On melancholy hill — Gorillaz



























On melancholy hill

На холме меланхолии

Up on melancholy hill
There’s a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Where you can’t get what you want
But you can get me
So let’s set out to sea
‘Cause you are my medicine
When you’re close to me
When you’re close to me

So call all submarine
‘Round the world we’ll go
Does anybody know, love
If we’re looking out on the day
Of another dream
If you can’t get what you want
Then you come with me

Up on melancholy hill
Sits the manatee
Just looking out on the day
When you’re close to me
When you’re close to me

When you’re close to me

На вершине холма меланхолии
Растет пластиковое дерево,
Здесь ли ты, со мной?
Просто смотришь вдаль,
На день ещё одной мечты,
Где твои желания не поддаются тебе,
А я поддаюсь.
Так давай поплывём в открытое море,
Ведь ты — моё лекарство,
Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной.

И сигналя всем субмаринам,
Мы плывём вокруг света,
Знакомо ли здесь кому-то чувство любви?
Если мы просто смотрим вдаль,
На день ещё одной мечты,
Если твои желания не поддаются тебе,
То пойдём со мной.

На вершине холма меланхолии
Сидит ламантин,
Просто смотрит вдаль на тот день,
Где ты рядом со мной,
Где ты рядом со мной,

Где ты рядом со мной…



Автор перевода — survivor unicorn

Понравился перевод?



Перевод песни On melancholy hill — Gorillaz



Рейтинг: 5 / 5   
39 мнений






Вам могут понравиться

Plastic beach
Gorillaz

Waka Waka
Shakira

Stuck
Imagine Dragons

Was wollen wir trinken
Rabauken

Bust your knee caps
Pomplamoose

Rhinestone eyes
Gorillaz

Gordita
Shakira

Stressed out
Twenty One Pilots

Killer Queen
Queen














Plastic beach

Gorillaz

Треклист (7)

  • Rhinestone eyes

  • Stylo

  • Empire ants

  • On melancholy hill

  • Broken

  • Plastic beach

  • Pirate Jet















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Premier amour
Nour







Перевод Marian Hill — Lovit и текст песни


Suit black as ink


I bet I know your drink


Everything you pray for, everything you play for

Baby turn around


Mind if I sit down


Everything you pray for,


Everything you play for me

I la la la la love it


I la la la la love it


I la la la la love it, love it, love it love

You got a s*xy sound


you want another round


I like the way you play boy


Tell me why you play boy

Does it make you feel


Источник teksty-pesenok. ru


Like nothing else is real


I like the way you play boy


Show me why you play boy

I la la la la love it


I la la la la love it


I la la la la love it, love it, love it love

I la la la la love it


I la la la la love it


I la la la la love it, love it, love it love

I la la la la love it


I la la la la love it


I la la la la love it, love it, love it love

I la la la la love it


I la la la la love it


I la la la la love it, love it, love it love

Костюм черный как чернила


Бьюсь об заклад, я знаю ваш напиток


Все, о чем вы молитесь, все, за что вы играете

Малыш обернется


Не возражаете, если я сяду


Все, о чем вы молитесь,


Все, что ты играешь для меня

Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Я ла-ла-ла-ла, люблю, люблю, люблю

У тебя с*ксуальный звук


Вы хотите другой раунд


Мне нравится, как вы играете в мальчика


Скажи мне, почему ты играешь в мальчика?

Это заставляет вас чувствовать


Источник teksty-pesenok. ru


Как ничто другое не реально


Мне нравится, как вы играете в мальчика


Покажи мне, почему ты играешь в мальчика

Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Я ла-ла-ла-ла, люблю, люблю, люблю

Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Я ла-ла-ла-ла, люблю, люблю, люблю

Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Я ла-ла-ла-ла, люблю, люблю, люблю

Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Мне нравится это ла-ла-ла-ла


Я ла-ла-ла-ла, люблю, люблю, люблю

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Marian Hill:
  • Marian Hill — Lovit

Кавер-версии песни On Melancholy Hill от Gorillaz

Кавер-версии песни On Melancholy Hill от Gorillaz | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил sebcat

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    3
  • Версии 7
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
На меланхолическом холме Гориллаз март 2010 г. Первый выпуск
На меланхолическом холме Уинстон К. 15 апреля 2014 г.
На меланхолическом холме Мэтт Форбс 20 октября 2017 г.
На меланхолическом холме Голдмиф 7 января 2022 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и На меланхолическом холме 8-битные несоответствия 19 октября 2018 г.
и На меланхолическом холме Сладкая маленькая группа 24 ноября 2020 г.
и На меланхолическом холме Спящая панда 2 июля 2021 г.

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Melancholy Hill от Gorillaz Анализ аккордов, мелодии и теории музыки

  • 19-2000 — Soulchild Remix

    by Gorillaz

  • Aries (feat Peter Hook and Georgia)

    by Gorillaz

  • Сломан

    от Gorillaz

  • 0005

    Clint

    на Gorillaz

    Clint

    на Gorillaz

  • DARE

    by Gorillaz

  • DoYaThing

    by Gorillaz

  • Эль-Манана

    от Gorillaz

  • Empire Ants

    by Gorillaz

  • Feel Good Inc

    by Gorillaz

  • PAC-MAN (feat ScHoolboy Q)

    by Gorillaz

  • Все вкладки By Gorillaz ❯

    Предложения

    • Реклама

      . 0002 by Blur

  • Aerodynamic

    by Daft Punk

  • Aerodynamite

    by Daft Punk

  • Арена

    от Daft Punk0053

    Around the World

    by Daft Punk

  • Audio Video Disco

    by Justice

  • Beyond

    by Daft Punk

  • Bloodstain

    By Unkle

  • 0025

    Blue Moon

    by Beck

  • Charmless Man

    by Blur

  • Civilization

    by Justice

  • Кофе и ТВ

    by blur

    00026

  • Colin Zeal

    by Blur

  • Contact

    by Daft Punk

  • Crazy

    от Gnarls Barkley0005

  • Da Funk

    by Daft Punk

  • DANCE

    by Justice

  • Dance Yrself Clean

    by LCD Soundsystem

  • org/MusicRecording»>3

    05

    by Beck

  • Digital Love

    by Daft Punk

  • Doin’ it Right

    by Daft Punk

  • DVNO

    от Justic0053

    Emotion

    by Daft Punk

  • Extreme Ways

    by Moby

  • Face To Face

    by Daft Punk

  • Осень

    от DAFT Punk

  • 7

    999

    999

    999

    9.

    .0188

    Fragments Of Time

    by Daft Punk

  • Fragments Of Time (feat Todd Edwards)

    by Daft Punk

  • Гальванизация

    The Chemical Brothers

  • 9000 Правосудие0005
  • Get Lucky

    by Daft Punk

  • Giorgio By Moroder

    by Daft Punk

  • Верните жизнь музыке

    от Daft Punk

  • 6 5 537

    3

    God Moving Over the Face of the Waters

    by Moby

  • Harder Better Faster Stronger

    by Daft Punk

  • Heart Is A Drum

    от Beck0066

  • High Life

    by Daft Punk

  • Human After All

    by Daft Punk

  • Да будет Свет

    Правосудием

  • 30005

    by Daft Punk

  • Lost Cause

    by Beck

  • Lost Cause — Ellen Page Cover

    by Beck

  • Make Love

    by Daft Punk

  • Matinee

    by Franz Ferdinand

  • Michael

    by Franz Ferdinand

  • Morning

    by Beck

  • Естественный синий

    от Moby

    6

  • New Untitled Song

    by Daft Punk

  • New York I Love You But You’re Bringing Me Down

    by LCD Soundsystem

  • Nightvision

    by Daft Punk

  • No Geography

    by The Chemical Brothers

  • Ohio

    by Justice

  • One More Time

    by Daft Punk

  • 00025

    Увертюра

    от Daft Punk

    Phantom Pt II

    by Justice

  • Phoenix

    by Daft Punk

  • Planisphere

    от Justice

  • 6

    0026

    Popscene

    от Blur

  • Porcelain

    by Moby

  • Praise You

    by Fatboy Slim

  • Рэнди

    от юстиции

  • прямо здесь и сейчас

    от Fatboy Slim

  • Robot Rock

    by Daft Punk

  • Safe And Sound

    by Justice

  • Короткое замыкание

    от Daft Punk0005

    by Beck

  • Solar Sailer

    by Daft Punk

  • Something About Us

    by Daft Punk

  • Песня 2

    Блур

  • 0056

    Star Guitar

    by The Chemical Brothers

  • Stress

    by Justice

  • Superheroes

    by Daft Punk

  • Обморок

    от The Chemical Brothers

    0026

  • Take Me Out

    by Franz Ferdinand

  • Talking Bout My Baby

    by Fatboy Slim

  • Игра любви

    от Daft Punk0005

    by Daft Punk

  • The Prime Time of Your Life

    by Daft Punk

  • The Son Of Flynn

    от Daft Punk

  • Universal

    Blur

  • 9
  • 9
  • 0037

    Too Long

    by Daft Punk

  • Touch

    by Daft Punk

  • TTHHEE PPAARRTTYY

    Джастис

  • 6

    Улисс

    Франц Фердинанд

  • Valentine

    by Justice

  • Veridis Quo

    by Daft Punk

  • Voyager

    от Daft Punk0005

  • Waters Of Nazareth

    by Justice

  • Within

    by Daft Punk

  • Recently Добавлено

  • Неудачник

    Чарли Пута

  • Bottle It Up

    by Sara Bareilles

  • Riding the Shadow

    by Bryan Scary

  • Ты и я

    Ингрид Майклсон

  • Если бы мое сердце было домом

    by Owl City

  • The Power Of Goodbye

    by Madonna

  • Wasting My Time

    by Boomkat

  • Кувыркание Маргариты Холд на Джордже0053

  • Desdemona’s Leaving Town

    by Bryan Scary

  • The Bottom of the Grave

    by Bryan Scary

  • Все еще жив

    Джонатан Коултон и Эллен Маклейн0053

    Bravado

    by Lorde

  • Snow in Summer

    by Keiichi Okabe

  • Sad But True

    by Metallica

  • 6

    6

    56

    Среди нас — Основная тема

    Форест Уиллард

  • WHEN I MOVE

    by KARA

  • Leaving You

    by Eric Chou

  • Когда ты любил меня (с Шань Ичунь)

    Эрик Чоу0005

    by Ivy Lee

  • Your Name Engraved Herein

    by Crowd Lu

  • A Kind of Sorrow

    by A -Лин

  • Пожалуйста,

    от Lion

  • 0

  • 0

  • 0

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *