Rock with you — Michael Jackson (Майкл Джексон)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Rock with you

Танцевать с тобой

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don’t try to fight it
There ain’t nothin’ that you can do

Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We’re gonna rock the night away

Out on the floor
There ain’t nobody there but us
Girl, when you dance
There’s a magic that must be love

Just take it slow
‘Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We gon’ rock the night away

And when the groove
Is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on

I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock all night with you
Girl, sunlight, rock with you
Rock with you, all night, yeah
Dance the night away

I wanna rock with you, yeah, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
Rock the night away

Feel the heat, feel the beat, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock all night
Rock the night away

Девочка, закрой глаза,
Пропусти этот ритм через себя,
Даже и не пытайся бороться с ним —
Ты ничего не сможешь сделать

Расслабься,
Отдыхай и просто веселись вместе со мной,
Ты должна почувствовать этот жар —
И тогда мы сможем оторваться в танце,
Сможем разделить этот ритм любви

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь

Выходи на танцпол —
Кроме нас здесь никого нет,
Девочка, когда ты танцуешь, появляется
Магия, которая, должно быть, и есть сама любовь

Ты только не торопись,
Потому что мы уже зашли слишком далеко,
Когда ты почувствуешь этот жар —
Мы сможем оторваться в танце,
Сможем разделить этот ритм любви

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Мы будем танцевать всю ночь

Когда веселье
Прекращается, да. ..
Ты же знаешь, что любовь живет,
Так что, мы сможем танцевать бесконечно

Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу веселиться с тобой,
Я хочу танцевать с тобой,
Я хочу веселиться с тобой

Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Девочка, танцевать с тобой до самого утра,
Танцевать с тобой ночь напролет, да…
Танцевать всю ночь

Я хочу танцевать с тобой, да, ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать с тобой ночь напролет,
Танцевать всю ночь

Почувствуй жар, почувствуй ритм, ночь напролет,
Танцевать с тобой до самого утра,
Я хочу танцевать ночь напролет,
Танцевать всю ночь



Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Rock with you — Michael Jackson



Рейтинг: 5 / 5   
22 мнений






Вам могут понравиться

Generation cancellation
Little Big

Was wollen wir trinken
Rabauken

Je veux
ZAZ

Shum
Eurovision

Despacito
Luis Fonsi

Confessa
Adriano Celentano

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Jealous
Eyedress

Bella, ciao
Thomas Fersen














Michael Jackson: The Ultimate Collection

Michael Jackson

Треклист (34)

  • I want you back

  • ABC

  • I’ll be there

  • Got to be there

  • I wanna be where you are

  • Ben

  • Dancing machine

  • Enjoy yourself

  • Ease on down the road

  • You can’t win

  • Shake a body

  • Shake your body (Down to the ground)

  • Don’t stop till you get enough

  • Rock with you

  • Off the wall

  • She’s out of my life

  • Sunset driver

  • Lovely one

  • This place hotel (a. k.a. Heartbreak hotel)

  • Wanna be startin’ somethin’

  • The girl is mine

  • Thriller

  • Beat it

  • State of shock

  • Scared of the moon

  • We are here to change the world

  • Cheater

  • Monkey business

  • On the line

  • Fall again

  • In the back

  • Beautiful girl

  • We’ve had enough

  • One more chance















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Rock with you — Michael Jackson (Майкл Джексон)



























Rock with you

Танцевать с тобой

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don’t try to fight it
There ain’t nothin’ that you can do

Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We’re gonna rock the night away

Out on the floor
There ain’t nobody there but us
Girl, when you dance
There’s a magic that must be love

Just take it slow
‘Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We gon’ rock the night away

And when the groove
Is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on

I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock all night with you
Girl, sunlight, rock with you
Rock with you, all night,
Dance the night away

I wanna rock with you, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
Rock the night away

Feel the heat, feel the beat, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock all night
Rock the night away

Девочка, закрой глаза.
Дай этому ритму проникнуть внутрь тебя.
Не пытайся преодолеть его,
Ты ничего не можешь сделать.

