Tom Walker — Leave a Light On перевод песни, текст и слова

Leave a Light On

Оставлю гореть свет

[Verse 1]

[Куплет 1]

The second someone mentioned you were all alone

Когда кто-то в очередной раз сказал, что ты совсем один,

I could feel the trouble coursin’ through your veins

Я смог почувствовать, как по твоим венам разлилась тревога,

Now I know, it’s got a hold

Я знаю, что и сейчас она не тебя отпустила.

Just a phone call left unanswered, had me sparkin’ up

Неотвеченный телефонный звонок заставил меня закурить,

These cigarettes won’t stop me wonderin’ where you are

Но дым сигарет не прервёт мои мысли о том, где ты.

Don’t let go, keep ahold

Не отступай, береги себя.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

If you look into the distance, there’s a house upon the hill

Если ты посмотришь вдаль, там будет дом на холме.

Guidin’ like a lighthouse to a place where you’ll be

Он укажет тебе путь, словно маяк, туда, где ты будешь

Safe to feel our grace ’cause we’ve all made mistakes

В безопасности, где ощутишь нашу благодать, ведь мы все не без греха

If you’ve lost your way…

Если ты сошёл со своего пути…

[Chorus]

[Припев]

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет.

[Verse 2]

[Куплет 2]

Tell me what’s been happenin’, what’s been on your mind

Скажи мне, что с тобой происходило, о чём ты думал

Lately you’ve been searchin’ for a darker place

В последнее время ты искал какое-нибудь мрачное место,

To hide, that’s alright

Чтобы там спрятаться, но всё нормально

But if you carry on abusing, you’ll be robbed from us

Но если ты продолжишь злоупотреблять, ты отдалишься от нас.

I refuse to lose another friend to drugs

Я не хочу терять еще одного друга от наркотиков.

Just come home, don’t let go

Просто вернись домой, не сдавайся.

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

If you look into the distance, there’s a house upon the hill

Если ты посмотришь вдаль, там будет дом на холме.

Guidin’ like a lighthouse to a place where you’ll be

Он укажет тебе путь, словно маяк, туда, где ты будешь

Safe to feel our grace ’cause we’ve all made mistakes

В безопасности, где ощутишь нашу благодать, ведь мы все не без греха

If you’ve lost your way…

Если ты сошёл со своего пути…

[Chorus]

[Припев]

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет.

[Outro]

[Окончание]

If you look into the distance, there’s a house upon the hill

Если ты посмотришь вдаль, там будет дом на холме.

Guidin’ like a lighthouse, it’s a place where you’ll be

Он укажет тебе путь, словно маяк, туда, где ты будешь

Safe to feel our grace and if you’ve lost your way

В безопасности, где ощутишь нашу благодать, ведь мы все не без греха

If you’ve lost your way…

Если ты сошёл со своего пути…

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

And I know you’re down and out now, but I need you to be brave

И я знаю, что ты брошен и подавлен сейчас, но я хочу, чтобы ты был сильным.

Hidin’ from the truth ain’t gonna make this all okay

Бежать от правды – это не выход,

I see your pain if you don’t feel our grace

Я чувствую твою боль. Если ты не чувствуешь нашу благодать,

And you’ve lost your way…

И потерял свой путь…

Well, I will leave the light on

Что ж, тогда я оставлю гореть свет,

I will leave the light on

Я оставлю гореть свет,

‘Cause I will leave the light on

Поэтому, я оставлю гореть свет.

*Песня Tom Walker — Leave a Light On основана на истории борьбы с наркотической зависимостью друга Тома Уолкера. В видеоклипе песни есть тому подтверждение. «Оставляя гореть свет» Том таким образом указывает своему другу путь и предлагает помощь в его проблеме.

Tom Walker — Leave a Light On — аккорды, текст песни, табы, разбор:4chords.ru

Tom Walker — Leave a Light On — аккорды, текст песни, табы, разбор

Em C G D

[Verse 1]
Em
The second someone mentioned you were all alone
          C
I could feel the trouble coursing through your veins
       G                D
Now I know, it’s got a hold
        Em
Just a phone called left unanswered, had me sparking up
         C
These cigarettes won’t stop me wondering where you are
          G           D
Don’t let go, keep a hold

[Pre-Chorus]
        Em
If you look into the distance, there’s a house upon the hill
 C
Guiding like a lighthouse to a place where you’ll be
                  G
Safe to feel at grace ’cause we’ve all made mistakes
                     D
If you’ve lost your way. ..

[Chorus]
                       Em  C
I will leave the light on
                       G  D
I will leave the light on
                       Em  C
I will leave the light on
                       G  D
I will leave the light on

[Verse 2]
 Em
Tell me what’s been happening, what’s been on your mind
 C
Lately you’ve been searching for a darker place
    G              D
To hide, that’s alright
           Em
But if you carry on abusing, you’ll be robbed from us
     C
I refuse to lose another friend to drugs
           G              D
Just come home, don’t let go

[Pre-Chorus]
        Em
If you look into the distance, there’s a house upon the hill
 C
Guiding like a lighthouse to a place where you’ll be
                  G
Safe to feel at grace ’cause we’ve all made mistakes
                     D
If you’ve lost your way…

[Chorus]
                       Em  C
I will leave the light on
                       G  D
I will leave the light on
                       Em  C
I will leave the light on
                       G  D
I will leave the light on

[Outro]
        Em
If you look into the distance, there’s a house upon the hill
 C
Guiding like a lighthouse, it’s a place where you’ll be
                 G
Safe to feel at grace and if you’ve lost your way
                     D
If you’ve lost your way (I will leave the light on)
Em
And I know you don’t know oh, but I need you to be brave
C
Hiding from the truth ain’t gonna make this all okay
               G
I’ll see your pain if you don’t feel our grace
                       D
And you’ve lost your way
                       Em  C
I will leave the light on
D                       G  D
I will leave the light on
                                 C
‘Cause I will leave the light on

Leave The Lights On от Meiko, табы и аккорды на PlayUkuleleNET

Биография:


Мейко — американская певица и автор песен, родившаяся и выросшая в Роберте, штат Джорджия, в настоящее время проживающая в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. 1 сентября 2007 года она самостоятельно выпустила одноименный альбом. Все треки с LP были показаны в крупных сетевых телешоу. Ее второй полноформатный альбом под названием The Bright Side был выпущен на лейбле Fantasy Records 15 мая 2012 года.0006

Воспитанная отцом в маленьком городке Роберта, штат Джорджия, Мейко впервые выступила перед публикой в ​​возрасте восьми лет

Подробнее на Last.fm

Поделиться этой вкладкой

В бесконечность и дальше! Новые музыкальные клипы, больше исполнителей, больше песен и больше вкладок. Это наша благодарность за ваше присутствие на нашем сайте!

Альтернативы этому исполнителю

Вкладка

Am G F
Мы в темноте, уже поздно
Мне действительно пора идти, он ждет меня
Мы оба знаем, что это не то, чем кажется
Мы оба знаем, что это между простынями

Am G
Я знаю, что это секрет и что я должен хранить его
F
Но я хочу, чтобы свет был да, я хочу, чтобы свет был включен
И я не хочу больше убегать на
Оставьте свет включенным

Что бы они сказали, что бы они сделали
Были бы проблемы, если бы они знали
Я очень стараюсь, чтобы вы увидели
Все, что вы есть, это все, что мне нужно

Я знаю, что это секрет и что я должен хранить его
Но я хочу, чтобы свет был включен, да, я хочу, чтобы свет был включен
И я не хочу больше убегать
Оставь свет включенным, оставь свет включенным

Я знаю, что это секрет, и я должен хранить его
Но я хочу свет включен, да, я хочу включить свет
И я не хочу больше убегать
Оставь свет включенным оставь свет включенным

Выпусти его выпусти его
Выпусти его выпусти его

Я знаю, что это секрет и что я должен хранить его
Но я хочу, чтобы свет был включен, да, я хочу, чтобы свет был включен
И я не хочу больше убегать
Оставить свет включенным оставить свет включенным
Оставить свет включенным

Воу воу воу воу

Мелани Фиона

Мелани Л. (…)

Мелани Мартинес

Мелани Рено

Мелани Сафка

Мелисса Ю. Эврика

Мелиза

Мягкий товарищ

Прекрасное настроение

Мелоди Гардо

Певица и автор песен Мейко представляет акустическую премьеру песни «Leave the Lights On» With Us, and We’re Obsessed

Несколько месяцев назад мы познакомили вас с Мейко, подающей надежды певицей и автором песен, и с тех пор мы непрерывно слушаем ее альбом The Bright Side . И теперь я очень рад поделиться эксклюзивным видео-премьерой ее исполнения «Leave the Lights On» для ее подкаста «At: Guitar Center with Nic Harcourt», который теперь доступен бесплатно ЗДЕСЬ. Смотреть!

Хотите рассказать мне о подкасте Guitar Center?

Мейко: Да, я играл на гитаре один. Это было в комнате с кучей старых гитар. Они сказали: «Вы можете выбрать все, что хотите, и пойти играть», а я такой: «Хорошо!» Так что я выбрал эту очень старую и дорогую гитару. Это было удивительно. Это было очень просто.

Итак, что вас вдохновляет при создании песни и/или альбома?

Мейко: Не знаю. В основном меня вдохновляют отношения и то, что происходит в моей повседневной жизни. Мне трудно писать песни о вещах, с которыми я не сталкиваюсь лично, но чаще всего они об отношениях — о том, что происходит в моей голове. Обычно я пишу на полу в гостиной. Ну не на нем. Я сижу на полу в гостиной. Я обнаружил, что это самое спокойное место для письма. Я пытался пойти в парк, но меня всегда больше вдохновляет, когда я сижу в своем собственном окружении. Люди всегда спрашивают, придумываю ли я сначала слова или аккорды. Это просто сходится одновременно. Я беру аккорд и подпеваю ему. Если песня должна быть, она обычно пишется в течение 30 минут или часа. Если я не заканчиваю песню за один присест, я обычно никогда ее не заканчиваю.

Поскольку вы черпаете вдохновение из реальных жизненных ситуаций, узнают ли люди себя в вашей музыке?

__Meiko:__Да, много бывших парней. Обычно это так.

Вам когда-нибудь говорили об этом?

__Meiko:__Нет, не совсем так. Я обычно ставлю их в известность. Не то чтобы я пишу кучу злых или очень грустных песен о парнях, но они это слышат. Я сыграю для них. Я рассталась со своим парнем, которому четыре года, и пока он уезжал, я как бы играла на гитаре и написала песню. Он пришел за своей последней коробкой и спросил: «Ты пишешь песню обо мне?» И я сказал: «Да, на самом деле, я». Так что я поставил ему эту песню, и он был немного удивлен, что я поставил песню, которая была довольно злой, грустной, под названием «Хороший неудачник». Но это то, что происходит, когда вы встречаетесь с певцом и автором песен. О тебе иногда пишут песни.

Приближаются праздники! Любые планы?

Мейко: Я еду в Грузию. Я из очень маленького городка под названием Роберта. Я действительно тоскую по дому прямо сейчас, поэтому я думаю, что я просто останусь на Новый год в доме моих родителей и откинусь на спинку стула, буду пить пиво, играть на гитаре на заднем крыльце и делать то, что делают люди в Джорджии. Я очень взволнован, потому что я не был дома с прошлого Рождества. Я должен отправиться в расслабляющую поездку.

Я знаю, что мы прошли с вами анкету Obsessed в прошлый раз, но мы добавили пару новых вопросов. Итак, для начала, какая ваша любимая группа мальчиков?

Мейко: О боже, мой любимый бойз-бенд? Хэнсон.

У вас есть любимый Хэнсон?

Мейко: [смеется] Я люблю их всех. Я люблю их всех одинаково. Скажем так.

Чем ты сейчас увлечен?

Мейко: Не знаю. Может быть, те наращенные ногти от Салли Хансен. Мне они очень нравятся. Чай. Я поехал в Японию и купил много зеленого чая.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *