    Picdisc65, Meerkatliam, _jules, KMFDM23, KAI-2003

    , _jules,

    . | Music

    20. Orinoco Flow (1988)

    Orinoco Flow — это песня Enya, которую все знают, и это, пожалуй, наименее интересный момент в ее прорывном альбоме Watermark. Действительно, в течение многих лет казалось, что его вездесущность заслоняет незнакомые сокровища в ее дискографии.

    19. March of the Celts (1987)

    После того, как Эния покинула семейную группу Clannad, ее сольная карьера шла с трудом, пока она не получила шанс стать саундтреком к телесериалу BBC 1987 года The Celts. March of the Celts демонстрирует необычность музыки Enya. Она не сольная исполнительница, а на самом деле команда, а корни продюсера Ники Райана уходят в звуковые эксперименты, такие как проектирование вибрирующей комнаты, чтобы глухие школьники могли чувствовать музыку и танцевать.

    18. Aldebaran (1987)

    Сверкающая синтетическая арфа и свирели Альдебарана являются фоном для текста, написанного автором текстов Enya Ромой Райаном, в котором рассказывается о кельтской цивилизации, путешествующей в космос в надежде на лучшее будущее. музыкальная параллель с видением афрофутуристической техно-группы Drexciya черной нации, живущей в безопасности от преследований под водой.

    Enya в 1997 году. Фото: Pictorial Press Ltd/Alamy

    17. Miss Clare Remembers (1984)

    Первый сольный релиз Enya под именем Eithne Ní Bhraonáin был на кассете, выпущенной экспериментальным лейблом Touch Travel. Этот простой фортепианный набросок, захватывающий документ о том, как художница встала на ноги, позже снова появится в качестве захватывающего инструментала на Watermark. В какой-то момент в нем было 100 многослойных вокалов, которые в конечном итоге были удалены.

    16. Aníron (2001)

    Исключительное и вневременное воплощение Энией огромных пейзажей и кельтского потустороннего мира сделало ее очевидным кандидатом на роль в саундтреках к фильмам Питера Джексона «Властелин колец». Рома Райан написала тексты для Aníron на эльфийском диалекте Дж. Р. Р. Толкина синдарин, который, в свою очередь, вдохновил ее на разработку Loxian, полностью реализованного языка для кельтских космических путешественников Enya.

    15. Deireadh an Tuath (1987)

    Ники Минаж рассказала о своей любви к Enya в телешоу Стивена Колберта, сказав: «Это так умиротворяюще, и это помогает мне с гармониями и звуками… Я подключаюсь к своей Enya». Кольбер сделал банальный комментарий о том, что певица «похожа на эльфа», и испепеляющий взгляд Минаж показал, что ее восхищение гармонизацией Энии, прекрасно продемонстрированное в «Дейред ан Туат», свидетельствует о том, что она истинно верующая.

    14. Shepherd Moons (1991)

    Заглавный трек третьего альбома Enya, сложного продолжения Watermark, представляет собой сдержанное, мерцающее наслаждение, которое напоминает современных исполнителей, таких как Grouper. Прекрасный пример использования Ники Райаном голоса Эньи в качестве инструмента в студии.

    13. China Roses (1995)

    Великолепная ритмичная песня о том, как найти свой рай, где бы он ни был. Причастность Энии к духовности интригует, ее интервью на эту тему неуловимы, а природа музыки, возможно, делает ее чем-то вроде чистого холста, на котором представители различных традиций могут запечатлеть свои убеждения. У меня есть достоверные сведения, что ее выбирают для серьезных современных викканских ритуалов, а также используют в методистских церковных медитациях.

    12. Only Time (2000)

    Неироничное влияние Enya на современных экспериментальных электронных музыкантов, таких как Холли Херндон и Газель Твин, хорошо известно, но многих удивляет поклонник Крис Картер из Throbbing Gristle, который недавно выбрал Only Время как любимый трек. Если этого достаточно для «разрушителя цивилизации», то и вам должно хватить.

    11. Sumiregusa (2005)

    Мир природы — постоянный источник вдохновения в музыке Enya. Сумирегуса, вдохновленная японским хайку, — это ода дикой фиалке. Это плавный трек, прерываемый более глубоким басовым бумом — еще один указатель на экспериментальные тенденции Ники Райана.

    10. Smaoitím … (D’Aodh Agus Do Mháire Uí Dhúgain) (1988)

    Исследование природы Энией никогда не бывает сентиментальным, и эта эффектно скудная сторона B веселого потока Ориноко движется в своем минимализме, ее идеальный голос пение потери в легенде о приливной волне, выброшенной на берег в доме ее бабушки и дедушки в Марагаллене, Ирландия, и утопившем жителей деревни, когда они молились в церкви.

    9. Watermark (1988)

    Заглавный трек с прорывного LP Enya, этот тонкий фортепианный инструментал напоминает малоизвестную песню Slowdive 1995 Pygmalion, подчеркивая, как Enya может комфортно сидеть рядом с предположительно более заслуживающими доверия артистами. Я даже слышал, как она смешалась с Wriggle Like a Fucking Eel Уайтхауса в техно-диджеевском сете.

    8. Как перестать петь? (1991)

    Учитывая, что Enya — артистка, чей звук построен на цифровой обработке и производстве, некоторые, без сомнения, взорвут свои вершины, если ее назовут народной артисткой. Тем не менее, именно ирландские традиции сформировали ее жизнь и карьеру, и эта тонкая версия старого гимна, впервые переработанная Питом Сигером в 60-х годах, предполагает, что альбом фолк-каверов Enya может быть интригующей перспективой.

    7. The Loxian Gate (2015)

    Этот элегический трек с квази-церемониальными ритмами и туманными синтезаторами — еще один, написанный на локсианском языке Ромы Райана. Врата, по словам Энии, охраняют планету, где странствующие межгалактические кельты в конечном итоге найдут убежище, и это может стать их тихим триумфальным гимном.

    6. Oíche Chiúin (Chorale) (2008)

    Рождественские и зимние альбомы Enya представляют собой смешанный пакет, но эта Silent Night на гэльском языке прекрасна – и, в многослойном вокале Enya, она превращает ее в « хор из одного человека», — это окончательное воплощение Ники Райаном того, чем должен был стать проект Enya.

    Во время ее самого большого хита, Orinco Flow. Фотография: Pictorial Press Ltd/Alamy Stock Photo

    5. Pax Deorum (1995)

    Этот навязчивый трек идет сразу после Anywhere Is, дьявольски оптимистичного сингла с альбома The Memory of Trees; это звучит все лучше для контраста. Нарастающий импульс синтезатора так же зловещ, как боевые рога древней армии, приближающейся через выжженную пустошь.

    4. Я никогда не мог сказать прощай (2015)

    Хотя личная жизнь Энии остается тщательно охраняемым секретом, она всегда чутко реагировала на разбитое сердце среди высоких концептуальных тем, воспетых на придуманном языке, гимнов природе и кельтскому языку. футуризм. «Я никогда не могла попрощаться», ее голос дрожал от сожаления, — особенно прекрасный пример.

    3. Cursum Perficio (1988)

    Этот трек был выпущен в том же году, когда лейбл 4AD выпустил Blue Bell Knoll группы Cocteau Twins и The Serpent’s Egg группы Dead Can Dance, получившие гораздо большее признание критиков, если не коммерческий успех. Тем не менее, с зычным ритмом и напевными латинскими текстами о Мэрилин Монро, Cursum Perficio доказывает, что Enya следует рассматривать как равную этим хип-готским сверстникам.

    2. Даже в тенях (2015)

    Если Эния когда-либо и исполняла фурор, так это великолепную, крутую, роскошную песню, опирающуюся не на слои своего вокала, а на призыв и ответ с самой собой, строить и строить, пока не станет богато украшенной, эйфорической поп-музыкой. Это взято из ее последнего альбома Dark Sky Island, вершины карьеры.

    1. Caribbean Blue (1991)

    Когда музыка Enya так сильно зависит от текстуры и ощущений, и когда у нее такое характерное и уникальное звучание, определить лучшую мелодию становится сложной задачей. Caribbean Blue удается найти золотую середину между написанием песен и более эмбиентной работой. Бурлящий, волшебный вальс, это Поток Ориноко для истинных голов. Однажды я, находясь в замешательстве на болотах северного Кента, слушал цикл этого трека в течение по крайней мере часа, что закончилось поистине сверхъестественным психоделическим опытом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *