Carousel — Melanie Martinez | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2

Carousel

Карусель

Round and round like a horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I can never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I’m glued on tight to this carousel

Come, come one, come all
You must be this tall
To ride this ride at the carnival
Ohh come take my hand
And run through Playland
So high, too high at the carnival

And it’s all fun and games,
‘Til somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I can never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I’m glued on tight to this carousel

This horse is too slow,
We’re always this close
Almost, almost
We’re a freak show
Right, right when I’m near,
It’s like you disappear
Where’d you go?
Mr Houdini you’re a freak show

And it’s all fun and games,
‘Til somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there’s no turning back now

Round and round like a horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I can never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I’m glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot
And now I’m stuck, I’m stuck,
Riding, riding, riding

Round and round like a horse on a carousel, we go
Will I catch up to love? I can never tell, I know
Chasing after you is like a fairytale, but I
Feel like I’m glued on tight to this carousel

Кружимся и кружимся, как лошади на карусели,
Догоню ли я любовь? Я не могу сказать. Я знаю, что
Мчаться за тобой похоже на сказку, но я
Мне кажется, я накрепко приклеена к этой карусели.

Давай, подойди, подойдите все
Ты должен быть достаточно высоким,
Чтобы прокатиться на этом аттракционе.
Оу, подойди, возьми меня за руку
И мы побежим через парк развлечений
Так высоко, слишком высоко на этом аттракционе.

И все это забавная игра,
Пока кто-нибудь не влюбится.
Но ты уже купил билет,
И здесь нет пути назад.

Кружимся и кружимся, как лошади на карусели,
Догоню ли я любовь? Я не могу сказать. Я знаю, что
Мчаться за тобой похоже на сказку, но я
Мне кажется, я накрепко приклеена к этой карусели.

Эти лошади слишком медленны,
Мы всегда близко друг к другу,
Почти, почти,
Мы — шоу уродов.
Прямо, прямо, когда я рядом с тобой,
Ты будто исчезаешь.
Куда же ты?
Мистер Гудини, вы тоже часть шоу уродов.

И все это забавная игра,
Пока кто-нибудь не влюбится,
Но ты уже купил билет,
И здесь нет пути назад.

Кружимся и кружимся, как лошади на карусели,
Догоню ли я любовь? Я не могу сказать. Я знаю, что
Мчаться за тобой похоже на сказку, но я
Мне кажется, я накрепко приклеена к этой карусели.

Зачем ты украл моё сделанное из сладкой ваты сердце?
Ты опустил его в этот чертов монетоприёмник.
И теперь я застряла, я застряла,
Я кружусь, кружусь, кружусь.

Кружимся и кружимся, как лошади на карусели,
Догоню ли я любовь? Я не могу сказать. Я знаю, что
Мчаться за тобой похоже на сказку, но я
Мне кажется, я накрепко приклеена к этой карусели.



Автор перевода — angel

Понравился перевод?



Перевод песни Carousel — Melanie Martinez



Рейтинг: 5 / 5   
97 мнений






Вам могут понравиться

Verona
Muse

Born to die
Lana Del Rey

Piece of my heart
Big Brother and the Holding Company

Young and beautiful
Lana Del Rey

Wildflower wildfire
Lana Del Rey

I will always love you
Whitney Houston

bury a friend
Billie Eilish

Strawberry shortcake
Melanie Martinez

Gods & monsters
Lana Del Rey














Cry baby

Melanie Martinez

Треклист (16)

  • Cry baby

  • Dollhouse

  • Sippy cup

  • Carousel

  • Alphabet boy

  • Soap

  • Training wheels

  • Pity party

  • Tag, you’re it

  • Milk and cookies

  • Pacify her

  • Mrs. Potato Head

  • Mad Hatter

  • Play date

  • Teddy bear

  • Cake















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision







Melanie Martinez — Carousel текст и перевод песни

Текст песни

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival
Oh, come, take my hand
and run through playland
so high, too high at the carnival
And it’s all fun and games,
’til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
This horse is too slow,
we’re always this close,
almost, almost, we’re a freakshow
Right, right when I’m near,
it’s like you disappear,
where’d you go? Mr. Houdini, you’re a freakshow.
And it’s all fun and games,
’til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I’m stuck, I’m stuck,
riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel

Перевод песни

Круглый и круглый, как лошадь на карусели, мы идем,
Я догоню до любви? Я не мог сказать, я знаю,
Преследуя вас, как сказку, но я,
Чувствую, что я приклеен к этой карусели
Приходите, приходите, приходите,
Вы должны быть такими высокими
Ездить на этой поездке на карнавале
О, приди, возьми меня за руку
И проехать через плэйленд
Так высоко, слишком высоко на карнавале
И это все забава и игры,
«Пока кто-то не полюбит,
Но вы уже купили билет,
И нет никакого поворота назад
Круглый и круглый, как лошадь на карусели, мы идем,
Я догоню до любви? Я не мог сказать, я знаю,
Преследуя вас, как сказку, но я,
Чувствую, что я приклеен к этой карусели
Эта лошадь слишком медленная,
Мы всегда так близки,
Почти, почти, мы freakshow
Хорошо, когда я рядом,
Это как вы исчезаете,
Куда ты пошел? Мистер Гудини, ты фрикшоу.
И это все забава и игры,
«Пока кто-то не полюбит,
Но вы уже купили билет,
И нет никакого поворота назад
Круглый и круглый, как лошадь на карусели, мы идем,
Я догоню до любви? Я не мог сказать, я знаю,
Преследуя вас, как сказку, но я,
Чувствую, что я приклеен к этой карусели
Почему ты украл мое сердце из шоколадного конфета?
Вы бросили его в этот проклятый слот для монет,
И теперь я застрял, я застрял,
Верховая езда
Круглый и круглый, как лошадь на карусели, мы идем,
Я догоню до любви? Я не мог сказать, я знаю,
Преследуя вас, как сказку, но я,
Чувствую, что я приклеен к этой карусели

КАРУСЕЛЬ — Мелани Мартинес — LETRAS.COM

КАРУСЕЛЬ — Мелани Мартинес — LETRAS.COM

Домашняя Инди Мелани Мартинес Карусель

‘Кругло, как лошадь на карусели
Пойдем, догоню ли я любовь? Я никогда не могу сказать
Я знаю, гоняться за тобой, как в сказке
Но я чувствую, что я приклеился к этой карусели

Приходи, приди один, приди все
Ты должен быть таким высоким
Чтобы прокатиться на этом аттракционе на карнавале
О, иди, возьми меня за руку
И бегать по игровой площадке
Так высоко, слишком высоко на карнавале

И все это веселье и игры
‘Пока кто-нибудь не влюбится
Но ты уже купил билет
И нет пути назад

‘Кругом и круглая как лошадь на карусели
Едем, догоню ли я любовь? Я никогда не могу сказать
Я знаю, гоняться за тобой, как в сказке
Но я чувствую, что приклеился к этой карусели

Эта лошадь слишком медленная
Мы всегда так близко
Почти, почти
Мы — шоу уродов
Правильно, прямо когда я рядом
Ты как будто исчезаешь
Куда ты пропал?
Мистер Гудини, вы урод

И все это веселье и игры
‘Пока кто-нибудь не влюбится
Но вы уже купили билет
И теперь нет пути назад карусель
Едем, догоню ли любовь? Я никогда не могу сказать
Я знаю, гоняться за тобой, как в сказке
Но я чувствую, что приклеился к этой карусели

Зачем ты украл мое сердце из сладкой ваты?
Ты бросил его в этот чертов монетный двор
И теперь я застрял, я застрял
Ехал, катался, катался

‘Кругом, как лошадь на карусели
Мы идем, догоню ли я любовь? Я никогда не могу сказать
Я знаю, гоняться за тобой как в сказке
Но я чувствую, что приклеился к этой карусели


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Игры
    • Кто-то
    • 0063
    • Almost
    • Riding
    • Show

    See more words


    Copy link

    View all songs by Melanie Martinez

    1. letras.com/melanie-martinez/pacify-her/» data-sharetext=»Pacify Her by Melanie Martinez»> Pacify Her
    2. Cake
    3. Cry Baby
    4. Dollhouse
    5. letras.com/melanie-martinez/training-wheels/» data-sharetext=»Training Wheels by Melanie Martinez»> Training Wheels
    6. Play Date
    7. Домашнее животное учителя
    8. Бирка, ты это
    9. Potato Head» data-shareurl=»https://www.letras.com/melanie-martinez/mrs-potato-head/» data-sharetext=»Mrs. Potato Head by Melanie Martinez»> Миссис Картофельная голова
    10. Апельсиновый сок
    11. Carousel
    12. Mad Hatter
    13. letras.com/melanie-martinez/a-million-men/» data-sharetext=»A Million Men by Melanie Martinez»> A Million Men
    14. Show & Tell
    15. Strawberry Shortcake
    16. Pity Party
    17. letras.com/melanie-martinez/soap/» data-sharetext=»Soap by Melanie Martinez»> Soap
    18. Sippy Cup
    19. Fire Drill
    20. Teddy Bear

    Related playlists

    See more плейлисты


    Самые популярные

    AllPopReggaetonRock

    1. Желтый Coldplay
    2. Anti-Hero Taylor Swift
    3. Viva La Vida Coldplay
    4. Fix You Coldplay
    5. Lift Me Up Rihanna
    6. The Astronaut Jin (BTS)
    7. Dueles Jesse & Joy
    8. Danzando (part.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *