Melanie Martinez — Alphabet Boy: перевод песни, текст, слова

Alphabet Boy

You’re always aiming paper airplanes at me when you’re around
You build me up like building blocks just so you can bring me down
You can crush my candy cane but you’ll never catch me cry
If you dangle that diploma and I deck you, don’t be surprised

I know my ABC’s, yet you keep teaching me
I say, fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABC’s, alphabet boy

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy

Apples aren’t an always appropriate apologies
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
You call me a child while you keep counting all your coins
But you’re not my daddy and I’m not your dolly
And your dictionary’s destroyed

I know my ABC’s, yet you keep teaching me
I say, fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABC’s, alphabet boy

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy

Alphabet boy
My alphabet boy
Alphabet boy
Alphabet boy
My alphabet boy

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy

Алфавитный мальчик

Вы всегда прицеливания бумажных самолетиков на меня, когда ты рядом
Вы строите меня, как строительные блоки просто так что вы можете принести мне вниз
Вы можете раздавить мою конфету, но вы никогда не поймать меня плакать
Если вы болтаться сделал дипломатично и я колода вас, не удивляйтесь,

Я знаю, что мой АВС, пока вы продолжаете учить меня
Я говорю, ебать вашу степень, алфавит мальчик
Вы думаете, что вы умнее, чем я со всей вашей плохой поэзией
Ебать весь ваш АВС, алфавит мальчик

Я не маленький ребенок в настоящее время
Смотри, как я получить большой прямо сейчас
Назови мое имя на холодильник прямо сейчас
При всех алфавитных игрушек
Вы выиграли орфографическую пчела прямо сейчас
Но ты умнее меня?
Ты принц на детской площадке
Маленький мальчик алфавит

Яблоки не всегда Надлежащие извинения
Ириски и нежно капли горькое сладко мне
Вы называете меня ребенком в то время как вы продолжаете подсчет всех монет
Но ты не мой папа, и я не твоя куколка
И ваш словарь развалил

Я знаю, что мой АВС, пока вы продолжаете учить меня
Я говорю, ебать вашу степень, алфавит мальчик
Вы думаете, что вы умнее, чем я со всей вашей плохой поэзией
Ебать весь ваш АВС, алфавит мальчик

Я не маленький ребенок в настоящее время
Смотри, как я получить большой прямо сейчас
Назови мое имя на холодильник прямо сейчас
При всех алфавитных игрушек
Вы выиграли орфографическую пчела прямо сейчас
Но ты умнее меня?
Ты принц на детской площадке
Маленький мальчик алфавит

алфавит мальчик
Мой алфавит мальчик
алфавит мальчик
алфавит мальчик
Мой алфавит мальчик

Я не маленький ребенок в настоящее время
Смотри, как я получить большой прямо сейчас
Назови мое имя на холодильник прямо сейчас
При всех алфавитных игрушек
Вы выиграли орфографическую пчела прямо сейчас
Но ты умнее меня?
Ты принц на детской площадке
Маленький мальчик алфавит

На данной странице располагается перевод песни «Alphabet Boy» исполнителя «Melanie Martinez». На русском языке песня звучит как «Алфавитный мальчик ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Melanie Martinez — Alphabet Boy» на английском языке, в правой же перевод песни «Alphabet Boy» на русском языке.

Еще переводы песен исполнителя Melanie Martinez

Melanie Martinez — You Love I 1324

Melanie Martinez — Alphabet Boy 936

Melanie Martinez — Bittersweet Tragedy 752

Melanie Martinez — Can’t Shake You 463

Melanie Martinez — Carousel 1605

Melanie Martinez — Cry Baby 1332

Melanie Martinez — Dead to Me 477

Melanie Martinez — Dollhouse 1261

Melanie Martinez — Mad Hatter 1235

Melanie Martinez — Night Mime 529

Melanie Martinez — Pity Party 748

Melanie Martinez — Sippy Cup 523

Melanie Martinez — Soap 599

Melanie Martinez — Tag, You’re It 791

Melanie Martinez — Teddy Bear 1049

Melanie Martinez — Training Wheels 492

Melanie Martinez — Alphabet Boy перевод песни, текст и слова

You’re always aiming paper airplanes at me when you’re around

Когда ты рядом, постоянно прицеливаешься в меня бумажными самолетиками.

You build me up like building blocks just so you can bring me down

Ты контролируешь мои эмоции, поэтому можешь легко вывести меня из себя в любой момент.

You can crush my candy cane but you’ll never catch me cry

Ты можешь раскрошить мою конфету, но никогда не застанешь меня плачущей.

If you dangle that diploma and I deck you, don’t be surprised

Не удивляйся, что если будешь хвастаться своим дипломом, я не буду восхищаться.

I know my ABC’s, yet you keep teaching me

Я знаю свои буквы, пока ты продолжаешь учить меня.

I say, fuck your degree, alphabet boy

Я говорю, иди нах*й со своей степенью, алфавитный мальчик.

You think you’re smarter than me with all your bad poetry

Ты думаешь, ты умнее меня со всей своей х*ровой поэзией.

Fuck all your ABC’s, alphabet boy

Иди нах*й со всеми своими А-Б-В-Г-Д, алфавитный мальчик.

I’m not a little kid now

Я больше не маленький ребенок.

Watch me get big now

Смотри, как я взрослею.

Spell my name on the fridge now

Пишу свое имя на холодильнике

With all your alphabet toys

Твоими алфавитными игрушками.

You won the spelling bee now

Ты обошел меня сейчас в орфографии,

But are you smarter than me now?

Но разве это показатель того, что ты умнее?

You’re the prince of the playground

Ты принц игровой площадки,

Little alphabet boy

Маленький алфавитный мальчик.

Apples aren’t an always appropriate apologies

Подаренные яблоки не всегда являются достойными извинениями.

Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me

Ириски и жевательная резинка такие горько-сладкие для меня.

You call me a child while you keep counting all your coins

Ты называешь меня ребенком, пока считаешь все свои монетки.

But you’re not my daddy and I’m not your dolly

Но ты не мой папочка, а я не твоя куколка,

And your dictionary’s destroyed

И твой словарик разрушен.

I know my ABC’s, yet you keep teaching me

Я знаю свои буквы, пока ты продолжаешь учить меня.

I say, fuck your degree, alphabet boy

Я говорю, иди нах*й со своей степенью, алфавитный мальчик.

You think you’re smarter than me with all your bad poetry

Ты думаешь, ты умнее меня со всей своей х*ровой поэзией.

Fuck all your ABC’s, alphabet boy

Иди нах*й со всеми своими А-Б-В-Г-Д, алфавитный мальчик.

I’m not a little kid now

Я больше не маленький ребенок.

Watch me get big now

Смотри, как я взрослею.

Spell my name on the fridge now

Выложи моё имя на холодильнике

With all your alphabet toys

Своими алфавитными игрушками-магнитами.

You won the spelling bee now

Ты обошел меня сейчас в орфографии,

But are you smarter than me now?

Но разве это показатель того, что ты умнее?

You’re the prince of the playground

Ты принц игровой площадки,

Little alphabet boy

Маленький алфавитный мальчик.

Alphabet boy

Алфавитный мальчик,

My alphabet boy

Мой алфавитный мальчик,

Alphabet boy

Алфавитный мальчик,

Alphabet boy

Алфавитный мальчик,

My alphabet boy

Мой алфавитный мальчик.

I’m not a little kid now

Я больше не маленький ребенок.

Watch me get big now

Смотри, как я взрослею.

Spell my name on the fridge now

Пишу свое имя на холодильнике

With all your alphabet toys

Твоими алфавитными игрушками.

You won the spelling bee now

Ты обошел меня сейчас в орфографии,

But are you smarter than me now?

Но разве это показатель того, что ты умнее?

You’re the prince of the playground

Ты принц игровой площадки,

Little alphabet boy

Маленький алфавитный мальчик.

«Алфавитный мальчик» | Мелани Мартинес Музыка

Оливер Х. Морган

Melanie Martinez (песня Lyricist and Singer)
«Alphabet Boy»
2015

A-A-AAA, B-B-B
A-A-AAA, B-B-B
A-A-AAA, B-B-B
B-B-B, B-B-B-B

Alweless Alwesping Paper Aitplas Airplas Airplas Airplas Airplas Airplas Airplas. ты где-то рядом
Ты строишь меня, как строительные блоки, только чтобы сбить меня с ног
Ты можешь раздавить мою леденец, но ты никогда не застанешь меня в слезах
Если ты повесишь этот диплом, а я тебя украсю, не удивляйся

Я знаю свои азбуки, но ты продолжаешь учить меня
Я говорю, к черту твой диплом, мальчик с алфавитом Плохая поэзия
К черту все твои азбуки, мальчик с алфавитом

Я уже не маленький ребенок
Смотри, как я вырастаю сейчас
Теперь напиши мое имя на холодильнике
Со всеми своими игрушками с алфавитом
Ты выиграл конкурс правописания,
Но теперь ты умнее меня?
Ты принц детской площадки,
Little Alphabet Boy

A-A-AAA, B-B-B-B
A-A-AAA, B-B-B-B
A-A-AAA, B-B-B
B-B-B-B-B, B-B-B-B-B-B

Я не всегда подходящие. я ребенок, пока ты продолжаешь пересчитывать все свои монеты
Но ты не мой папа, и я не твоя кукла
И твой словарь уничтожен

Я знаю свои азбуки, но ты продолжаешь учить меня
Я говорю, к черту твою степень, алфавит мальчик
Ты думаешь, что ты умнее меня со всей своей плохой поэзией
К черту все твои азбуки, мальчик с алфавитом

Я уже не маленький ребенок
Смотри, как я вырастаю сейчас
Теперь напиши мое имя на холодильнике
Со всеми своими игрушки с азбукой
Теперь ты выиграл конкурс орфографии,
Но теперь ты умнее меня?
Ты принц детской площадки,
Маленький мальчик с алфавитом

Мальчик с алфавитом
Мой мальчик с алфавитом
Мальчик с алфавитом
Мальчик с алфавитом
Мой мальчик с алфавитом
О-о-о

Я уже не маленький ребенок
Смотри, как я взрослею
Напиши мое имя на холодильнике сейчас
Со всеми своими игрушками с алфавитом
Теперь ты выиграл конкурс правописания,
Но теперь ты умнее меня?
Вы принц детской площадки,
Little Alphabet Boy

[2x]
A-A-A, B-B-B-B
A-A-A, B-B-B-B
A-A-A, B-B-B
B-B-B-B-B-B-B-B

(Alphabet Boy, OH, Alphabet Boy)

(Alphabet Boy, Alphabet)

(Alphabet Boy, OH, Alphabet)

(Alphabet Boy, Oh, Alphabet)

Песня «Alphabet Boy» автора песен и певицы Мелани Мартинес вошла в ее дебютный альбом «Cry Baby», только что выпущенный в 2015 году. «Alphabet Boy» — мой личный фаворит, потому что он ломает традиционный гендерный стереотип о мальчиках. умнее, лучше, сильнее женщин. Музыка Мартинес часто звучит по-детски, в стиле мрачной поп-музыки, в то время как на самом деле она поет на гораздо более мрачные и напряженные темы. Гендер изображается в этой песне так, как Мартинес бросает вызов мальчику, который всегда заставлял ее чувствовать себя маленькой, неразумной и незначительной. Содержание ее музыки отличается от музыки других артистов, изображающих пол, где обычно это что-то сексистское или унижающее достоинство другой группы людей (в основном женщин, в популярных СМИ).
После вступления «Alphabet Boy» в первом куплете рассказывается о типичном поведении маленьких мальчиков, о которых просто думают, что «мальчики просто мальчики». «Всегда целишься в меня бумажными самолетиками, когда ты рядом / Ты строишь меня, как строительные блоки, только чтобы сбить меня». В следующих нескольких строках она бросает вызов этому мальчику и его манерам таким образом, что наделяет себя силой. «Ты можешь раздавить мою леденцовую трость, но ты никогда не застанешь меня в слезах / Если ты помашешь своим дипломом, а я тебя украшу, не удивляйся». Первый куплет очень хорошо передает тему всей песни.
Бридж песни гласит: «Я знаю свои азбуки, но ты продолжаешь учить меня/Я говорю, к черту твою степень, мальчик с алфавитом/Ты думаешь, что ты умнее меня со всеми своими плохими стихами/К черту всю свою азбуку, алфавит мальчик». Здесь Мартинес ломает типичный стереотип о том, что мужчины умнее женщин. Мужчины часто относятся к женщинам как к низшим по отношению к ним, и «Алфавитный мальчик» пытается разрушить эту теорию остроумными фразами и сильным, сильным языком.
Припев звучит так: «Теперь я не маленький ребенок/Смотрите, как я вырасту сейчас/Сейчас напишите мое имя на холодильнике/Со всеми своими игрушками с алфавитом/Теперь ты выиграл конкурс правописания/Но стал ли ты умнее меня сейчас? /Ты принц детской площадки/Маленький алфавитный мальчик». Здесь Мартинес создает у слушателей впечатление, что с маленькими мальчиками (и мужчинами в целом) обращаются так, как будто они принцы, члены королевской семьи и не могут сделать ничего плохого. Когда Мартинес стала старше, она поняла, насколько нелепой была концепция «мальчики просто мальчики», и пытается изобразить с помощью этой песни, что женщины такие же сильные и умные, как и мужчины.
Второй куплет начинается со слов: «Яблоки не всегда уместны в извинениях/Ириски и жевательная резинка для меня сладко-горькие». Следующие фразы: «Ты называешь меня ребенком, продолжая пересчитывать все свои монеты / Но ты не мой папа, а я не твоя кукла / И твой словарь уничтожен», где ставится под сомнение превосходство мужчин, выражая то, что женщины не являются объектами.
Остальная часть песни представляет собой компиляцию бриджа и припева с различными мелодиями. «Alphabet Boy» — это песня, в которой бросают вызов традиционным гендерным стереотипам. Мелани Мартинес недавно стала популярной в СМИ, и ее песни представляют реальные проблемы и бросают им вызов. «Алфавитный мальчик» поднимает очень реальную, очень актуальную проблему гендерных стереотипов между мальчиками и девочками.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *