Who is it? — Michael Jackson (Майкл Джексон)



























Who is it?

Кто это?

I gave her money
I gave her time
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold

And she promised me forever
And a day we’d live as one
We made our vows
We’d live a life anew
And she promised me in secret
That she’d love me for all time
It’s a promise so untrue
Tell me what will I do?

And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?

(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can’t take this stuff no more

I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me

And she promised me forever
That we’d live our life as one
We made our vows
We’d live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do?

And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
’cause the will has brought
No fortune
Still i cry alone at night
Don’t you judge of my composure
’cause i’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away

(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can’t take it ’cause I’m lonely

(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can’t take it ’cause I’m lonely

And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?

And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away

Я давал ей деньги,
Я дарил ей время,
Я дарил ей всё,
Что можно найти в сердце.
Я дарил ей страсть,
Саму свою душу.
Я дал ей обещания
И секреты не рассказанные.

И она пообещала мне вечность,
И день, что мы проживём как единое целое,
Мы дали клятвы,
Что проживём жизнь заново.
И она пообещала мне втайне,
Что будет любить меня вечно.
Это обещание так неискренне,
Скажите мне, что я буду делать?

И это, кажется, не имеет смысла.
И это не кажется правильным.
Ведь сила воли не принесла
Счастья.
К тому же я плачу одиноко ночью.
Не судите по моему спокойствию,
Потому что я обманываю самого себя.
И причину того, что она ушла,
Она нашла в ком-то другом.

Кто это?
Это друг мой?
Кто это?
Это мой брат?
Кто это?
Кто-то ранил мою душу
Кто это?
Я больше не могу вынести это.

Я проклят.
Я умер.
Я — агония внутри
Умирающего разума.
Это несправедливо
Горе тебе.
Я молюсь, чтобы это наказание
Смилостивилось надо мной.

И она пообещала мне вечность,
И день, что мы проживём как единое целое,
Мы дали клятвы,
Что мы будем жить любовью такой искренней.
Кажется, что она оставила меня
По необъяснённым причинам.
Мне нужно найти истину,
Но представьте, что я буду делать?

И это, кажется, не имеет смысла.
И это не кажется правильным.
Ведь сила воли не принесла
Счастья.
К тому же я плачу одиноко ночью.
Не судите по моему спокойствию,
Потому что я переживаю каждый день.
И она не оставила письма,
Она просто ушла.

Кто это?
Это друг мой?
Кто это?
Это мой брат?
Кто это?
Кто-то ранил мою душу?
Кто это?
Я больше не могу вынести это, мне так одиноко!

Кто это?
Это друг мой?
Кто это?
Это мой брат?
Кто это?
Кто-то ранил мою душу?
Кто это?
Я больше не могу вынести это, мне так одиноко!

И это, кажется, не имеет смысла.
И это не кажется правильным.
Ведь сила воли не принесла
Счастья.
К тому же я плачу одиноко ночью.
Не судите по моему спокойствию,
Потому что я обманываю себя.
И причина, по которой она бросила меня,
Она нашла кого-то ещё?

И это, кажется, не и имеет смысла.
И это не кажется правильным.
Ведь сила воли не принесла
Счастья.
К тому же я плачу одиноко ночью.
Не судите по моему спокойствию,
Потому что я переживаю каждый день.
И она не оставила письма,
Она просто ушла.



Автор перевода — Isabel
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Who is it? — Michael Jackson



Рейтинг: 5 / 5   
169 мнений






Вам могут понравиться

Bad
Michael Jackson

Behind the mask
Michael Jackson

Every time I look at you
Kiss

Touchy!
A-ha

I was made for lovin’ you
Kiss

Cry Wolf
A-ha

Why you wanna trip on me?
Michael Jackson

Creatures of the night
Kiss

Heal the world
Michael Jackson














Dangerous

Michael Jackson

Треклист (14)

  • Jam

  • Why you wanna trip on me?

  • In the сloset

  • She drives me wild

  • Remember the time

  • Can’t let her get away

  • Heal the world

  • Black or white

  • Who is it?

  • Give in to me

  • Will you be there

  • Keep the faith

  • Gone too soon

  • Dangerous















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Sonne
Rammstein

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Michael Jackson — Who Is It текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Michael Jackson
  • Who Is It

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Is It» из альбома «The Essential Michael Jackson» группы Michael Jackson.

Текст песни

I gave her money
I gave her time
I gave here everything inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises and secrets so untold
And she promised me forever and a day we’d live as one
We made our vows
We’d live a life anew
And she promised me in secret that she’d love me for all time
It’s a promise so untrue
Tell me what will I do?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find in someone else?
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can’t take this stuff no more
I am the damned
I am the dead
I am the agony inside the dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment would have mercy on me And she promised me forever that we’d live our life as one
We made our vows
We’d live a love so true
It seems that she has left me For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can’t take it ’cause I’m lonely
(Who is it?)
It is a friend of mine
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul
(Who is it?)
I can’t take it ’cause I’m lonely
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find someone else?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find someone else?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find someone else?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find someone else?
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m bothered everyday
And she didn’t leave a letter
She just up and ran away
And it doesn’t seem to matter
And it doesn’t seem right
‘Cause the will has brought no fortune
Still I cry alone at night
Don’t you judge of my composure
‘Cause I’m lying to myself
And the reason why she left me Did she find someone else?

Перевод песни

Я дал ей деньги
Я дал ей время
Я дал здесь все внутри одного сердца
Я дал ей страсть
Моя душа
Я дал ей обещания и секреты, столь невыразимые
И она обещала мне навсегда, и однажды мы будем жить как один
Мы сделали наши клятвы
Мы прожили бы жизнь заново
И она пообещала мне втайне, что она будет любить меня на все времена
Это обещание так неверно
Скажи мне, что мне делать?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?
(Кто это?)
Это мой друг
(Кто это?)
Это мой брат?
(Кто это?)
Кто-то повредил мою душу
(Кто это?)
Я больше не могу принимать этот материал
Я проклятый
Я мертв
Я — агония внутри умирающей головы
Это несправедливость
Горе тебе
Я молюсь, чтобы это наказание помиловало меня. И она навсегда обещала мне, что мы будем жить как одна
Мы сделали наши клятвы
Мы бы так любили любовь
Кажется, она оставила меня По таким причинам необъяснимые
Мне нужно найти правду
Но посмотрите, что я буду делать?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что меня беспокоит каждый день
И она не оставила письмо
Она только что поднялась и убежала
(Кто это?)
Это мой друг
(Кто это?)
Это мой брат?
(Кто это?)
Кто-то повредил мою душу
(Кто это?)
Я не могу это принять, потому что я одинок
(Кто это?)
Это мой друг
(Кто это?)
Это мой брат?
(Кто это?)
Кто-то повредил мою душу
(Кто это?)
Я не могу это принять, потому что я одинок
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что меня беспокоит каждый день
И она не оставила письмо
Она только что поднялась и убежала
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что меня беспокоит каждый день
И она не оставила письмо
Она только что поднялась и убежала
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что меня беспокоит каждый день
И она не оставила письмо
Она только что поднялась и убежала
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что меня беспокоит каждый день
И она не оставила письмо
Она только что поднялась и убежала
И это, похоже, не имеет значения
И это не кажется правильным
Потому что воля не принесла счастья
Тем не менее я плачу один ночью
Не судите о моем самообладании
Потому что я врежу себе
И почему она оставила меня. Она нашла кого-то другого?

Видеоклип на песню Who Is It (Michael Jackson)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

michael jackson — Перевод на русский — примеры румынский

румынский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Майкл Джексон или в другом городе Спрингфилд.

Майкл Джексон идет лунной походкой в ​​Спрингфилд.

Au inventat asta ca să sperie copyiii ca bau-baul sau Michael Jackson .

Это просто что-то, что они придумали, чтобы напугать детей… как бугимен или Майкл Джексон .

Inmormantare.[…] Posted in Non sensTagged inmormantre, michael jackson , mihai eminescu, scrisoarea 1

Эта запись была опубликована в Non sens и отмечена inmormantre, , michael jackson , mihai eminescu, scrisoarea 1.

Numai Майкл Джексон , până săptămâna aceasta.

Только Майкл Джексон , до этой недели, верьте или нет.

Майкл Джексон crede că e timpul să răspundem acuzațiilor.

Майкл Джексон считает, что ему пора ответить на обвинения.

Ванна Zaci într-un ca Michael Jackson .

Ты лежишь в какой-то тубе вроде Майкла Джексона .

Мой рефери по номеру Майкла Джексона .

Я имел в виду настоящий Майкла Джексона .

Майкл Джексон mi-a trimis mănuţa asta de…

Майкл Джексон прислал мне эту перчатку на мой десятый…

Nu-l condamn pe Michael Jackson fiindcă și-a schimbat culoarea pielii.

Я не смотрю свысока на Майкла Джексона за изменение цвета его кожи.

Ęi apreciez gestul, Майкл Джексон .

И я ценю этот жест, Майкл Джексон .

ЕС солнце Майкл Джексон , ты Тито.

Я Майкл Джексон , ты Тито.

Deci nu эра rudă cu Michael Jackson ?

Так он не был связан с Майклом Джексоном ?

Штиаць, д. Майкл Джексон Мурит?

Знаете ли вы, что Майкл Джексон умер?

Beat a fost аналог cu Michael Jackson

Бит был похож на Майкла Джексона

Ea prieteni ca Michael Jackson , Omul de Tinichea.

У нее есть такие друзья, как Майкл Джексон , Железный Дровосек.

Daca este o persoana speciala, care are calitatile lui Michael Jackson .

Если бы он был кем-то особенным, обладающим качествами, скажем, Майкла Джексона .

Până la 14 ani n-am știut cine e Майкл Джексон .

Я не знал, кто такой Майкл Джексон , пока мне не исполнилось 14.

Fiecare artist, de la Michael Jackson la Usher au cântat compozițiile altora.

Каждый артист от Майкла Джексона до Ашера исполнял песни других людей.

Ми се зича Майкл Джексон чел алб.

Люди называли меня белым , Майкл Джексон .

Мой любимый человек Майкл Джексон .

Мой любимый человек Майкл Джексон .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Смысл классической песни Майкла Джексона «Beat It» 1983 года

После выхода Thriller поп-музыка уже никогда не была прежней.

Шестой альбом Майкла Джексона представил один из самых дорогих музыкальных клипов (с бюджетом в 1 миллион долларов) в то время для «Thriller» и еще один, в большей степени посвященный хореографии и дизайну костюмов, — и первый, который транслировался как короткометражный фильм в 13 минут вокруг зомбированного сюжета. Thriller также принес Джексону больше всего хитов с одного альбома: «Billie Jean», «Wanna Be Startin’ Somethin’», «Human Nature», «P.Y.T. (Pretty Young Thing)», его дуэт с Полом Маккартни «The Girl is Mine» и более роковая «Beat It».

Anti-Violent Message

Хотя слово «бить» может означать акт насилия, смысл песни, полностью написанной Майклом Джексоном и спродюсированной совместно с Куинси Джонсом, на самом деле сосредоточен на том, чтобы вообще избегать насилия. стоит и отстраняется от драки.

Рассказанный с точки зрения человека, который часто оказывается в ситуациях, когда он либо победитель, либо проигравший, в первых куплетах Джексон говорит молодому человеку, который присоединился к банде и все еще пытается проявить себя, чтобы он остался прочь.

Они сказали ему: «Никогда не приходи сюда»
«Не хочу видеть свое лицо, тебе лучше исчезнуть»
Огонь в их глазах и их слова очень ясны
Так что бей, просто бей it

Лучше беги, лучше делай, что можешь
Не хочу видеть крови, не будь мачо
Хочешь быть крутым, лучше делай, что можешь
Так что побеждай, но хочешь быть плохим

По ходу песни это битва добра против зла, демонстрируя давление, с которым многие мужчины сталкиваются, чтобы постоять за себя (и бороться) или считаться слабыми, и то, как это может продолжать порочный круг насилия.

Они хотят заполучить тебя, лучше уходи, пока можешь
Не хочешь быть мальчиком, ты хочешь быть мужчиной
Хочешь остаться в живых, лучше делай, что можешь
Так что бей, просто бей

Ты должен показать им, что ты действительно не боишься
Ты играешь со своей жизнью, это не правда и не смеет
Тогда они тебя ударят они тебя побьют
Тогда они скажут тебе, что это честно
Так что бейся, но ты хочешь быть плохим

Просто побей (победи), побей (победи)
Никто не хочет быть побежденным
Покажите, насколько крутой и сильный ваш бой
Неважно, кто прав, а кто не прав
Просто побейте (побейте, побейте, побейте)
Beat it (бить, бить)

Peace Wins

Никто не хочет, чтобы его считали «неудачником», но мирное решение ситуации — это путь. В видео, снятом Бобом Джиральди и поставленным Майклом Питерсом, который также выступает вместе с Винсентом Патерсоном в роли одного из двух главных танцоров (лидеров банд), разыгрывающих поножовщину, к концу обе стороны достигают перемирия… и танцуют вместе. с Джексоном.

Видео также показывает, как музыка и искусство могут помочь положить конец насилию.

Eddie Van Halen

Решить судьбу классического хита Джексона стал один из самых знаковых гитарных риффов, созданный не кем иным, как покойным гитаристом Van Halen Эдди Ван Халеном. Вместе с гитаристом Toto Стивом Люкатером и другими участниками группы Ван Хален дополнил официальную группу Beat It.

Когда Ван Халена впервые попросили написать гитарную партию для нового сингла Джексона, он сначала подумал, что получил шуточный звонок, но записал гитарную партию, чтобы поделиться с Джексоном, как только понял, что просьба была реальной. «Я как раз заканчивал второе соло, когда вошел Майкл», — сказал Ван Хален в интервью 2012 года. «А вы знаете, что художники — сумасшедшие люди. Мы все немного странные. Я не знала, как он отреагирует на то, что я делаю. Так что я предупредил его, прежде чем он послушал.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *