Pity party — Melanie Martinez



























Pity party

Жалкая вечеринка

Did my invitations disappear
Why’d I put my heart on every cursive letter?
Tell me why the hell no one is here
Tell me what to do to make it all feel better

Maybe it’s a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there’s way more cake for me
Forever, forever

It’s my party and I’ll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I’ll cry until the candles burn down this place
I’ll cry until my pity party’s in flames

Maybe if I knew all of them well
I wouldn’t have been trapped inside this hell that holds me
Maybe if I casted out a spell
But told them decorations were in pastel ribbons

Maybe it’s a cruel joke on me
Whatever, whatever
Just means there’s way more cake for me
Forever, forever

It’s my party and I’ll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I’ll cry until the candles burn down this place
I’ll cry until my pity party’s in flames

I’m laughing, I’m crying
It feels like I’m dying
I’m laughing, I’m crying
It feels like I’m dying
I’m laughing, I’m crying
It feels like I’m dying
I’m dying, I’m dying
It’s my party and I’ll cry if I want to
It’s my party and I’ll cry if I want to

It’s my party and I’ll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)
I’ll cry until the candles burn down this place
I’ll cry until my pity party’s in flames

It’s my party, it’s-it’s my party
It’s my party, it’s-it’s my party
It’s my party and I’ll cry if I want to
Cry if I want to (cry, cry, cry)

Может, мои приглашения пропали?
Зачем тогда я вкладывала всю душу в каждую буковку?
Скажите мне, какого чёрта никто не пришёл?
Скажите, что мне делать, чтобы это исправить?

Может, кто-то надо мной жестоко пошутил?
Неважно, уже неважно. ..
Значит, мне просто торта больше достанется.
Навечно, навсегда…

Это мой праздник, и я буду плакать, если захочу,
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
Буду плакать, пока свечи не спалят это место,
Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.

Может, если бы я достаточно хорошо их знала,
Я бы не попалаcь в ловушку этого ада, без возможности вырваться.
Может, если бы я произнесла заклинание…
Но я сболтнула, что декорации в пастельных тонах.

Может, кто-то надо мной жестоко пошутил?
Неважно, уже неважно…
Значит, мне просто торта больше достанется.
Навечно, навсегда…

Это мой праздник, и я буду плакать, если захочу,
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
Буду плакать, пока свечи не спалят это место,
Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.

Я смеюсь, я заливаюсь слезами,
Чувство, будто я умираю.
Я смеюсь, я плачу,
Кажется, я умираю.
Я смеюсь, я заливаюсь слезами,
Чувство, будто я умираю.
Я умираю, умираю.
Это ведь моя вечеринка и, если хочу, я буду плакать.
Это ведь моя вечеринка и, если хочу, я буду плакать.

Это мой праздник и я буду плакать, если захочу,
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
Буду плакать, пока свечи не спалят это место,
Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.

Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка.
Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка.
Это моя вечеринка и я буду плакать, если захочу,
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)



Автор перевода — Maggie

Понравился перевод?



Перевод песни Pity party — Melanie Martinez



Рейтинг: 5 / 5   
126 мнений






Вам могут понравиться

Cake
Melanie Martinez

Wires
Neighbourhood, the

Family line
Conan Gray

Pacify her
Melanie Martinez

Tag, you’re it
Melanie Martinez

Dollhouse
Melanie Martinez

Flawless
Neighbourhood, the

Set fire to the rain
Adele

Carousel
Melanie Martinez














Cry baby

Melanie Martinez

Треклист (16)

  • Cry baby

  • Dollhouse

  • Sippy cup

  • Carousel

  • Alphabet boy

  • Soap

  • Training wheels

  • Pity party

  • Tag, you’re it

  • Milk and cookies

  • Pacify her

  • Mrs. Potato Head

  • Mad Hatter

  • Play date

  • Teddy bear

  • Cake















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.


Sonne
Rammstein

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Завтра

22.12.(1972) День рождения певицы актрисы и фотомодели Vanessa Paradis





Melanie Martinez — Pity Party перевод и текст песни

английскийPity Party

Перевод на русскийЖалкая вечеринка

Did my invitations disappear

Может, мои приглашения пропали?


Why’d I put my heart on every cursive letter?


Зачем тогда я вкладывала всю душу в каждую буковку?


Tell me why the hell no one is here


Скажите мне, какого чёрта никто не пришёл?


Tell me what to do to make it all feel better


Скажите, что мне делать, чтобы это исправить?


Maybe it’s a cruel joke on me


Может, кто-то надо мной жестоко пошутил?


Whatever, whatever


Неважно, уже неважно. ..


Just means there’s way more cake for me


Значит, мне просто торта больше достанется.


Forever, forever


Навечно, навсегда…


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это мой праздник, и я буду плакать, если захочу,


Cry if I want to (cry, cry, cry)


Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)


I’ll cry until the candles burn down this place


Буду плакать, пока свечи не спалят это место,


I’ll cry until my pity party’s in flames


Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.


Maybe if I knew all of them well


Может, если бы я достаточно хорошо их знала,


I wouldn’t have been trapped inside this hell that holds me


Я бы не попалаcь в ловушку этого ада, без возможности вырваться.


Maybe if I casted out a spell


Может, если бы я произнесла заклинание…


But told them decorations were in pastel ribbons


Но я сболтнула, что декорации в пастельных тонах.


Maybe it’s a cruel joke on me


Может, кто-то надо мной жестоко пошутил?


Whatever, whatever


Неважно, уже неважно…


Just means there’s way more cake for me


Значит, мне просто торта больше достанется.


Forever, forever


Навечно, навсегда…


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это мой праздник, и я буду плакать, если захочу,


Cry if I want to (cry, cry, cry)


Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)


I’ll cry until the candles burn down this place


Буду плакать, пока свечи не спалят это место,


I’ll cry until my pity party’s in flames


Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.


I’m laughing, I’m crying


Я смеюсь, я заливаюсь слезами,


It feels like I’m dying


Чувство, будто я умираю.


I’m laughing, I’m crying


Я смеюсь, я плачу,


It feels like I’m dying


Кажется, я умираю.


I’m laughing, I’m crying


Я смеюсь, я заливаюсь слезами,


It feels like I’m dying


Чувство, будто я умираю.


I’m dying, I’m dying


Я умираю, умираю.


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это ведь моя вечеринка и, если хочу, я буду плакать.


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это ведь моя вечеринка и, если хочу, я буду плакать.


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это мой праздник и я буду плакать, если захочу,


Cry if I want to (cry, cry, cry)


Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)


I’ll cry until the candles burn down this place


Буду плакать, пока свечи не спалят это место,


I’ll cry until my pity party’s in flames


Буду плакать, пока моя жалкая вечеринка не окутается пламенем.


It’s my party, it’s-it’s my party


Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка.


It’s my party, it’s-it’s my party


Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка.


It’s my party and I’ll cry if I want to


Это моя вечеринка и я буду плакать, если захочу,


Cry if I want to (cry, cry, cry)


Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)

PITY PARTY — Мелани Мартинес

PITY PARTY — Мелани Мартинес — LETRAS.COM

Домашняя инди Мелани Мартинес Pity Party

Мои приглашения исчезли?
Почему я вложил душу в каждую написанную скорописью букву?
Скажи мне, почему, черт возьми, здесь никого нет
Скажи мне, что мне сделать, чтобы все стало лучше

Может быть, это жестокая шутка надо мной
Что угодно, что угодно
Просто означает, что для меня есть еще торт
Навсегда, навсегда

Это моя вечеринка и я плачу, если захочу
Плачь, если я хочу, плачь, плачь, плачь
Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится

Это моя вечеринка, и я плачу, если захочу
Плакать, если Я хочу, плакать, плакать, плакать
Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится

Может быть, если бы я хорошо знала их всех
Я бы не попалась в ловушку внутри этого ада, который держит меня
Может быть, если бы я произнес заклинание
Или сказал им, что украшения были в пастельных лентах

Может быть, это жестокая шутка надо мной
Что угодно, что угодно
Просто означает, что для меня есть еще торт
Навсегда, навсегда

Это моя вечеринка, и я плачу, если хочу
Плачу, если хочу, плачу, плачу, плачу
Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит в огне

Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
Плакать, если захочу, плакать, плакать, плакать
Я’ Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится

Я смеюсь, я плачу
Такое чувство, что я умираю
Я смеюсь, я плачу
Такое чувство, что я умираю
Я смеюсь, я плачу
Такое чувство будто я умираю
Я умираю, я умираю

Это моя вечеринка и я плачу, если захочу
(Если я захочу, если захочу)
Это моя вечеринка и я буду плакать, если захочу хочу

Это моя вечеринка, и я плачу, если захочу
Плачу, если захочу, плачу, плачу, плачу
Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится

Это моя вечеринка, и я плачу, если захочу
Плачу, если захочу, плачу, плачу, плачу
Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит

Это моя вечеринка, это, это моя вечеринка
Это моя вечеринка, это, это моя вечеринка
Это моя вечеринка, и я плачу, если захочу
Плачу, если хочу, плачу, плачу, плачу, плачу, плачу


    Letras Академия

    Словарь произношений

    • Были
    • Что угодно
    • Cursive
    • Feel
    • Told

    See more words


    Copy link

    View all songs by Melanie Martinez

    1. letras.com/melanie-martinez/dollhouse/» data-sharetext=»Dollhouse by Melanie Martinez»> Dollhouse
    2. Pacify Her
    3. Cry Baby
    4. Play Date
    5. letras.com/melanie-martinez/cake/» data-sharetext=»Cake by Melanie Martinez»> Cake
    6. Training Wheels
    7. Домашнее животное учителя
    8. Мыло
    9. letras.com/melanie-martinez/tag-youre-it/» data-sharetext=»Tag, You’re It by Melanie Martinez»> Бирка, ты это
    10. Миссис Картофельная Голова
    11. Вечеринка жалости
    12. Show & Tell
    13. letras.com/melanie-martinez/carousel/» data-sharetext=»Carousel by Melanie Martinez»> Carousel
    14. Mad Hatter
    15. Orange Juice
    16. I Scream (feat. Snow Tha Product)
    17. letras.com/melanie-martinez/test-me/» data-sharetext=»Test Me by Melanie Martinez»> Test Me
    18. Gingerbread Man
    19. Lunchbox Friends
    20. A Million Men

    Related playlists

    Посмотреть другие плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Кампана Собре Кампана Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Los Peces En El Río Villancicos
    4. Rodolfo El Reno Villancicos
    5. Feliz Navidad Villancicos
    6. Mi Burrito Sabanero Villancicos
    7. El Tamborilero (El Ниньо Дель Тамбор) Вильянсикос
    8. Джингл Беллс Вильянсикос
    9. Тутаина Вильянсикос
    10. Hoy Es Navidad Villancicos
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Приложения

    Отправить текст

    Приложения и плагины

    Мобильные устройства Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Pity Party от Melanie Martinez LRC [03:24.10] — Скачать текст

    Содержимое LRC синхронизируется пользователями Megalobiz через наш генератор LRC и контролируется персоналом Megalobiz. Вы можете найти несколько LRC для одной и той же музыки, и некоторые LRC могут быть неправильно отформатированы.

    117998 — Вечеринка жалости Мелани Мартинес
    [03:24.10]

    1 год назад

    от
    Гость

    Оставлять непомеченные скобки и пустые строки?

    Показать только тексты песен (без тега LRC)

    Скопировано

    Копия

    Время редактирования [xx:yy. zz]
    х 0
    Просмотров х 440

    Скачать
    х 118

    LRC TIME [03:24.10] может не соответствовать вашей музыке. Нажмите «Редактировать время» выше и на странице LRC Maker & Generator просто примените смещение (+0,8 с, -2,4 с и т. д.)

    [ar:Мелани Мартинес]
    [al:Crybaby]
    [ti:Pity Party]
    [длина:03:24.10]
    [re:www.megalobiz.com/lrc/maker]
    [ve:v1.2.3 ]
    [00:16.73]Мои приглашения исчезли
    [00:20.23]Почему я вложил душу в каждую букву курсивом?
    [00:23.73]Скажи мне, какого черта здесь никого нет
    [00:27.23]Скажи мне, что мне сделать, чтобы все стало лучше
    [00:31.48]Может, это жестокая шутка надо мной
    [00:34.99] ]Что угодно, что угодно
    [00:38.05]Просто значит, что торта для меня намного больше
    [00:42.27]Навсегда, навсегда
    [00:44.98]Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
    [00:48.53]Плачь, если захочу (плакать, плакать, плакать)
    [00:51.10] ]Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
    [00:54. 39]Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится
    [00:58.92]Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
    [01: 02.67]Плачь, если я хочу (плакать, плакать, плакать)
    [01:05.23]Я буду плакать, пока свечи не сожгут это место
    [01:08.48]Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит в огне
    [01 :13.23]Может быть, если бы я хорошо знал их всех
    [01:16.73]Я бы не оказался в ловушке внутри этого ада, который держит меня
    [01:20.23]Может быть, если бы я произнес заклинание
    [01:23.73]Но сказал им, что украшения были в пастельных лентах
    [01: 27.73]Может быть, это жестокая шутка надо мной
    [01:31.29]Что угодно, что угодно
    [01:34.73]Просто значит, что для меня будет больше торта
    [01:38.48]Навсегда, навсегда
    [01:41.48]Это моя вечеринка и я буду плакать, если захочу
    [01:44.76]Плачу, если захочу (плакать, плакать, плакать)
    [01:47.23]Я буду плакать, пока свечи не догорят в этом месте
    [01:50.78]Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит
    [01:55. 48]Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
    [01:59.03]Плачь, если захочу (плакать, плакать, плачь)
    [02:01.49]Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
    [02:05.23]Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит
    [02:09.49]Я смеюсь, я плачу
    [02:11.23]Кажется, что я умираю
    [02:13.23]Я смеюсь, я плачу
    [02:14.73]Кажется, я умираю
    [02:16.48]Я смеюсь, я плачу
    [02:18.23] Такое ощущение, что я умираю
    [02:21.23]Я умираю, я умираю
    [02:23.98]Это моя вечеринка и я буду плакать, если захочу (захочу, захочу)
    [02:30.73]Это моя вечеринка и Я буду плакать, если захочу
    [02:37.98]Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
    [02:41.03]Плачу, если захочу (плакать, плакать, плакать)
    [02:43.98] Я буду плакать, пока свечи не сгорят в этом месте
    [02:47.28]Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится
    [02:51.98]Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
    [02:55.28] ] Плачь, если я хочу (плакать, плакать, плакать)
    [02:57.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *