Перевод деловых документов

Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns)

Тема по английскому «Личные местоимения» — одна из первых, с нее начинается изучение иностранного языка. Именно поэтому так важно усвоить ее — без знания местоимений вы не сможете продвинуться дальше.

Английские личные местоимения с переводом

Личные местоимения в английском, как и в русском, указывают на лицо или предмет, о котором идет речь. Всего в английском три группы местоимений:

• первого лица (first-person pronoun) I (я) и we (мы)
• второго лица (second-person pronoun) you (ты, вы)
• третьего лица (third-person pronoun) he (он), she (она), it (оно) и they (они).

На форму местоимения влияет не только число. Личные местоимения изменяются и по падежам.

У нас есть подборка — топ сайтов для просмотра фильмов и сериалов на английском языке!

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Именительный и объектный падежи личных местоимений

Личные местоимения в английском имеют всего два падежа — именительный и объектный. Как происходит выбор падежа личных местоимений в английском? Проще, чем в русском.

Именительный отвечает на вопрос «Кто/что?» — I (я), she (она), you (ты), it (оно), they (они) и так далее.Объектный же отвечает на все остальные вопросы: «Кого?», «Кому?», «Кем?» и пр. То есть выбор зависит от того, чем является лицо — объектом или субъектом. Разберем эти два падежа подробнее.

Именительный падеж мы используем тогда, когда лицо самостоятельно выполняет какое-то действие:

• I grew up in Moscow. – Я вырос в Москве
• You are a good person. – Ты хороший человек
• Don’t touch it! – Не трогай это!
• She has three kids. – У нее трое детей (досл. «Она имеет троих детей»)
• He studies biology and math. – Он изучает биологию и математику
• We are the champions, my friends. – Мы — чемпионы, друзья мои
• They are waiting for you in the office. – Они ждут тебя в офисе

Обратите внимание, что порядок местоимений в тех случаях, когда к одному и тому же глаголу относится несколько местоимений, будет таким: третье и второе лицо перед первым (she and I, you and I):, a второе лицо — перед третьим (you and he).
 

Объектный падеж нужен, чтобы обозначить, что действие направлено на какое-то лицо или объект. В этом случае местоимения будут меняться. 

• I →Me
• You → You 
• He → Him
• She → Her
• It → It
• We → Us
• They → Them

Вот примеры того, как меняется форма личных местоимений в английском языке:

• He told me  – Он мне сказал 
• I want to talk to Mary, call her, please. – Я хочу поговорить с Мэри, позови ее, пожалуйста.
• Let’s ask him – Давай спросим его 
• Please share it with all of us – Пожалуйста, поделись этим со всеми нами
• I don’t trust them – Я не доверяю им
• Как вы уже заметили, местоимения it (оно) и you (ты) остаются неизменными:
• I don’t want to bother you – Я не хочу тебя беспокоить
• I bought you a gift – Я купил тебе подарок
• Anne wants to go with you in France – Энн хочет поехать с тобой во Францию
• Don’t tell Jane about it – Не говори Джейн об этом
• I am tired of it – Я устал от этого

В русском языке вместо одного объектного падежа используется целых пять: родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Англичане же прекрасно обходятся одним.

Там, где мы говорим «меня, мне, мной, обо мне», англичане ограничиваются me. И в этом смысле падежи личных местоимений в английском языке гораздо проще, чем в русском.

Эта табличка поможет запомнить вам, как личные местоимения (personal pronouns) изменяются по падежам.

Еще один эффективный способ быстро запомнить личные местоимения — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Personal pronouns

Личные местоимения и категория рода

На форму местоимений в английском влияет не только число, но и род. Всего в английском три рода: мужской (masculine, he), женский (feminine, she) и средний, или нейтральный (neutral, it). С первыми двумя все более-менее понятно: когда мы говорим о людях, мы используем личные местоимения he или she.  

Кстати, если пол человека, о котором вы говорите, неизвестен или неважен, в современном английском принято использовать либо he or she (он или она), либо – чаще — they (они). Эту форму называют singular they.

Нередко they ставят после слов person (человек), somebody (кто-то), anybody (кто угодно, кто-нибудь). На русский такое they чаще всего переводится личным местоимением мужского рода, хотя иногда используется и «они»:

• If someone is not doing their job it should be called to their attention — Если кто-то не выполняет свою работу, ему следует на это указать.

• If anybody calls, take their name and ask them to call again later — Если кто-то позвонит, спроси его имя и попроси его перезвонить позже.

• Let me know if Susie or John change their mind — Дай мне знать, если Сьюзи или Джон передумают.

• Someone has locked themself in the toilet — Кто-то заперся в туалете.

С женским и мужским родом у русскоязычных студентов трудностей не возникает. А вот третий, нейтральный род английских местоимений вызывает у нас немало вопросов.

Словом it обозначаются неодушевленные предметы. Стол, компьютер, озеро, книга и мост — все это it. Однако it – это еще и младенцы, пол которых говорящему неизвестен:

• I hear you had a baby. Is it a boy or a girl? — Я слышал, у тебя родился ребенок. Это мальчик или девочка?

• The baby has dropped its rattle — Малыш уронил свою погремушку.

Однако если мы знаете, мальчик перед вами или девочка, нужно употреблять he или she.

Животных тоже принято обозначать местоимением it, хотя многие любители хвостатых компаньонов и находят это странным: как можно называть Барсика или Шарика бездушным словом «оно»?

Однако животных можно называть также he или she — используя эти местоимения, вы подчеркиваете, что животное, о котором вы говорите, наделено индивидуальностью. Так обычно говорят о своих питомцах:

• I like to take photos of my cat. She is very pretty. — Я люблю фотографировать свою кошку. Она очень хорошенькая.

• Don’t feed the dog, he has eaten already. — Не корми собаку, он уже поел.

Кроме того, некоторые неодушевленные объекты традиционно принято называть не it, а she. В частности, лодки и корабли.

• We have not seen the Plymouth since she sailed to Dublin. — Мы не видели «Плимут» с тех пор, как она отплыла в Дублин.

• I bought a new motor boat and called her Gladiator — Я купил новую моторку и назвал ее «Гладиатор».

Демо урок по английскому языку

Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.

Возвратные местоимения

Такого понятия, как возвратный глагол (pronominal verb) в английском не существует. 

Для тех случаев, когда действие направлено на самого себя, используют возвратные местоимения (по-английски – Reflexive Pronouns). На русский их принято переводить, добавляя к глаголу -ся или -сь, либо же при помощи возвратного местоимения «себя».

Если хотите запомнить возвратные личные местоимения в английском языке, таблица вам поможет — ее можно сохранить на смартфон и повторять  english personal pronouns на досуге.

Вот несколько предложений с возвратными личными местоимениями (reflective personal pronouns sentences):

• I cut myself while peeling potatoes. — Я порезался, когда чистил картошку (буквально по англ. «Я порезал себя»)
• I saw it myself — Я сам лично видел это
• Nick wanted to impress Helen, so he baked a cake himself — Ник хотел произвести на Хелен впечатление, так что он сам испек пирог.
• My daughter is old enough to take care of herself — Моя дочь достаточно взрослая, чтобы позаботиться о себе.
• You need to pamper yourself a little — Тебе нужно немного себя побаловать.
• We prepared ourselves for the worse — Мы приготовились к худшему.

Иногда возвратные местоимения можно использовать вместо личных. Например, после слов: but (но, исключая), as (как), like (подобно) и except (исключая):

• Everybody enjoyed that show but myself. — Всем понравилось это шоу, кроме меня. 
• He is Siberian, like yourselves. — Он сибиряк, как и вы.
• She knew that everyone had been invited except herself — Она знала, что пригласили всех, кроме нее.

Притяжательные местоимения

Притяжательный – это «означающий принадлежность». Притяжательные местоимения в английском используют, чтобы заменить существительное. Обычно это делают, чтобы в предложении не было повторов. 

Можно сказать My house is bigger than her house (Мой дом больше, чем ее дом), но это звучит странно и неуклюже. А вот My house is bigger than hers – уже гораздо более естественно. Во втором предложении мы заменили существительное her house притяжательным местоимением hers, от чего стиль только выиграл. Вот еще примеры:

• This is not my car, mine is the one with a scratch on the door. — Это не моя машина, моя – та, что с царапиной на двери.

• Their mother gets along well with yours — Их мать хорошо ладит с твоей.

• Whose bag is this? Is it yours? — Чья это сумка? Твоя?

• I didn’t have my pen so Chris lent me his — У меня не было ручки, так что крис одолжил мне свою.

• The plant is too big for its pot — Растение слишком велико для своего горшка.

• It was their decision, not ours — Это было их решение, не наше.

• This book is better than its cover — Эта книга лучше, чем ее обложка

   

Частые ошибки

Существует несколько типичных ошибок, которые поначалу совершают практически все, кто учит английский язык. И самая распространенная из них – употребление личного местоимения в именительном падеже в качестве дополнения.

Ошибка: Do you love I?

Правильно: Do you love me?

Ошибка: I saw she in the park yesterday

Правильно: I saw her in the park yesterday

Ошибка: He wrote a song for they

Правильно: He wrote a song for them.

Просто запомните, что в этом случае необходимо использовать объектный падеж.

Другая нередкая ошибка — использование личных местоимений в объектном падеже в качестве подлежащего:

Ошибка: Me didn’t call you

Правильно: I didn’t call you

Ошибка: Him is very rich

Правильно: He is very rich.

Не путаться в личных местоимениях важно любому школьнику, но особенно тем, кто собирается сдавать экзамен по английскому. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут проработать ошибки и не волноваться на экзамене.

Таблица личных местоимений в английском языке

Мы разобрались с тем, как изменяются лица в английском языке. Таблица поможет вам систематизировать эти знания и запомнить их.

Личные местоимения в английском: всего одно правило

«You and me could write a bad romance», – спела как-то Леди Гага. Была ли она права?

Вообще, это вечная дилемма студента: you and I или you and me. А ведь запомнить правило, которое поможет решить этот вопрос, о-очень просто. Сегодня как раз об этом: о личных местоимениях в английском языке.

Попутно нам придется поговорить про такие ужасающие (на самом деле нет) вещи, как функция в предложении, падежи и даже немного про род. Но поверь: я объясню всё самыми простыми словами.

Таблица личных местоимений в английском языке

Личные местоимения в английском это: I, you, he/she/it, we, they, me, him, her, it, us, them.

Они имеют единственное и множественное число и два падежа. При выборе падежа мы обычно и путаемся.

Падежи личных местоимений в английском языке

Выбор падежа между именительным и объектным зависит от того, какую функцию местоимение выполняет в предложении. Лицо само выполняет действие или действие выполняется над ним?

Им. П.:
She studies very well – Она хорошо учится («она» сама выполняет действие).

Об.П.:
Every day I see her at school – Каждый день я вижу ее в школе (вижу кого? Ее. А вижу, то есть выполняю действие – я).

Тебе нужно просто понять: местоимение играет роль субъекта (выполняет действие) или объекта.

Теперь поговорим о каждом падеже поподробнее.

Именительный падеж личных местоимений

Именительный падеж используется, когда лицо само выполняет действие, то есть является подлежащим. По правилам порядка слов в английском языке, подлежащее стоит в самом начале предложения. Там и понадобится именительный падеж:

I grew up in Russia. – Я вырос в России.

Вернемся к примеру с «ты и я». Возьмем такое предложение:

Ты и я созданы друг для друга.

Поскольку оба местоимения являются объектами действия, нужно использовать местоимение «I».

You and I were meant to be for each other.

Получается, в примере из песни Леди Гаги все-таки была ошибка, а правильно будет:

You and I could write a bad romance.

Про другие ошибки в песнях читай в статье «На звездных ошибках учатся».

Объектный падеж личных местоимений в английском языке

Объектный падеж используется, когда на лицо направлено действие, и оно является дополнением:

He said it to you and to me. – Он сказал это тебе и мне (действие выполняет он по отношению к тебе и ко мне).

То же самое происходит с личными местоимениями в русском языке, только вместо одного объектного падежа у нас их пять: родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Получается, что все русские меня, мне, мной, обо мне – заменяются одним английским me.

Есть одно исключение: объектный падеж можно использовать в коротких ответах – me too, not me, it’s him.

Who did this? Not me! – Кто сделал это? – Не я! (Используем объектный падеж, хотя по смыслу лицо выполняет действие).

Обрати внимание на то, что есть два местоимения, которые имеют одинаковую форму в обоих падежах: it, you. Чтобы понять, кто перед нами – субъект или объект – взглянем на место в предложении:

You’ve been hiding (здесь you – подлежащее). – I’ll be watching you (здесь you – дополнение).

Категория рода: личные местоимения в английском языке с переводом

Обрати внимание, что личные местоимения в английском языке иначе взаимодействуют с категорией рода (в отличие от русского языка). Давай сразу на примере. Представь, что ты рассказываешь другу о своей любимой машине:

Я сегодня помыл свою машину, она была очень грязная.

Машина – женский род, значит используем местоимение женского рода. В английском языке практически все неодушевленные предметы обозначаются местоимением среднего рода:

Where is my coat? I’m looking for it all day.

Исключение может быть, когда автор предложения сознательно одушевляет вещь, относится к ней, как к чему-то бОльшему:

She’s a fantastic boat and I love her. She was my husband’s wedding present but she’s everything I wanted in a boat.

Такая же история с домашними животными: своего любимого котика хозяин назовет he или she в зависимости от пола, а вот незнакомого кота на улице – it.

Подведем итоги: примеры личных местоимений в английском языке

• В английском языке личные местоимения могут иметь два падежа: именительный (I, you, he/she/it, we, they) и объектный (me, you, him, her, it, us, them).
• Выбор падежа зависит от того, какую функцию лицо выполняет в предложении. Если лицо – действующее (субъект, подлежащее), то выбираем именительный падеж. Если лицо – это то, на что направлено действие (объект, дополнение), то ставим местоимение в объектный падеж.
• Когда мы говорим о неодушевленных предметах, то за редким исключением мы используем местоимение it, а не she или he.

Упражнения на личные местоимения в английском языке

Видишь: все очень просто. Теперь остается отточить это правило на практике. Предлагаем тебе попрактиковаться на живых примерах в тренировке Personal Pronouns (доступна после регистрации на Lingualeo). Через несколько «подходов» к тренировке ты станешь использовать нужное местоимение автоматически.

В следующий раз обсудим притяжательные местоимения в английском языке. До встречи!

Род местоимений | Ресурсный центр ЛГБТК+

Во-первых, давайте начнем с наиболее часто задаваемых вопросов о личных местоимениях рода (PGP).

Часто задаваемые вопросы

Что, если я сделаю ошибку?

Все в порядке! Все время от времени спотыкаются. Если вы используете неправильное местоимение для кого-то, лучше всего сказать что-то сразу, например: «Извините, я имел в виду (вставьте местоимение)».

Если вы осознаете свою ошибку постфактум, извинитесь наедине и двигайтесь дальше.

В большинстве случаев может возникнуть искушение продолжать и рассказывать о том, как плохо вы себя чувствуете из-за того, что ошиблись, или как вам трудно все исправить. Пожалуйста, не надо! Это неуместно и заставляет человека, которого изменили, чувствовать себя неловко и нести ответственность за то, чтобы утешать вас, что абсолютно не входит в его обязанности.

Принимая активное участие в ваших занятиях, вы можете услышать, как один из ваших учеников использует неправильное местоимение для кого-то. В большинстве случаев уместно мягко исправить их, не смущая еще больше человека, который был мисгендерирован. Это означает сказать что-то вроде «Алекс использует местоимение она», а затем двигаться дальше. Если другие студенты или преподаватели постоянно используют неправильные местоимения для кого-то, не игнорируйте это! Важно, чтобы ваш ученик знал, что вы его союзник.

Возможно, будет уместно подойти к ним и сказать что-то вроде: «Я заметил, что раньше к вам обращались с неправильным местоимением, и я знаю, что это может быть очень обидно. Вы не против, если я отведу их в сторону и напомню о ваших местоимениях? Продолжайте, если необходимо, но принимайте сигналы с уровня комфорта вашего ученика. Ваши действия будут высоко оценены.

Как спросить человека, какие местоимения он использует?

Попробуйте спросить: «Какие местоимения вы используете?» или «Можете ли вы напомнить мне, какие местоимения вы используете?» Поначалу это может показаться неловким, но это и вполовину не так неловко, как сделать оскорбительное предположение.

Если вы задаете вопрос в рамках вводного упражнения и хотите быстро объяснить, что такое родовые местоимения, вы можете попробовать что-то вроде этого: «Назовите свое имя, откуда вы родом и свои местоимения. Это означает местоимения, которые вы используете по отношению к себе. Например, я Зена, я с острова Амазонка, и мне нравится, когда ко мне обращаются с местоимениями она, она и ее. Так что вы могли бы сказать: «Она пошла к своей машине», если бы вы говорили обо мне».

Важно помнить, что, спрашивая всех, с кем вы сталкиваетесь, какие местоимения они используют, вы можете помочь создать более нормальный и безопасный способ для других делиться своими местоимениями, чего они, возможно, не могли делать раньше.

Однако некоторые замкнутые люди могут быть не готовы публично делиться своими местоимениями, поэтому, если кто-то не предоставляет их перед группой, попробуйте спросить в более приватной обстановке. Спросите кого-нибудь: «Могу ли я использовать эти местоимения для вас перед другими людьми?» это хороший способ убедиться, что вы случайно не исказили или не представили кого-то в ложном свете.

Почему важно уважать местоимения людей?

Глядя на чьи-то местоимения, не всегда можно узнать, что это за чьи-то местоимения. Спрашивать и правильно использовать чьи-то местоимения — один из самых простых способов показать свое уважение к их гендерной идентичности.

Когда к кому-то обращаются с неправильным местоимением, это может заставить его чувствовать себя неуважительным, обесцененным, отвергнутым, отчужденным или дисфоричным (часто все вышеперечисленное). Все основные профессиональные американские психологические и психиатрические ассоциации признают, что инклюзивное использование языка для ЛГБТК+ молодежи и взрослых резко снижает уровень депрессии, социальной тревожности, суицидальных мыслей и других негативных факторов психического здоровья.

Это привилегия не беспокоиться о том, какое местоимение кто-то собирается использовать для вас, основываясь на том, как они воспринимают ваш пол. Если у вас есть эта привилегия, но при этом вы не уважаете чужую гендерную идентичность, это не только неуважительно и обидно, но и угнетающе.

Какие часто используемые местоимения?

Она/ее/ее и он/его/его — несколько часто используемых местоимений. Некоторые люди называют эти местоимения «женскими» и «мужскими», но многие люди избегают этих ярлыков, потому что не каждый, кто использует «он/его/его», чувствует себя «мужским».

Также используется множество других местоимений, некоторые из них более нейтральны в гендерном отношении. Вот некоторые из них, которые вы можете услышать:

• They/them/theirs («Ши ели их еду, потому что они были голодны»). Это довольно распространенное гендерно-нейтральное местоимение, которое можно использовать в единственном числе. Единственное число «they» не является новым понятием для носителей английского языка — единственное число they часто используется, если мы не знаем человека, о котором говорим («Кто вам звонил? Чего они хотели?»)
• Ze/hir/hir («Тайлер съел его еду, потому что ze был голоден»). Ze произносится как «zee», также может произноситься как zie или xe и заменяет она/он/они. Hir произносится как «здесь» и заменяет ее/ее/его/его/они/их.
• Per/per/pers («Кайла съела порцию еды, потому что проголодалась».) Думайте об этом как о сокращенной версии слова «человек».
• It/it/its («Алекс съел свою еду, потому что был голоден».) Ранее считалось, что эти местоимения в использовании могут быть оскорбительными только при использовании, но до тех пор, пока вы не искажаете пол кого-либо, используя it/it/ его, это допустимые местоимения для кого-то использовать.
• Только мое имя, пожалуйста! (Эш съел еду Эша, потому что Эш был голоден) Некоторые люди предпочитают вообще не использовать местоимения, вместо этого используя свое имя в качестве местоимения.

Некоторые люди также используют более одного набора местоимений. Это можно обозначить как «они/она» или «они/они/их и она/ее/ее». Когда кто-то использует несколько наборов местоимений, это может означать, что он согласен с использованием одного из них или что он принимает оба, но предпочитает тот, который указан первым. Если у вас есть какие-либо вопросы, с уважением спросите человека! Человек любого пола может использовать несколько наборов местоимений.

Намеренное неправильное определение пола (использование неправильных местоимений, игнорирование чьих-либо местоимений в употреблении или использование неправильного гендерного языка для кого-либо) является оскорбительным и неуважительным по отношению к кому-либо, но особенно к трансгендерным и гендерно неподтвержденным лицам.

Что такое местоимение?

Местоимение — это слово, которое относится либо к говорящим людям («я» или «ты»), либо к кому-то или чему-то, о чем идет речь (например, «она», «оно», «они» и «это»). ). Родовые местоимения (он/она/они/зе и т. д.) конкретно относятся к человеку, о котором вы говорите.

Местоимения являются частью чьего-либо гендерного выражения, и люди могут иметь несколько наборов местоимений для себя (например, использовать движение он/его/его и они/их/их). Местоимения не «предпочтительны», а необходимы для уважительного общения. Не только трансгендерные или небинарные сообщества используют местоимения, поскольку это то, что мы все используем и имеем с тех пор, как мы были маленькими.

Местоимения – руководство

Примечание: верхняя строка предназначена для обозначения двух отдельных, но одинаково написанных, наборов местоимений. Это аэ/аэр/аэры и фейри/фаэр/фаэры.

Приложение Pronouns Practice (Minus18)

Гендерно-нейтральные / гендерно-включающие местоимения

Гендерно-нейтральное или гендерно-включающее местоимение — это местоимение, которое не связывает пол с обсуждаемым человеком.

В некоторых языках, таких как английский, нет гендерно-нейтрального местоимения или местоимения третьего рода, и это подвергалось критике, поскольку во многих случаях писатели, ораторы и т. д. используют «он/его», когда говорят об общем человеке. в третьем лице. Кроме того, дихотомия «он и она» в английском языке не оставляет места для других гендерных идентичностей, что является источником разочарования для трансгендерных и гендерно-квир-сообществ.

Люди, которые ограничены языками, которые не включают гендерно-нейтральные местоимения, попытались создать их в интересах большего равенства.

История местоимений с учетом пола

Местоимения родного английского языка

«Ou, a»: местоимения родного английского языка, нейтральные в гендерном отношении. Согласно «Грамматике и роду» Денниса Барона:

 В 1789 году Уильям Х. Маршалл отмечает существование диалектного английского эпиценного местоимения в единственном числе ou: «'Ou will' выражает либо 9 0213 он   будет,  она   будет, или  она   будет". а для  он, она, оно, они,  и даже  I  . 

 Диалектное эпиценное местоимение а представляет собой редуцированную форму древнеанглийских и среднеанглийских местоимений мужского и женского рода  он  и  heo  . В двенадцатом и тринадцатом веках местоимения мужского и женского рода развились до такой степени, что, согласно OED, они были «почти или полностью неразличимы в произношении».0213 она  , который впервые появляется в середине двенадцатого века, по-видимому, был составлен, по крайней мере, частично, чтобы уменьшить растущую двусмысленность системы местоимений... в некоторых британских диалектах современного английского языка, а иногда местоимение одного пола может применяться к человеку или животному противоположного пола.
 Языковые органы 
 «Один» 
 В 1770 году Роберт Бейкер предложил использовать «один, один» вместо «один, его», поскольку эквивалента «один, ее» не существовало. Другие разделяли это мнение в 1868, 1884, 19 гг.79 и даже сейчас. Другие на протяжении всего этого периода не соглашались, считая это слишком педантичным.
 «His or Her» по сравнению с «они» в единственном числе 
 Примерно в 1795 году языковые авторитеты Линдли Мюррей, Джозеф Пристли и Хью Блэр, среди прочих, выступили против неправильных местоимений в использовании местоимений, таких как отсутствие согласия в роде и количество. Без придумывания слов это можно сделать только в третьем лице единственного числа с использованием составных терминов, таких как «его или ее». Грамматики в 1879, 1922, 1931, 1957, а в 1970-е годы «они» были приняты в качестве термина в единственном числе, который можно было использовать вместо «он» или «он или она», хотя иногда он ограничивался неформальными конструкциями. Другие в 1795, 1825, 1863, 1898, 1926 и 1982 годах выступали против этого по разным причинам. И что бы ни утверждали грамматисты, люди используют форму единственного числа «они» примерно последние 600 лет, хотя (как упоминалось ранее) ее можно применять только в определенных случаях. Если новые гендерно-нейтральные местоимения не будут приняты, я уверен, что единственное число «они» по-прежнему будет предметом разногласий на протяжении столетий. Для получения дополнительной информации об использовании единственного числа «их» на протяжении веков см. большой объем информации , которую Генри Черчиард собрал по этому вопросу.
 Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
 Глоссарий терминов | Ресурсный центр ЛГБТК+ 
 См. нашу иллюстрацию для пояснения некоторых основ.
 Дополнительная терминология ниже!
 Сексуальность и ориентация
  Ахиллес:  мужчин, которых привлекают мужчины, включая геев, бисексуалов, пансексуалов и гомосексуалистов, а также небинарных людей, которые идентифицируют себя с мужчинами. Термин, относящийся к греческому герою Ахиллесу, созданный по образцу использования термина «сапфическая» для женщин, которых привлекают женщины. Похоже на МЛМ.
  Эстетическое влечение:  «третичное влечение», отличное от романтического или сексуального влечения, которое включает в себя нахождение человека эстетически красивым без желания действовать сексуально или романтично в зависимости от чувства. Его сравнивают с тем, как можно относиться к красивой картине или закату.
  A   Илосексуальный/аллоромантичный:  противоположный бесполому или аромантическому; испытывают сексуальное или романтическое влечение.
  Альтернативное влечение:  Тип влечения, который нельзя легко или четко обозначить как романтическое или платоническое, часто включает в себя желание быть эмоционально близким с кем-то, иногда не заботясь о том, какие именно отношения у вас с этим человеком. Также может включать в себя желание быть в отношениях с кем-то «мягко-ромо», с низким уровнем романтики или кем-то еще где-то между платоническим и романтичным.
  Аромантичный (Аро):  не испытывает романтического влечения. Аромантичные люди могут испытывать сексуальное влечение или другие формы влечения, а могут и не испытывать.
  Асексуал (Туз):  не испытывает сексуального влечения. Асексуальные люди могут испытывать или не испытывать романтическое влечение или другие формы влечения.
  Бисексуал:  испытывающий влечение к двум или более гендерам или к гендерам, идентичным и отличному от собственного. Иногда может использоваться как синоним пансексуала или как общий термин для всех людей, испытывающих влечение более чем к одному полу. Некоторые избегают использовать термин «бисексуал», потому что в прошлом он использовался для обозначения «влечения к мужчинам и женщинам», что не включает более широкий гендерный спектр. Однако по состоянию на 19В 90-х годах начали появляться определения бисексуальности, включающие влечение к более широкому гендерному спектру, и в наши дни самые популярные определения бисексуальности внутри бисексуального сообщества включают людей всех полов.
 Некоторые другие идентичности под эгидой мультисексуальных или немоносексуальных (влечение более чем одного пола), которые иногда используются наряду с бисексуалами и пансексуалами, включают:
  Полисексуал:  испытывает влечение к людям разного пола.
  Омнисексуал:  испытывает влечение к людям любого пола.
 Хотя некоторые проводят различия между различными терминами полисексуальной идентичности, граница между ними не является строгой, и идентификация как одного, другого или множественного часто сводится к личным предпочтениям.
  Демиромантик/Полусексуал:  испытывает романтическое или сексуальное влечение только после установления глубокой эмоциональной связи с человеком. Это отличается от ощущения романтического или сексуального влечения, но отказа от отношений до тех пор, пока такая связь не будет сформирована.
  Гей:  испытывают влечение к людям своего пола. Может использоваться специально для обозначения геев или, в более общем смысле, как общий термин для обозначения всех, кого привлекают люди того же пола, включая лесбиянок и некоторых людей, которых привлекают представители разных полов, например бисексуалы или пансексуалы. Иногда его также можно использовать как общий термин для обозначения более широкой части сообщества ЛГБТК +.
  Серый аромантик/Серый асексуал:  чувство романтического или сексуального влечения лишь изредка, не очень сильно, или только после выполнения определенных условий, или чувство где-то между аромантическим и аллоромантическим или асексуальным и аллосексуальным. Идентификация с аромантизмом или асексуальностью, несмотря на то, что иногда возникает романтическое или сексуальное влечение. Одним из примеров идентичности под серым асексуальным зонтиком или «в асексуальном спектре» является демисексуал.
  Лесбиянка:  женщина, которую привлекают другие женщины. Этот термин может также включать некоторых небинарных и трансмаскулинных людей, которые чувствуют связь с женственностью, если они решат идентифицировать себя как лесбиянки.
  LGBTQ+:  аббревиатура, расшифровывающаяся как «лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, гомосексуалисты и плюс». Популярный способ обозначения квир-сообщества или сообщества людей с маргинальным полом и сексуальностью, которые солидарны друг с другом. Некоторые другие формы этой аббревиатуры, с которыми вы можете столкнуться, включают LGBT, GLBT, LGBTQ, LGBTQIA, LGBTQIAP+ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, квир/вопрошающие, интерсексуалы, асексуалы/аромантики/агендеры и пансексуалы плюс) или LGBTQQIP2SAA. (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, вопрошающие, квир, интерсексуалы, пансексуалы, двудуховные (2S), андрогинные и асексуальные).
 Некоторые другие аббревиатуры, которые были предложены для обозначения этого сообщества, включают MOGAI (Маргинализированные ориентации, гендерная идентичность и интерсекс) — хотя MOGAI теперь чаще используется для обозначения конкретно подмножества сообщества ЛГБТК +, которое открыто выступает против контроля за воротами и поддерживает использование микроэтикеток и QUILTBAG (странный и сомневающийся, неуверенный, интерсексуал, лесбиянка, трансгендер и двуличный, бисексуал, асексуал и аромантик, а также гей и гендерквир).
  МЛМ:  — аббревиатура, расшифровывающаяся как «мужчины, любящие мужчин». Относится к мужчинам, которых привлекают мужчины, независимо от того, привлекают ли их исключительно другие мужчины. Этот термин включает, но не ограничивается геями, бисексуалами и пансексуалами, а также небинарными людьми, которые идентифицируют себя с мужественностью. Иногда также известен как ахиллес.
 Некоторые другие термины, использующие формат гендер-любящий-гендер, включают WLW (женщины, любящие женщин), NBLNB (небинарные любящие небинарные), MLNB (мужчины, любящие небинарные), NBLM (небинарные любящие мужчины), NBLW (небинарные любящие женщины), и WLNB (женщины, любящие небинарность).
  Пансексуал:  испытывает влечение ко всем полам или влечение независимо от пола. Иногда используется как синоним бисексуала. Пансексуал как термин идентичности, означающий «влечение к людям всех полов», возник в 1970-х годах. Некоторые предпочитают идентифицировать себя как пансексуалов, а не как бисексуалов, потому что исторически это более охватывало более широкий гендерный спектр, хотя современные определения бисексуалов от бисексуального сообщества чаще всего также включают все гендеры. Хотя некоторые проводят различие между этими двумя терминами, граница между ними не является строгой, и отождествление одного или другого или обоих часто сводится к личным предпочтениям.
  Платоническое влечение:  притяжение или желание сформировать платонические отношения или более глубокую дружбу с конкретным человеком. Это отличается от опыта простого желания друзей в целом, поскольку оно сосредоточено на ком-то конкретном.
 Платоническую «влюбленность» можно назвать хлюпаньем.
  Квир:  может использоваться как общий термин для описания любого, кто не является цисгендерным, гетеросексуальным и гетероромантичным, или любого, кто участвует в социально неконформных отношениях, сексуальности и сексуальном самовыражении, а также гендерной идентичности и гендерном самовыражении. Queer также может использоваться как глагол, например, «чтобы быть странным» что-то, что означает оспаривать или исследовать нормативные идеи, особенно в отношении пола, сексуальности и социальных ролей, или конкретно для обозначения политической идентичности, имеющей отношение к активно нарушающие социальные нормы сексуальности и гендера. Это может также относиться к дисциплине, изучающей маргинальный и неконформный гендер и сексуальность, как в «Квир-исследованиях».
 Как и многие другие слова, используемые для обозначения сообщества ЛГБТК+, слово «квир» в прошлом использовалось как оскорбление, но с тех пор оно было исправлено. Лучше не использовать его для обозначения тех, кто не хочет, чтобы это слово применялось к ним, или кто считает, что оно не выражает их переживания, но также лучше не подвергать это слово цензуре и не просить тех, кто идентифицирует себя как квир, прекратить используй это.
  Романтическое влечение:  притяжение или желание заниматься романтическими делами с определенным человеком. Часто отождествляется с опытом «влюбленности» в кого-то. То, что считается романтическим занятием или что «кажется романтичным», может варьироваться от человека к человеку и зависеть от контекста; например, для некоторых людей держаться за руки — строго романтический жест, в то время как другим людям удобно держаться за руки со своими платоническими друзьями, и многие люди согласятся, что держаться за руки может быть частью семейных отношений между родителями и детьми, несмотря на то, что это романтический жест. жест в других контекстах.
  Любовь к своему полу (SGL):  культурно-подтверждающий термин, придуманный активисткой Клео Манаго в 1990-х годах для афроамериканцев. Он обычно используется для обозначения гомосексуальной идентичности
  Сапфический:  происходит от имени греческой поэтессы Сапфо. Этот термин относится к женщинам, которых привлекают женщины, и включает лесбиянок, бисексуалов, пансексуалов и гомосексуальных женщин. и небинарные люди, которые идентифицируют себя с женственностью. Похож на ВЛВ.
  Сексуальное влечение:  тяга или желание иметь сексуальный контакт с конкретным человеком. Часто описываемый как «иметь горячее» для кого-то, это опыт, отличный от простого желания секса в целом (сексуальное желание или либидо) или от желания заняться сексом с кем-то по другой причине (например, потому что это заставит вас чувствовать себя хорошо). , или потому что это сделает вашего партнера счастливым).
  Сексуальная ориентация:  устойчивое влечение (или отсутствие влечения) к людям определенного пола или группы полов.
  Модель разделенного влечения (SAM):  хотя не все находят ее полезной или точной для своего опыта, некоторые люди (особенно в асексуальных и аромантических сообществах) считают полезным отличать свое сексуальное влечение от романтического влечения. Модель разделенного влечения — это модель для этого. Например, человек может идентифицировать себя одновременно как аромантичный и бисексуальный или как гетеромантический и демисексуальный.
  Гетеросексуалы:  влечение к другому полу, как правило, относится к женщинам, которых привлекают исключительно мужчины, и мужчинам, которых привлекают исключительно женщины.
  WLW : аббревиатура, обозначающая «женщины, любящие женщин». Относится к женщинам, которых привлекают женщины, независимо от того, привлекают ли их исключительно другие женщины. Этот термин включает, но не ограничивается лесбиянками, бисексуальными и пансексуальными женщинами и небинарными людьми, которые идентифицируют себя с женственностью. Похожа на сапфическую.
 Некоторые другие термины, использующие формат гендер-любящий-гендер, включают MLM (мужчины, любящие мужчин), NBLNB (небинарные, любящие небинарные), NBLW (небинарные, любящие женщин), WLNB (женщины, любящие небинарные), MLNB (мужчины, любящие небинарные), и NBLM (небинарные любящие мужчины).
 Пол и пол
  AFAB : аббревиатура, обозначающая «женщина, назначенная при рождении». Описывает человека, пол которого при рождении врач назвал «женским».
  Агендер:  не имеющий пола. Может идентифицировать себя как гендерно-нейтральный или бесполый.
  AMAB:  аббревиатура, расшифровывающаяся как «назначенный мужчина при рождении». Описывает человека, пол которого при рождении врач обозначил как «мужской».
  Андрогин:  пол, который находится между мужчиной и женщиной или одновременно мужским и женским.
  Бигендер:  имеет два пола. Они могут быть статичными или изменчивыми, и бигендерный человек может чувствовать, что их гендеры пересекаются, что они являются обоими полами одновременно или что они переключаются между ними. Это могут быть любые два пола: мужской и женский, женский и небинарный, или два разных небинарных пола, например, андрогин и индивидуалист и т. д.
 Цисгендер:  Не трансгендер. Описывает человека, который идентифицирует себя с полом, присвоенным ему при рождении. Например, пол цисгендерной женщины при рождении был обозначен как женский, и она по-прежнему идентифицирует себя как женщина, в то время как пол цисгендерного мужчины при рождении был обозначен как мужской, и он по-прежнему идентифицирует себя как мужчина.
  Полупол:  частично, но не полностью, является данным полом. «Другая» часть может быть или не быть идентифицирована или известна, и может быть чем угодно. Примеры полугендеров включают полумальчиков и полудевочек.
  Демибой:  частично, но не полностью, мальчик или мужчина. «Другая» часть может быть или не быть идентифицирована или известна, и может быть чем угодно. Также известен как «полукровка».
  Полудевушка:  частично, но не полностью девушка или женщина. «Другая» часть может быть или не быть идентифицирована или известна, и может быть чем угодно.
  Диадический:  не интерсекс, тот, чей пол с рождения попадает в категорию либо мужчины, либо женщины. Также известен как «перисекс».
  FTM:  аббревиатура, обозначающая «от женщины к мужчине», трансгендерный человек, которому при рождении была назначена женщина, но который теперь идентифицирует себя как переходивший или переходящий в мужской пол или пол. Обычно используется в медицинском контексте, но также иногда как термин для идентификации в трансмужском сообществе.
  FTX:  аббревиатура, расшифровывающаяся как «от женщины к Х», описывает трансгендера, которому при рождении была назначена женщина, но теперь он идентифицирует себя как переходивший или переходящий в нейтральный или андрогинный пол или пол. Обычно используется в медицинском контексте и не должен использоваться для обозначения кого-либо, если вы не знаете, что они идентифицируют себя таким образом. Иногда используется еще одна аббревиатура — FTN, что означает «от женского к нейтральному» или «от женского к небинарному».
  Пол (гендерная идентичность):  идентичность, описывающая, насколько человек чувствует себя мужчиной, женщиной, обоими, нейтральными, другими и/или бесполыми. Эта идентичность может быть связана с физическими сексуальными характеристиками, которые хочет человек, ролью, которую он хочет играть в обществе, и категориями и правилами, которые данное общество создало для того, как люди взаимодействуют с этими ролями, но, в конце концов, пол сводится к нулю. тому, как человек индивидуально относится к себе, и как он решает идентифицировать себя. Гендер — это «социальная конструкция», то есть набор категорий, созданных людьми, но это не значит, что он не важен для многих людей. Гендерная идентичность человека — это его «настоящий» пол, и его следует уважать как таковой, и только сам человек может сказать вам, как он идентифицирует свой пол.
  Гендерное выражение:  то, как человек внешне сообщает о своем гендере, в том числе через прически, одежду, манеры, личные предпочтения в уходе и другие внешние маркеры, поведение и решения. Гендерное выражение человека и гендерная идентичность не обязательно совпадают, поэтому лучше никогда не предполагать, что вы можете узнать, каков пол человека, на основе его гендерного самовыражения.
  Гендерно-нейтральный:  описывает что-то, что не связано с каким-либо определенным полом, или что-то, что не имеет пола (или не имеет пола как мужчина или женщина). Например, гендерно-нейтральные ванные комнаты открыты для людей любого пола, а гендерно-нейтральные названия, такие как Dr. или Mx. не содержат (бинарной) гендерной информации о человеке, к которому они относятся.
 Может также означать нейтральный пол: ни мужской, ни женский, ни какой-либо другой. При таком использовании термин «гендерно-нейтральный» может частично совпадать с термином «агендерный» или может относиться к гендеру, который по своей природе является нейтрально нейтральным. (См. также: neutrois.)
  Гендерно-неконформный (GNC):  описывает любого человека, который действует или выражает свою идентичность таким образом, который идет вразрез с социальными нормами и ожиданиями в отношении их пола.
  Гендерфлюид:  переключение между двумя или более полами с течением времени или изменение пола. Это могут быть любые полы — в том числе мужские, женские, небинарные и другие — и они могут происходить в течение любого промежутка времени, от минут до дней, месяцев или лет, и могут меняться в зависимости от определенных обстоятельств или могут меняться случайным образом. (Существование гендерной текучести между агендером и другим полом или наличие гендера, меняющего интенсивность, иногда называют «гендерным потоком».)
  Гендерквир:  гендер вне гендерной бинарности, квир-гендер. Может использоваться как синоним небинарного или может использоваться как общий термин для любого, кто испытывает или выражает гендер неконформным образом, включая бинарных цис- и транс-людей, которые считают, что у них квир или ненормативный гендерный опыт. или все те, кто выражает гендер ненормативно. «Гендерквир» также может быть политической идентичностью, описывающей тех, кто нарушает гендерные нормы и ожидания.
  Интерсекс:  общий термин для тех, чьи тела не относятся ни к мужскому, ни к женскому. Не все интерсекс-люди считают себя частью сообщества ЛГБТК+.
  Maverique: , имеющий пол, который не является ни мужским, ни женским, ни чем-то средним, ни нейтральным, но все же имеет сильное гендерное чувство. Может характеризоваться сильной автономией и внутренней убежденностью в отношении самоощущения и пола.
  МОГ:  — аббревиатура, означающая «от мужчины к женщине», трансгендерный человек, которому при рождении был присвоен мужской пол, но который теперь идентифицирует себя как переходивший или переходящий в женский пол или пол. Обычно используется в медицинском контексте и не должен использоваться для обозначения кого-либо, если вы не знаете, что они идентифицируют себя таким образом.
  MTX:  аббревиатура, расшифровывающаяся как «от мужчины к X», описывает трансгендерного человека, которому при рождении был присвоен мужской пол, но который теперь идентифицирует себя как переходивший или переходящий в нейтральный или андрогинный пол или пол. Обычно используется в медицинском контексте и не должен использоваться для обозначения кого-либо, если вы не знаете, что они идентифицируют себя таким образом. Иногда используется еще одна аббревиатура — MTN, что означает «от мужчины к нейтральному» или «от мужчины к небинарному».
  Neutrois: , имеющий нейтральный или нулевой пол. Может включать в себя переживание ощущения себя ни мужественным, ни женским, ни чем-то средним, но все же ощущая сильно гендерную принадлежность, или может включать переживание ощущения бесполости, совпадающего с агендером. Может включать желание перехода, а может и нет.
  Небинарные:  любой пол, который не всегда строго мужской или женский. Небинарная идентичность может включать в себя принадлежность к полу, находящемуся где-то в спектре между мужественностью и женственностью, принадлежность к нейтральному полу или гендеру, отдельному от мужественности и женственности, отсутствие гендера, наличие нескольких полов, наличие пола, который меняется с течением времени, и многое другое. «Небинарность» может использоваться как общий термин для всех гендерных идентичностей, которые не являются 100% бинарными мужчинами или 100% бинарными женщинами, или может использоваться как определенная гендерная идентичность сама по себе. Некоторые примеры полов, включенных в понятие небинарности, включают бигендер, агендер, гендерфлюид, полугендер и другие! Nonbinary иногда сокращается до NB (или «enby», фонетическое произношение букв N-B).
 Некоторые люди также добавляют слово «небинарный» к более бинарному гендерному ярлыку, чтобы указать, что они испытывают мужественность или женственность, но способом, отличным от бинарного гендера. Например, кто-то может идентифицировать себя как небинарную женщину или как трансмужественного и небинарного одновременно.
  Пангендер:  идентифицирующий себя или переживающий множество или бесчисленное множество гендеров, либо плавно между разными полами, либо как одна всеобъемлющая гендерная идентичность. Может идентифицировать себя со всеми полами, доступными в культуре и жизненном опыте конкретного человека.
  Полигендер:  человек, имеющий более одного пола или выражающий характеристики нескольких полов одновременно или плавно переключающийся между разными полами.
  Пол:  совокупность физиологических признаков, включая гениталии, репродуктивные органы, гормоны, x- и y-хромосомы и вторичные половые признаки. В нашем обществе группы этих черт традиционно делятся на две категории: мужские и женские, хотя эти категории содержат большое разнообразие и вариации и не точно представляют всех людей, а некоторые люди попадают между мужчинами и женщинами.
  Трансгендерный мужчина:  трансгендерный человек, который идентифицирует себя как мужчина, мужчина, которому при рождении не был присвоен мужской пол.
  Трансгендерная женщина:  трансгендерный человек, который идентифицирует себя как женщина, женщина, которая не была назначена женщиной при рождении.
  Трансгендер (транс):  идентифицирующий себя как любой пол, отличный от пола, назначенного человеку при рождении. Этот термин включает бинарных трансгендеров, которые идентифицируют себя просто как мужчин или женщин, а также небинарных людей (хотя не все небинарные люди предпочитают идентифицировать себя как трансгендеры).
 Примечание: термин «идентифицирующий себя как» используется здесь для ясности, но это не означает, что трансгендерные люди каким-то образом «на самом деле» не принадлежат к своему полу. Пол (пол) (или отсутствие пола), который человек идентифицирует с , является  его «настоящим» полом.
  Трансфеминин:  трансгендерный человек, который идентифицирует себя с женственностью, переходит к ней или уже перешел к ней. Сюда входят как бинарные транс-женщины, так и некоторые небинарные люди.
  Трансмаскулин:  трансгендерный человек, который идентифицирует себя с мужественностью, переходит к ней или уже перешел к ней. Сюда входят как бинарные транс-мужчины, так и некоторые небинарные люди.
  Транснейтральный:  трансгендерный человек, который идентифицирует себя, переходит или перешел к нейтральной гендерной идентичности или гендерному выражению.
  Два духа:  общеиндийский общий термин, используемый некоторыми коренными жителями Северной Америки для описания широкого спектра традиционных гендерно-неконформных, ЛГБТК+, а также социальных и духовных ролей третьего и четвертого пола в коренных американцах и первых Культуры наций, отличные от мужчины или женщины. Этот термин получил широкое признание и использование, но его также критиковали за применение бинарных западных концепций там, где они неуместны, и за стирание уже существующих культурно-специфических терминов.
  Анкетирование:  процесс изучения сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения или их сочетания.
 Отношения
  Аматонормативность:  термин, введенный профессором философии Университета штата Аризона Элизабет Брейк для описания распространенного в нашем обществе предположения о том, что всем лучше в эксклюзивных, романтических, долгосрочных парных отношениях, и что все ищет такие отношения.
  Compersion:  противоположность ревности. Чувство радости, возникающее от того, что ваш партнер счастлив с другим человеком.
  Metamour:  партнер вашего партнера, с которым у вас нет близких отношений. Например, если бы у вашего мужа был парень, с которым вы не встречались, бойфренд вашего мужа был бы вашим метамором.
  Моногамия:  стиль отношений, характеризующийся приверженностью одному интимному партнеру.
  Полиласковый:  иметь или желать неромантических интимных отношений с более чем одним человеком одновременно, слово, обозначающее стиль отношений, основанное на слове «полиаморный» и часто используемое аромантиками, а также другими людьми, которые желают или участвуют в множественных интимных, но не романтические партнеры.
  Полиамория:  стиль отношений, характеризующийся предпочтением или практикой наличия нескольких интимных партнеров, когда все участники знают о наличии нескольких партнеров и соглашаются с ними. Все партнеры данного лица могут быть или не быть тесно связаны друг с другом. Это отличается от измены, потому что все люди, участвующие в отношениях, знают друг о друге и соглашаются на полиамурные отношения.
  Квирплатонические отношения (QPR):  тип отношений, отличный как от романтических, так и от дружеских, QPR — это неромантические отношения, которые являются более преданными или более интенсивными, чем то, что обычно считается приемлемым в платонических отношениях, без рассмотрения романтично его участниками. Обычно это включает в себя эмоциональную близость и приверженность и может выглядеть как близкая дружба или может включать в себя вещи, характерные для романтических и сексуальных отношений, такие как сожительство, держание за руки, объятия, поцелуи или секс. Это стиль отношений, который обычно, но не исключительно, используют аромантичные и асексуальные люди, и, как и романтические отношения, QPR могут быть моногамными, а могут и не быть.
 Партнера в квирплатонических отношениях можно назвать квирплатоническим партнером (QPP) или «кабачком».