Перевод деловых документов

Традиционная английская система мер и весов – Английский язык онлайн – EnglishPapa

Часто люди, проходящие курсы английского языка в школе EnglishPapa, интересуются английской системой мер и весов. Им интересно, как она сформировалась, какие особенности и нюансы имеет. Удовлетворяя их любопытство, наши специалисты собрали большое количество материала. В этой статье мы хотели бы кратко его представить. По прочтении вы узнаете разницу между фунтом и килограммом, поймете, почему размер дисплеев измеряется в дюймах и о чем говорит название известного фильма «9 ярдов».

Если задуматься о названиях некоторых мер длины, веса или объема, применяемых в Англии, то сразу понимаешь, что начали они использоваться еще в те древние времена, когда расстояние измеряли шагами, пальцами и иными частями тела. Так, к примеру, и по нынешний день применяют меры длины фут (304,8 см) и хэнд (10,16 см). Из перевода понятно, что они значат длины ноги и руки. А точнее, в эти меры вкладываются средняя длина стопы и ладони соответственно. Теперь вы можете понять, что значит фраза «семь футов под килем» – это больше двух метров над уровнем дна, что дает возможность судам легко маневрировать на воде.

Если вспомнить нашу историю, то мы тоже раньше употребляли похожие единицы измерения, взявшие начало из частей тела, к примеру, «локоть». Но отличие состоит в том, что почти все страны Европы в разное время стали использовать стандартную систему мер и весов, а Британия и Америка остались при своих традиционных мерах. Кроме фута, длину измеряют еще в дюймах (2,54 см), ярдах (3 фута – 91,44 см) и милях (1,6 км). Но стоит отметить, что в международном отношении Америка и Великобритания не так строго придерживаются своей системы мер. Поэтому большинство документации к сложной технической продукции, которая были произведена в этих государствах для экспорта в другие страны, имеет также стандартные обозначения размеров. Однако есть некоторые исключительные случаи, в основном, имеющие место в сфере электроники. Так, во всех странах диагонали дисплеев телевизоров, компьютеров и смартфонов измеряются в дюймах. В них же измеряют и габариты многих комплектующих для компьютеров, к примеру, винчестеров. Делается так потому, что Америка, являющаяся первопроходцем в этой отрасли, установила стандарты измерений на десятки лет вперед.

Вес в большинстве случаев измеряют унциями (28,35 гр) и фунтами (453, 6 гр), а вот тонна у них такая же, как у нас, и равняется тысяче килограммов. Следует различать фунт, который используется в качестве меры веса, и фунт стерлингов как основную денежную единицу в Британии.

Довольно интересны английские меры, которыми традиционно измеряют объемы жидкостей. Любопытно то, что в примерах применения этих мер всегда используется пиво. Скорее всего, причина кроется в том, что пиво было основным товаром в Средневековье, и для него чаще всего и использовали эти меры. Если вы закажете в британском пабе кварту пива, вам подадут 1,1365 литра пенного напитка. Если вы не настолько любите пиво, лучше выбрать пинту – это в два раза меньше и составляет 0,568 литра. Ну, а баррель – мера, в которой весь мир измеряет нефть, – равна 158, 988 литров.

В разных ситуациях в Великобритании используются десятки разнообразных единиц измерения массы, длины или объема. В некоторых случаях они аналогичны американским, в иных же значительно различаются. Если вы не проживаете в этих государствах, для вас достаточно будет усвоить главные единицы, речь о которых и шла в этой статье. А если вы хотите знать больше, мы приглашаем вас записаться на курсы английского языка в школу EnglishPapa, где профессиональные педагоги научат вас не только правильно производить вычисления, но также писать и произносить все единицы измерения, используемые в Британии.

Английская система мер | это… Что такое Английская система мер?

Английская система мер используется в Великобритании, США и других странах. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.

• 1 лига (league, Великобритания и США) = 3 милям = 24 фурлонгам = 4828,032 метрам.
• 1 морская миля (nautical mile, Великобритания) = 10 кабельтовым = 1,853256 км
• 1 морская миля (nautical mile, США, с 1 июля 1954) = 1,852 км
• 1 кабельтов (cable, Великобритания) = 185,3182 м
• 1 кабельтов (cable, США) = 185,3249 м
• 1 уставная миля (statute mile) = 8 фарлонгам = 5 280 футам = 1609,344 м
• 1 фарлонг (furlong) = 10 чейнам = 201,168 м
• 1 чейн (chain) = 4 родам = 100 линкам = 20,1168 м
• 1 род (rod, pole, perch, поль, перч) = 5,5 ярдам = 5,0292 м
• 1 ярд (yard) = 3 футам = 0,9144 м
• 1 фут (foot) = 3 хэндам = 12 дюймам = 0,3048 м
• 1 хэнд (hand) = 4 дюймам = 10,16 см
• 1 дюйм (inch) = 12 линиям = 72 точкам = 1000 милам = 2,54 см
• 1 линия (line) = 6 точкам = 2,1167 мм
• 1 точка (point) = 0,353 мм
• 1 мил (mil) = 0,0254 мм

• 1 миля² (square mile) = 640 акрам = 2,59 км²
• 1 акр (acre) = 4 рудам = 4046,86 м²
• 1 руд (rood) = 40 родам² = 1011,71 м²
• 1 род² (square rod) (поль², перч²) = 30,25 ярдам² = 25,293 м²
• 1 ярд² (square yard) = 9 футам² = 0,83613 м²
• 1 фут² (square foot) = 144 дюймам² = 929,03 см²
• 1 дюйм² (square inch) = 6,4516 см²

Меры веса (масса)

Британская имперская система мер массы

• 1 тонна большая (длинная) (long ton) = 20 хандредвейтам (квинталам) = 2240 фунтов = 1016,05 кг
• 1 тонна малая (короткая) (short ton, США, Канада и др. ) = 20 хандредвейтам малым (центалам) = 2000 фунтов = 32000 унций = 907,185 кг
• 1 тонна метрическая (metric ton) = 2204,6 фунта = 0,984 большой тонны = 1000 кг
• 1 киль = 8 челдронам =424 хандредвейтам =47488 фунтов =21540,16 кг
• 1 челдрон для угля (chaldron) = 1/8 киля = 53 хандредвейтам = 5936 фунтов = 2692,52 кг
• 1 вей = 2—3 хандредвейтам = 101,6—152,4 кг
• 1 квинтал (quintal) = 1 большой хандредвейт (long hundredweight) = 112 фунтам = 50,802 кг
• 1 центал (центнер) = 1 малый хандредвейт (short hundredweight) = 100 фунтам = 45,36 кг
• 1 слаг= 14,6 кг
• 1 тод (tod, рус. груз) = 1 квартеру длинному = 1/4 хандредвейта большого= 28 фунтам = 2 стоунам = 12,7 кг
• 1 квартер короткий (short quarter, рус. четверть) = 1/4 хандредвейта малого = 25 фунтам = 11,34 кг
• 1 Стоун (stone, рус. камень) = 1/2 квартера большого = 1/8 хандредвейта большого = 14 фунтам = 6,350293 кг
• 1 клов (уст. ) = 1/2 стоуна = 1/16 хандредвейта = 7 фунтов = 3,175 кг (ранее величина клова составляла 6,25—8 фунтов = 2,834—3,629 кг)
• 1 квартерн = 1/4 стоуна = 3,5 фунта = 1,588 кг
• 1 фунт (pound, лат. pondus, сокр. lb) = 16 унциям = 7000 гранов = 453,59237 г
• 1 унция (ounce, oz) = 16 драхмам = 437,5 гранам = 28,349523125 г
• 1 драхма (dram)= 1/16 унции = 27,34375 гран = 1,7718451953125 г
• 1 гран (grain, лат. granum, сокр. gr) (до 1985 года) = 64,79891 мг

Американская система мер массы

• 1 квинтал = 1 хандредвейт = 100 фунтов = 1 центал = 45,36 кг
• 1 слаг = 14,6 кг
• 1 квартер = 1/4 хандредвейта = 25 фунтов = 11,34 кг
• 1 стоун = 14 фунтов = 6,35 кг

Меры объема для жидкостей

Британская имперская система мер для жидкостей

• 1 бат (рус. торец) = 108—140 галлонам = 490,97—636,44 л (дм³, около 2 хогзхедов)
• 1 бат пива = 108 галлонов = 17,339 футов³ = 490,97 л
• 1 пайп = 105 галлонам = 2 хогзхеда = 477,34 л (дм³)
• 1 хогсхед (большая бочка, рус. кабанья голова) = 52,5 имперских галлона = 238,67 л (дм³)
• 1 баррель = 31—42 галлонам = 140,9—190,9 л (дм³)
• 1 баррель для жидкости (пива) (Баррель (единица объёма)) = 36 имперским галлонам = 163,65 л (дм³)
• 1 баррель для сырой нефти = 34,97 галлонам = 158,988 л (дм³)
• 1 килдеркин = 1/2 барреля = 2 феркинам = 16—18 галлонам = 72,7—81,8 л (дм³)
• 1 феркин (fir; рус. маленький бочонок) = 1/6 хогсхеда = 1/4 барреля = 1/2 килдеркина = 8—9 галлонам = 36 квартам = 36,3—40,9 л (дм³)
• 1 имперский галлон = 4 квартам = 8 пинтам = 32 джилла = 160 жидк. унциям = 4,546 л (дм³)
• 1 потл = 1/2 импер. галлона = 2 квартам = 2,27 л (дм³)
• 1 кварта = 1/4 импер. галлона = 2 пинтам = 1,1365 л (дм³)
• Большие бутылки, распространенные в Европе и в Великобритании (см. шампанское):
  • 1 Мелхиседек (Melchizedek) = 40 бутылок = 30 литров
  • 1 Примат (Primat) = 36 бутылок = 27 литров
  • 1 Соломон = 25 литров
  • 1 Мельхиор (Melchior)= 24 бутылок = 18 литров
  • 1 Навуходоносор (Nebuchadnezzar) = 20 бутылок = 15 литров
  • 1 Валтасар (Balthazar) = 16 бутылок = 12 литров
  • 1 Салманасар (Salmanazar) = большая винная бутылка = 12 бутылок = 9 литров
  • 1 Мафусаил (Methuselah) = 8 бутылок = 6 литров
  • 1 Ровоам (Rehoboam) = 6 бутылок = 4,5 литра
  • 1 Иеровоам (Jeroboam) (двойная Magnum bottle) = 4 бутылки = 3 литра
  • 1 Магнум (Magnum bottle) = 2 бутылки = 1,5 литра
• 1 бутылка молока = 1 кварте = 946,36 мл
• 1 бутылка виски = 1 пятой = 757,1 мл
• 1 бутылка шампанского = 2/3 кварты = 630,91 мл (французское шампанское, 750 мл)
• 1 бутылка вина = 750 мл = 25,3605 жидких унций
• 1 бакет (рус. ковш) неофициальная единица = 5 импер. галлонам = 18,927 л
• 1 филет = 1/2 бутылки шампанского = 375 мл
• 1 пинта = 1/8 импер. галлона = 1/2 кварты = 4 джиллам (гиллам) = 20 унциям жидким = 34,678 дюймам³ = 0,568 261 л (дм³)
• 1 джилл (гилл) = 1/4 пинты = 5 жидк. унциям = 8,670 дюймов³ = 0,142 л (дм³)
• 1 чашка для завтрака = 1/2 пинты = 10 жидк. унциям = 17,339 дюймам³ = 1,2 ам. чашке = 284 мл
• 1 столовая ложка = 3 чайным ложкам = 4 жидк. драхмы = 1/2 жидкой унции = 14,2 мл
• 1 чайная ложка = 1/3 столовой ложки = 1 1/3 жидк. драхмы = 4,7 мл (из другого источника: = 1/8 жидк. унции = 3,55 мл (традиц.), мед. и кухня = 5 мл)
• 1 винная рюмка, бокал = 16 жидк. драхмам = 2 жидк. унциям = 56,8 мл; по другим данным равна 2,5 жидк. унциям = 5 столовых ложек = 1/2 джилла = 71 мл
• 1 унция жидкая (fl oz) = 1/20 пинты = 1/5 джилла = 8 жидк. драхмам = 24 жидк. скрупулам = 1,733 871 дюймам³ = 28,413063 мл (см³)
• 1 драхма жидкая (1878 — 1 февраля 1971 года) = 3 жидк. скрупулам = 1/8 жидк. унции = 60 минимам = 0,96 ам. жидк. драхмам = 0,216734 дюйма³ = 3,551633 мл
• 1 жидк. скрупул аптек. (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/3 жидк. драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 минимам = 19,2 ам. минима = 1,18388 мл
• 1 миним аптек. (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/60 жидк. драхмы = 1/20 жидк. скрупула = 0,96 ам. минима = 0,05919 мл

Американская система мер для жидкостей

• 1 баррель = 31—42 галлонов = 140,6—190,9 литров
• 1 баррель для жидкости = 31,5 галлонов = 119,2 л (дм³)
• 1 баррель для сырой нефти = 42,2 галлонов = 158,97 л (дм³)
• 1 галлон амер. = 0,833 галлона англ. = 3,784 л (дм³)
• 1 кварта амер. = 0,833 кварты англ. = 0,946 л (дм³)
• 1 пинта жидкая амер. = 1/8 амер. галлона = 0,473 л (дм³)
• 1 джилл (гилл) = 1/4 пинты амер. = 0,118 л (дм³)
• 1 унция жидкая (fl oz) = 1/128 галлона = 1,041 унции англ. = 2 ст. ложки = 1/8 стакана = 29,56 мл (см³)
• 1 рюмка = 16 жидк. драхмам = 2 унции = 1/4 стакана = 59,12 мл
• 1 драхма жидкая = 1/8 жидкой унции = 3,6966 мл
• 1 столовая ложка (ст. л.) = 3 чайных ложки (ч. л.) = 4 жидк. драхмы = 1/2 жидк. унции = 14,8 мл
• 1 чайная ложка (ч. л.) = 1/3 столовой ложки (ст. л.) = 1 1/3 жидк. драхмы = 4,9 мл
• 1 чайная ложка = 60 капель (0,08 мл)
• 1 кофейная ложка = 1/2 ч. л. = 2,45 мл
• 1 ложечка для приправ = 1/4 ч. л. = 1,225 мл
• 1 миним = 1/60 жидк. драхмы = 0,06 мл

Меры объема для сыпучих тел

Британская имперская система мер для сыпучих тел

• 1 челдрон (челдер; chd; рус. котел, большой чайник) = 32—36 бушелям = 1268—1309 л (дм³)
• 1 квартер = 2 коумам = 64 галлонам = 8 бушелям = 290,93 л (дм³)
• 1 коум = 4 бушелям = 32 галлонам = 145,475 л (дм³)
• 1 баррель для сыпучих тел = 36—40 галлонам = 163,6—181,7 л (дм³)
• 1 сак (рус. мешок) = 3 бушелям = 109,05 л (дм³)
• 1 страйк = 2 бушелям = 72,73 л (дм³)
• 1 бушель = 4 пекам = 8 галлонам = 32 сух. квартам = 62 сух. пинтам = 1,032 ам. бушеля = 2219,36 дюймов³ = 36,36872 л (дм³)
• 1 пек = 2 галлонам = 1,032 пека ам. = 9,092 л (дм³)
• 1 галлон = 4 квартам = 8 пинтам = 4,546 л (дм³)
• 1 кварта = 2 пинтам = 1,032 кварты ам. = 1,136 л (дм³)
• 1 квартерн сух. (четверть) = 1/4 пека = 2 кварты = 2,2731 л
• 1 пинта = 0,568261 л (дм³)

Американская система мер для сыпучих тел

• 1 квартер = 2 коума = 64 галлона = 8 бушелей = 282 л
• 1 коум = 4 бушеля = 32 галлона = 141 л
• 1 баррель для сыпучих тел =117,3—158,98 л
• 1 бушель = 0,9689 англ. бушеля = 35,2393 л; по другим данным равен 35,23907017 л = 9,309177489 американских галлонов
• 1 пек амер. = 0,9689 пека англ. = 8,81 л
• 1 галлон = 4,405 л
• 1 кварта амер. = 1,101 л
• 1 пинта сухая амер. = 1/64 бушеля = 1/8 галлона = 0,551 литра
• 1 унция (uncia, oz) = 16 драхмам = 437,5 грана = 28,35 г

Аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры

Различаются аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры:

• аптекарская система мер веса применялась в области фармацевтики, в ней использовались фунт, унция, драхма, скрупул, гран, миним;
• монетная (тройская) система мер веса используется ювелирами и в монетном дворе. Основные величины — фунт, унция, пеннивейт, карат, гран; также эта система используется при изготовлении боеприпасов;
• величины британской и американской систем мер также различаются.

Меры веса аптекарские

См. также: Аптекарский вес#Англоязычные страны

Британская аптекарская система мер веса в XV—XX вв. применялась в области фармацевтики, в ней использовались фунт, унция, драхма, скрупул и гран. При этом аптекарские величины фунта, унции, драхмы отличались от величин такого названия для коммерческого использования.

Меры веса (масса)	Меры для жидкостей
1 фунт = 12 унциям = 5760 гранов = 373,24172 г
1 унция (Тройская унция) (uncia, oz) = 8 драхмам = 24 скрупулам = 480 гранам = 31,1035 г	1 жидкая унция = 8 жидк. драхмам = 24 жидк. скрупулам = 28,413 мл
1 драхма (драм) (до 1975 года) = 1/96 аптекарского фунта = 1/8 унции = 3 скрупулам = 60 гранам = 3,88794 г	1 жидк. драхма (1878 — 1 февраля 1971 года) = 3 жидк. скрупулам = 1/8 жидк. унции = 60 минимам = 0,96 ам. жидк. драхмам = 3,55163 мл
1 скрупул (scrupulum) = 1/3 драхмы = 20 гранов = 1,296 г	1 жидк. скрупул (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/3 жидк. драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 минимам = 19,2 ам. минима = 1,18388 мл
1 гран (granum) (до 1985 года) = 1/20 скрупула = 64,79891 мг	1 миним (1878 — 1 февраля 1971 года) = 1/60 жидк. драхмы = 1/20 жидк. скрупула = 0,96 ам. минима = 0,05919 мл Миним — в Великобритании в XIX—XX вв. единица жидкой вместимости, используемых фармацевтами. Отменен с 1 февраля 1971.
Фунт Унция 12 Драхма 8 96 Скрупул 3 24 288 Гран 20 60 480 5760 0,06479891 г 1,296 г 3,88793 г 31,1035 г 373,242 г	Галлон Унция жидкая 160 Драхма жидкая 8 1,280 Скрупул жидк. 3 24 3,840 Миним 20 60 480 76,800 0,059 мл 1,184 мл 3,55163 мл 28,413 мл 4,546 л 0,96 ам. минима 19,2 ам. минима 0,96 ам. ж. драхмы 0,96 ам. ж. унции 1,20095 ам. галлона

Монетная (тройская) система мер веса

Система используется ювелирами и в монетном дворе. Основные величины — фунт, унция и пеннивейт.

• 1 фунт = 12 унциям = 5 760 гранам = 373,242 г
• 1 фунт тройский = 0,822857 фунта массы = 13 унциям 72,5 гранам
• 1 фунт массы = 1,215277 фунта тройского = 1 фунту тройск. 2 унциям 280 гранам
• 1 унция (Тройская унция) (uncia, oz) = 8 драхмам = 24 скрупулам = 480 гранам = 31,1034768 г
• 1 драхма тройская (до 1975 года) = 1/96 тройского фунта = 2,5 пеннивейта = 1/8 унции = 3 скрупула = 60 гранам = 3,88793 г
• 1 пеннивейт (англ.  pennyweight — вес пенни) = 24 гранам = 1,55517384 г
• 1 карат = 3,086 грана = 200 мг
• 1 гран (granum; до 1985 года) = 20 майтов = 480 дойтов = 9600 периотов = 230400 блэнков = 64,79891 мг
• 1 майт = 24 дойта = 480 периотов =11520 блэнков = 3,24 мг
• 1 дойт = 20 периотов = 480 блэнков = 0,135 мг
• 1 периот (periot)= 24 блэнкам = 1/20 дойта = 0,00675 мг
• 1 блэнк (blank)= 0,000281245 мг

См.

также

• Древние единицы измерения
• Историческая метрология

Ссылки

• Калькулятор-конвертер  (англ.)
• Имперские и метрические автоматические преобразования  (англ.)
• General table of units of measure  (англ.)
• Interpretation of the SI for the United States and Federal Government Metric Conversion Policy  (англ.)
• How Many? A Dictionary of Units of Measurement  (англ.)

английских мер и весов: Гири

Вес:
Граны и драхмы, унции и фунты, стоуны и тонны.

Основной единицей веса в британской системе является зерно — изначально
на основе
вес зерна ячменя (но обратите внимание, что деньги были основаны на зерне ячменя).
пшеницы — и что три зерна ячменя весят столько же, сколько четыре зерна пшеницы).
Это зерно тройское — другого веса с таким названием нет.

Вес одного зерна постоянен во многих различных системах
Британские весы. Как вы увидите ниже, унция и фунт — это что угодно, но только не
постоянными, но изменились в соответствии с обстоятельствами в течение более чем
тысяча лет.

Фунт avoirdupois является общеупотребительным сегодня. Как его название
подразумевает, что он предназначался для взвешивания тяжелых грузов. Этот фунт
состоит из 7000 гран и разделен на 16 унций (каждая, следовательно, 437,5
зерна). Каждая унция делится на 16 драмов (что мой калькулятор делает из
27,34375 гран каждый — гораздо веселее, чем метрика, не так ли?).

NB: Мешок не используется повсеместно. Был «камень мясника» весом 8 фунтов, пока
конец 1939 года.

тройских фунтов состояли из 5760 гран и были разделены на 12 унций, поэтому
тройской фунт легче фунта экирдюпуа, но тройская унция (480
зерен) весит больше, чем унция эвердупуа. Был объявлен тройской фунт
незаконно в 1878 году, но тройская унция продолжает использоваться и сегодня для взвешивания золота.
Тройская унция разделена на 480 гран, и вы увидите вес в 1/2 унции.
отмечен как «240 гран», так и «0,5 унции». Тем не менее, аптекари
система также имеет унцию весом 480 гран, которая делится на 8 драмов.
(иногда пишется как драхмы) из 60 гран, каждый драхм разделен на 3
совести, 20 гран. Чтобы было веселее, гиря в 2 драма будет
помечено как «3ij» — я думаю, что «3» означает «сомнение» (т.е. 3 к
драм), а «ij» является старомодным способом цитирования римской цифры.
‘ii’. На этом не заканчивается — на тройку 20 копеек
унция, поэтому вес 1/2 унции, упомянутый выше, также может быть помечен как «3iv».
или ’10dwt’.

Шерсть фунтов состояла из 6992 зерен и (разумеется) использовалась для
взвешивание шерсти. Также использовались упомянутые выше гвоздика, камень и тод.

Башня весом фунтов использовалась для взвешивания монет весом 5400 гран.
Я полагаю, что название башня происходит от Тауэрского холма, места королевской
монетный двор Это количество зерен происходит от традиционного веса английского
серебряная копейка в 22½ грана (троя, или зернышка ячменя — то же, что 30
зерна пшеницы) и 240 пенсов за фунт. Башенный фунт был отменен.
в 1527 году.

лондонский фунтов или libra mercatoria (торговый фунт) был 7200
зерна (т. е. 15 тройских унций). Это вымерло примерно в середине 14-го
век. Один лондонский камень стоил 12½ лондонских фунтов.

Таблицы мер и весов

AVOIRDUPOIS ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ ВЕС 1 тонна брутто или длинная тонна (л. тн.) = 2240 фунтов 1 чистая или короткая тонна (ш. тн.) = 2000 фунтов 1 длинная сотня (л. цв.) = 112 фунтов 1 короткая сотня веса (ш. цв.) = 100 фунтов 1 фунт (фунт) = 16 унций (унций) = 7000 зерен (гр.) 1 унция (oz.) = 16 драмов (dr.) = 437,5 гран Аптекарская гиря 1 фунт = 12 унций = 5760 зерен 1 унция (унция) = 8 драм = 480 гран 1 драм (др. ап.) = 3 сомнения = 60 гран 1 скрупул (с.ап.) = 20 зерен     МЕТРИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ AVOIRDUPOIS ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ ВЕС 1 длинная тонна = 1,016 метрических тонны = 1016 кг 1 короткая банка = 0,9072 метрических тонны = 907,2 кг 1 фунт в среднем. = 0,4356 кг = 453,6 г 1 унция в среднем. = 28,35 г (г)     1 гран (гр) = 0,0648 г (г)     ВЕС ТРОЙЯ 1 фунт (фунт) = 12 унций = 5760 зерен 1 унция (унция т. ) = 20 пеннивейтов = 480 гран 1 пеннивейт (дедвейт) = 24 зерна     9 МЕТРИЧЕСКИЙ ВЕС 1 метрическая тонна (т) = 1000 кг     1 килограмм (или килограмм) (кг) = 1000 грамм = 10 гектограмм 1 гектограмм (hg) = 100 грамм = 10 декаграмм 1 декаграмм (дкг) = 10 грамм     1 грамм (г) = 10 дециграмм     1 дециграмм (дг) = 10 сантиграмм     1 сантиграмм (г) = 10 миллиграммов (мг)     = 0,9842 длинная тонна = 2204,6 фунта в среднем. 1 тонна (метрическая) = 1,1023 короткая тонна = 2204,6 фунта в среднем. 1 килограмм = 2,2046 фунта в среднем. = 35,274 унции в среднем. 1 грамм = 0,03527 унций в среднем.     1 грамм = 15.432 гран     ТРОЙСКАЯ И Аптекарская гири ЭКВИВАЛЕНТЫ В ЭВЕРДУПУА И МЕТРИЧЕСКОЙ ГИРЕ 1 фунт Тройская или аптекарская = 0,82286 фунта стерлингов = 373,2 г 1 унция Тройская или аптекарская = 1,09714 унции эвердупуа = 31,103 г 1 зерно Троя или аптекарская = 1 зерно эвердупуа = 0,0648 г 1 фунт эвердупуа = 1,21528 фунта Троя или аптекарская     1 килограмм (кг) = 32,1507 унции тройской или аптекарской     1 грамм (г) = 0,0322 унции Тройская или аптекарская     МЕРЫ ДЛИНЫ 1 миля (мили) = 1760 ярдов = 5280 футов = 1,609 км 1 ярд (ярд) = 3 фута = 36 дюймов = 0,9144 метра 1 фут (фут) = 12 дюймов = 304,8 мм     1 дюйм (дюйм) = 25,4 мм         1 километр (км) = 1000 метров       1 метр (м) = 10 дециметров = 3,2808 футов = 39,37 дюйма 1 дециметр (дм) = 10 сантиметров = 3,937 дюйма     1 сантиметр (см) = 10 миллиметров (мм) = 0,3937 дюйма     ЭКВИВАЛЕНТЫ FLUID POWER / ТОЧНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ 1 галлон США = 231 куб. дюйм   = 4 кварты или 8 пинт   = 128 унций (жидкость)   = 133,37 унции (вес)   = 8,3356 фунтов   = 3,785 литра 1 британский галлон = 1,2 галлона США 1 литр = 0,2642 галлона США 1 куб. фут = 7,48 галлона   = 1728 кубических дюймов    = 62,4 фунта (вода)   = 760 мм рт. ст. 1 мед. футов воды = 62,4 фунта 1 Бар на уровне моря = 14,504 фунтов на квадратный дюйм Прибл. 1/2 PSI уменьшение каждый 1000 футов над уровнем моря  1 «рт. ст. = 0,490 фунтов на квадратный дюйм   = 1,131 фута водяного столба 1 лошадиная сила = 33 000 футо-фунтов. в минуту   = 550 футо-фунтов. в секунду   = 42,4 БТЕ в минуту   = 2545 БТЕ в час   = 746 Вт или 0,746 кВт  1 фунт/кв. дюйм = 2,0416 «рт.ст.   = 27,72 дюйма вода   = 27,71 бар  1 Атмосфера = 1,013 бар   = 29,921 «рт. ст.   = 14,696 фунтов на квадратный дюйм   = 760 мм рт. ст. 1 фут водяного столба = 0,432 фунтов на квадратный дюйм 1 Колонка для масла в ногах  = 0,354 фунтов на квадратный дюйм 1 Бочка с маслом = 42 галлона 1 микрометр (микрон) = 0,000001 метр   = 0,001 сантиметра   = 0,00004 дюйма 25 микрометров = 0,001 дюйма ЭКВИВАЛЕНТЫ ЖИДКОСТИ / ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ 1 пинта = 2 чашки 2 чашки = 32 столовые ложки 32 столовые ложки = 96 чайных ложек 96 чайных ложек = 16 жидких унций 16 жидких унций = 1 фунт   1 кварта = 4 чашки 4 чашки = 2 пинты 2 пинты = 32 унции жидкости 32 унции жидкости = 2 фунта   1 галлон = 16 чашек 16 чашек = 4 кварты 4 кварты = 8 пинт 8 пинт = 128 жидких унций 128 жидких унций = 231 куб. дюйм   1 чашка = 16 столовых ложек 16 столовых ложек = 48 чайных ложек   1 столовая ложка = 3 ч. л. 3 ч. л. = 1/2 жидкой унции   1 Жидкость унция. (объем) = 600 капель гидравлического масла   1 Кубический дюйм = 330 капель (масло) кв. СОКРАЩЕНИЯ ДЛЯ ЖИДКОСТИ абс абсолютный (как в psia)  А-С переменный ток  Бан Число твердости по Бринеллю  БТЕ Британская тепловая единица   С градусов по Цельсию куб. см закрытый центр против часовой стрелки против часовой стрелки куб. футов в минуту кубических футов в минуту CFS кубических футов в секунду  сир кубических дюймов на оборот cim кубических дюймов в минуту ком обычный циклов в минуту циклов в минуту спс циклов в секунду куб.дюйм/об кубических дюймов на оборот CW по часовой стрелке цил цилиндр  диаметр диаметр доб. внешний Ф градусов по Фаренгейту эт жидкость фут/мин футов в минуту футов футов фут-фунт фут-фунт галлонов  галлонов  гал/мин галлонов в минуту  Hg Меркурий  HP лошадиных сил Гц Гц  идентификатор внутренний диаметр  в дюймов дюйм-фунт дюйм фунт целое число внутренний IPPM дюймов в минуту IPS дюймов в секунду фунт фунтов  макс. максимум мин минимум мтд смонтированный НЗ нормально закрытый НЕТ нормально открытый NPT национальная трубная резьба НПТФ трубная резьба для сухого уплотнения  ок с открытым центром унций унций  P.O. с пилотным управлением  нажмите давление фунтов на квадратный дюйм фунтов на квадратный дюйм  псиа фунтов на кв. дюйм абс. psig манометр пт пинта кварт r радиус среднеквадратичное значение среднеквадратичное об/мин оборотов в минуту об/с оборотов в секунду куб. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт