Перевод деловых документов

Высшая школа перевода (факультет) МГУ

Объявления

Запись на обучение по программе повышения квалификации «Основы синхронного перевода» (английский язык) продолжается до 17 октября 2022 г.,

Форма записи:   https://forms.gle/CjkeGWYefXafRNf9A 

(тел. 8-495-939-33-48  с 16.00 до 20.00,  адрес почты: [email protected]).

Расписание

Расписание зимней сессии 2022-2023

Общая информация

Высшая школа перевода (факультет) Московского университета — первая в России высшая школа перевода, созданная в структуре классического университета. Высшая школа перевода Московского университета строит свою образовательную систему на сочетании фундаментальных знаний и профессионального тренинга, необходимых для формирования профессиональных компетенций письменных и устных переводчиков.

Профессорско-преподавательский состав Высшей школы перевода представляет собой сплав университетских ученых и профессионалов, готовых поделиться своим опытом с новым поколением переводчиков.

Высшая школа перевода Московского университета – один из центров глобального научно-образовательного пространства в области  подготовки переводчиков и научной разработки проблем  теории, истории, методологии и дидактики перевода. Периодическое издание — серия «Теория перевода» Вестника Московского университета, редакция которого доверена Высшей школе перевода, — единственный в России специальный научный журнал, посвященный науке о переводе и включенный в список ВАК как одно из изданий, рекомендуемых для публикации результатов научных исследований в данной области. Издательство «Московский университет» совместно с Высшей школой перевода МГУ регулярно выпускают учебники и учебные пособия серии «Hieronymus», посвященные теории, методологии и практике перевода.

Студенты и аспиранты, обучающиеся в Высшей школе перевода, ведут исследовательскую работу, имеющую междисциплинарный характер. Изучение перевода как одного из сложнейших видов коммуникативной деятельности предполагает самые разнообразные подходы: философский, социологический, культурно-антропологический, лингвистический, психологический, исторический, информационный, этический, эстетический и пр.

На факультете открыты программы, позволяющие лицам, имеющим диплом о первом высшем образовании, углубить знания, усовершенствовать навыки, а также приобрести дополнительную квалификацию.

Форма записи на программы дополнительного образования

Программы дополнительного образования

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Высшая школа перевода (факультет) МГУ объявляет набор на обучение по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»​ на 2022/2023 год.
Запись слушателей осуществляется до 19 октября 2022 года. Чтобы ознакомиться с подробной информацией о программе, пройдите по ссылке.

Дидактика перевода

Высшая школа перевода (факультет) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и рабочая группа CIUTI по повышению квалификации преподавателей перевода объявляют о проведении Курса повышения квалификации (72 часа) «Дидактика перевода – профессиональный тренинг преподавателей». Подробная информация о программе.

Основы синхронного перевода

Высшая школа перевода проводит интенсивный курс синхронного перевода по программам, обсужденным с лингвистическими службами Организации Объединенных Наций.  Программа I (базовый уровень) «Основы синхронного перевода» – 72 ак. часа (2 месяца) – зима 2023 г.. Запись на программу «Основы синхронного перевода (английский язык)» откроется осенью 2022 г. Подробная информация о программе.

Конференциальный (устный синхронный) перевод

Высшая школа перевода проводит интенсивный курс синхронного перевода по программам, обсужденным с лингвистическими службами Организации Объединенных Наций. Программа II (продвинутый уровень) «Конференциальный (устный синхронный) перевод» – 72 ак. часа (2 месяца)  – запись на программу откроется зимой 2023 года. Подробная информация о программе.

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Колледж экономических международных связей

Для выпускников 9 и 11 классов.

Высшее образование онлайн

Федеральный проект дистанционного образования.

Я б в нефтяники пошел!

Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.

Технологии будущего

Вдохновитесь идеей стать крутым инженером, чтобы изменить мир

Студенческие проекты

Студенты МосПолитеха рассказывают о своих изобретениях

Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА

120 лет опыта подготовки

Международный колледж искусств и коммуникаций

МКИК — современный колледж

Английский язык

Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.

15 правил безопасного поведения в интернете

Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.

Олимпиады для школьников

Перечень, календарь, уровни, льготы.

Первый экономический

Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.

Билет в Голландию

Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.

Цифровые герои

Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.

Работа будущего

Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет

Профессии мечты

Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.

Экономическое образование

О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.

Гуманитарная сфера

Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.

Молодые инженеры

Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.

Табель о рангах

Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.

Карьера в нефтехимии

Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.

Программа бакалавриата по изучению коммуникаций – факультет коммуникаций

Университет штата Миссури

• О МГУ
• Будущие студенты
• Текущие студенты
• Преподаватели и сотрудники
• Выпускники
• Семейные программы
• Легкая атлетика

Департамент связи

Зачем изучать коммуникацию в штате Миссури?

• Вы будете учиться через опыт стажировки и возможности обучения в сфере услуг
  которые способствуют вовлечению сообщества, обеспечивая при этом жизненно важные профессиональные навыки.

• Наша программа укрепляет ваши устные и письменные коммуникативные навыки, которые находятся в
  высокий спрос со стороны работодателей.

Варианты получения степени

Четырехлетняя

Просмотрите образец плана получения степени для получения степени через четыре года.

Перевод

Упростите процесс перевода.

Ускоренное обучение в магистратуре

Начинайте работу в аспирантуре после получения степени бакалавра.

Варианты карьеры

В то время как степень в области коммуникативных исследований обеспечивает основу знаний и навыков
подходит для широкого круга профессий, вам нужно будет тщательно рассмотреть, как
Вы можете адаптировать свое широкое образование к конкретным профессиям и отраслям. Стажировки,
волонтерский опыт, курсы по выбору и дополнительные специальности или несовершеннолетние могут играть
ключевую роль в вашей подготовке к различным профессиям.

Степень исследований связи подготавливает вас к карьере в следующих областях:

Управление искусством

Консультации и социальные услуги

Сбор средств

График

Управление здравоохранением

Human Resources

. Маркетинг, реклама и связи с общественностью

Посредничество

Управление некоммерческими организациями

Продажи

Написание речей

Обучение и развитие

Набор волонтеров и управление ими

Ознакомьтесь с другими специальностями отдела коммуникаций

• Связи с общественностью
• Речь и театральное образование

Прожектор

Загрузочный прожектор. . .

Помочь вам добиться успеха

Сделайте разумную инвестицию в свое будущее. Доступ к финансовой помощи и дружеской поддержке.

• Требования к поступающим
• Программные требования
• Перевод кредита в штат Миссури
• Стипендии и финансовая помощь

Иммерсивные академики

Вы будете подготовлены, уверены и готовы к своей карьере.

• Результаты обучения учащихся
• Совет

   

Познакомьтесь с нашими преподавателями и сотрудниками

Свяжитесь с нами

Специальность по сельскохозяйственному образованию, лидерству и коммуникациям | Гуманитарные науки

Специальность «Сельское хозяйство: образование, лидерство и коммуникации» дает выпускникам возможность информировать и привлекать людей к сельскохозяйственной информации и вопросам. Это достигается за счет учебной программы, в которой особое внимание уделяется практическим знаниям и практическому опыту в области преподавания, лидерства и коммуникации, в дополнение к всесторонним индивидуальным курсам по сельскохозяйственным темам. Выпускники сельскохозяйственного образования, лидерства и коммуникаций (AELC) могут заниматься различными профессиями в сельскохозяйственном бизнесе и промышленности, образовании, производстве, распространении знаний и коммуникациях.

Учащиеся AELC удовлетворят сложные потребности, став устойчивыми педагогами, лидерами и коммуникаторами в сельском хозяйстве. Студенты:

• Получат индивидуальную академическую и профессиональную ориентацию
• Заниматься профессиональным развитием
• Сеть с профессионалами отрасли
• Помощь преподавателям в проведении передовых исследований
• Отдайте должное сообществу через сервисные проекты
• Найдите друзей на всю жизнь благодаря участию факультетов и студенческих организаций
• Получить глобальную перспективу через международные поездки
• Отмечайте достижения наградами и признанием
• Получите сертификаты
• Пройти стажировку и получить опыт работы по смежной дисциплине

Наши выпускники готовы решать сложные задачи благодаря командной работе, общению, сотрудничеству и профессионализму.

Концентрации

Учащиеся могут выбрать курсы по сельскохозяйственным коммуникациям, лидерству в сельском хозяйстве или преподаванию сельского хозяйства.

Сельскохозяйственные коммуникации

Концентрация сельскохозяйственных коммуникаций развивает у студентов способность общаться по вопросам сельского хозяйства и наук о жизни.

Учебная программа по сельскохозяйственным коммуникациям

Сельскохозяйственное образование

Концентрация сельскохозяйственного образования готовит лиц, стремящихся стать учителем сельскохозяйственного образования.

Учебная программа сельскохозяйственного образования

Лидерство в сельском хозяйстве

Концентрация лидерства в сельском хозяйстве развивает у студентов навыки для работы в службе распространения знаний или различных профессий в сельскохозяйственной отрасли.

Учебная программа по лидерству в сельском хозяйстве

Стажировки

Стажировки предназначены для повышения уровня образования студентов посредством значимого опыта работы вне кампуса. Стажировка является важной частью специализации по сельскохозяйственному образованию, лидерству и коммуникациям, поскольку она дает студентам возможность применить обучение в классе на рабочем месте. Цель стажировок — предоставить студентам ценные возможности для профессионального роста и развития, которые подготовят их к успешной карьере. Успешные стажировки не только дополняют академический прогресс, но и дают работодателям предварительный обзор потенциальных кандидатов на работу. Концентрация сельскохозяйственного образования требует двух учебных стажировок, в то время как сельскохозяйственное лидерство и сельскохозяйственные коммуникации требуют одной стажировки. Студенты могут получить кредит курса для стажировки. Загрузите и заполните форму стажировки, чтобы получить кредит.

Перспективы работы

• Сельскохозяйственные коммуникации: Прогнозируется, что занятость в сфере средств массовой информации и связи вырастет на 6 процентов с 2016 по 2026 год, примерно так же быстро, как в среднем по всем профессиям, что приведет к созданию около 43 200 новых рабочих мест. Ожидается, что спрос на профессию в области средств массовой информации и коммуникаций будет возникать из-за необходимости создавать, редактировать, переводить и распространять информацию через множество различных платформ.
  Средняя годовая заработная плата работников СМИ и коммуникаций в мае 2018 года составляла 57 530 долларов США (Руководство по профессиональным перспективам) 9.0006

• Лидерство в сельском хозяйстве: Отчет, опубликованный Министерством сельского хозяйства США, показывает огромный спрос на недавних выпускников колледжей со степенью в области сельскохозяйственных программ с примерно 57 900 высококвалифицированными вакансиями ежегодно в области продовольствия, сельского хозяйства, возобновляемых природных ресурсов и окружающей среды в областях. Соединенные Штаты. (Возможности трудоустройства Министерства сельского хозяйства США для выпускников колледжей в области продовольствия, сельского хозяйства, возобновляемых природных ресурсов и окружающей среды)
• Сельскохозяйственное образование: Прогнозируется, что занятость учителей средних школ вырастет на 8 процентов с 2016 по 2026 год, что примерно соответствует среднему показателю для всех профессий. Рост числа учащихся должен увеличить спрос на учителей старших классов. Средняя годовая заработная плата учителей средней школы в мае 2018 года составляла 60 320 долларов США. (Руководство по профессиональным перспективам)

Несовершеннолетний

Несовершеннолетний сельскохозяйственного образования, лидерства и коммуникаций (AELC) предлагается, чтобы позволить учащимся других специальностей развивать лидерские качества и навыки человеческих отношений, необходимые новым выпускникам, поступающим на работу в сельском хозяйстве. Студенты улучшат свои навыки общения, лидерства, решения проблем и межличностного общения, чтобы стать эффективными работниками сельскохозяйственной рабочей силы. Студенты должны пройти не менее 16 часов курсовой работы AELC из списка утвержденных курсов.

Стипендии

Студенты могут подавать заявки на получение стипендий в университетах, колледжах и ведомствах посредством одного заявления.