Расслабь свой разум,
Прижмись и наслаждайся со мной.
Ты должна почувствовать это тепло.
И мы можем станцевать Буги,
Разделить ритм любви.

Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Привести в танце тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Мы собираемся танцевать ночь напролёт.

Выйди на танцпол,
Здесь нет никого, кроме нас.
Девочка, когда ты танцуешь,
Существует волшебство, которое, должно быть, является любовью.

Просто, медленно овладевай ею,
Потому что мы настолько далеко заходим.
Когда ты чувствуешь это тепло,
И мы собираемся танцевать Буги,
Разделять ритм любви,

Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Привести в танце тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Мы собираемся танцевать ночь напролёт.

И когда ритм
Умирает и уходит,
Ты знаешь, что любовь выживает.
Так что мы можем танцевать вечно.

Я хочу танцевать с тобой.
Я хочу наслаждаться с тобой.
Я хочу танцевать с тобой.
Я хочу наслаждаться с тобой.

Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Девочка, солнечным светом, танцевать с тобой.
Танцевать с тобой, всю ночь,
Танцевать ночь напролёт.

Я хочу танцевать всю ночь с тобой ,
Привести в танце тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Мы собираемся танцевать ночь напролёт.

Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
Привести тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать с тобой всю ночь,
танцевать ночь напролёт.

Чувствуй тепло, чувствуй ритм всю ночь.
Привести тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать всю ночь,
Танцевать ночь напролёт.



Автор перевода — Isabel
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Rock with you — Michael Jackson



Рейтинг: 5 / 5   
35 мнений






Вам могут понравиться

Le dilemme
Les dix commandements

Scream
Michael Jackson

Django
Django unchained

Ghosts
Michael Jackson

Money
Michael Jackson

Where’s my love
SYML

Josephine
Chris Rea

Bad
Michael Jackson

Rolling in the deep
Adele














Off the wall

Michael Jackson

Треклист (10)

  • Don’t stop till you get enough

  • Rock with you

  • Working day and night

  • Get on the floor

  • Off the wall

  • Girlfriend

  • She’s out of my life

  • I can’t help it

  • It’s the falling in love

  • Burn this disco out















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Michael Jackson — Rock With You перевод на итальянский

Не пытайтесь бороться с этим

Нет ничего, что вы могли бы сделать

Нет ничего, что вы могли бы сделать

Расслабьте свой разум

Rilassa la tua mente с шахтой

Stenditi e godi con me

Вы должны почувствовать это тепло

Devi sentire quel calore

И мы можем покататься на буги-вуги

E possiamo seguire il ritmo

Разделите этот ритм любви

Condividrequelmore beat’more

Я хочу танцевать с тобой (всю ночь)

Voglio dondolare con te (tutta la notte)

Танцуй с тобой днем ​​(солнечный свет)

Ballare con te fino al giorno (luce del sole)

Я хочу танцевать с ты (всю ночь)

Voglio dondolare con te (tutta la notte)

Мы будем качать всю ночь напролет

Noi dondoleremo durante la notte

Out on the floor

Sul pavimento

Там нет0 никого0 кроме нас

Non ci sarà nessuno tranne noi

Девочка, когда ты танцуешь

Ragazza, quando balli

Есть магия, которая должна быть любовью

Есть магия, которая должна быть любовью

Просто не торопитесь

Fallolentamente0003

Потому что мы зашли так далеко

Потому что мы зашли так далеко

Когда вы почувствуете это тепло

Поделись этим ритмом любви

Поделись своим ритмом любви

«Я хочу тусить с тобой (всю ночь) — Майкл Джексон

Я хочу тусить с тобой (всю ночь) notte)

Танцуй в день (солнечный свет)

Ballare con te fino al giorno (luce del sole)

Я хочу танцевать с тобой (всю ночь)

Voglio dondolare con te (tutta la notte)

Мы будем качать всю ночь напролет

Мы собираюсь качать всю ночь напролет

И когда ритм мертв и ушел, да

E quando il ritmo sarà morto e finito, sì

Вы знаете, что любовь выживает

Sai che l ‘amore sopravvive

Итак, мы можем качать навсегда, на

Quindi possiamo dondolare per sempre, о

I Wanna Rock с вами

Voglio Dondolare Con Te

I Wanna Rove с вами

Voglio Danzare Con Te

Я хочу раскачивать с вами

Voglio Dondolare Con Te

I Wanna Rate с вами

voglio danzar con te

Я хочу рок (всю ночь) с тобой, девочка (солнечный свет)

Voglio dondolare (tutta la notte) con te, ragazza (luce del sole)

Rock with you, rock with you, yes (всю ночь)

Dondolare con te, dondolare con te (sì) (tutta la notte)

Танцуй всю ночь напролет

Danzare tutta la notte

Я хочу танцевать с тобой (да) (всю ночь)

Voglio dondolare con te (si) (tutta la notte)

Рок тебя в день (солнечный свет)

Dondolarti fino al giorno (luce del sole)

Я хочу танцевать с тобой (всю ночь)

Voglio dondolare con te (tutta la notte)

Рок всю ночь напролет

Dondolare tutta la notte

Почувствуй жару ритм (всю ночь)

Senti il ​​calore, senti il ​​beat (tutta la notte)

Rock you в день (солнечный свет)

Dondolarti fino al giorno (luce del sole)

I want rock (всю ночь)

Voglio dondolare (tutta la notte)

Рок всю ночь напролет

Dondolare tutta la notte

Michael Jackson — Rock With You перевод на испанский

Девочка, закрой глаза

Nena, cierra tus ojos

Пусть этот ритм проникнет в тебя3

0002 Deja que el ritmo se adentre en ti

Не пытайтесь бороться с этим

Не пытайтесь бороться с этим

Нет ничего, что вы могли бы сделать

Нет ничего, что вы могли бы сделать do

Расслабь свой разум

Relaja tu mente

Расслабься и наслаждайся моим

Descansa y que sienta el ritmo con la mía

Вы должны почувствовать это тепло ездить на буги-вуги

Y podemos mover el esqueleto (bailar)

Поделись ритмом любви

Сопоставь ритм любви

Я хочу танцевать с тобой (всю ночь)

Quiero rockear contigo (toda la noche)

Танцуй в дневное время (солнечный свет)

Baiquelar contigo hasta amanezca (amanezca)

Я хочу тусоваться с тобой (всю ночь)

Quiero rockear contigo (toda la noche)

Мы будем качать всю ночь напролет

Vamos a rockear toda la noche

На полу

Afuera en la pista

Там нет никого, кроме нас

No hay nadie mas que nosotros

Девочка, когда ты танцуешь

Nena, cuando bailas

Там есть волшебство, которое должно быть любовью

3′ s волшебство, которое должно быть любовью

Просто не торопитесь

Соло томало с спокойствием

‘Потому что мы зашли так далеко

‘Потому что мы зашли так далеко

Когда ты чувствуешь это тепло

Cuando sientas калория

И мы собираемся прокатиться на буги-вуги

Y vamos a mover el esqueleto (bailar)

Поделись этим ритмом любви

Compartir el ritmo del amor

«Я хочу тусоваться с тобой (всю ночь) — Майкл Джексон

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)

Quiero rockear contigo (toda la noche)

Танцуй с тобой днем ​​(солнечный свет)

Bailar contigo hasta que amanezca (amanezca)

Я хочу зажигать с тобой (всю ночь)

Quiero rockear contigo (тода ла ночь)

Мы будем качать всю ночь напролет

Мы будем качать всю ночь напролет

И когда канавка замолкнет, да

Y cuando el ritmo se haya acabado.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *