Adore you — Miley Cyrus (Майли Сайрус)



























Adore you

Обожаю тебя

Baby baby, are you listening?
Wondering where you’ve been all my life
I just started living
Uh baby, are you listening?

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

Baby, can you hear me
When I’m crying out for you
I’m scared, oh so scared
When you’re near me
I feel like I’m standing with an army
Of men armed with weapons
Hey, oh oh…

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me, we’re meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he led me to you

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you
I adore you

Малыш, малыш, ты слышишь меня?
задаюсь вопросом, где же ты был всю мою жизнь?
Я только начала жить по-настоящему.
Малыш, ты слышишь меня?

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю тебя больше.
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай, что ты мне нужен еще больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.

Малыш, ты меня слышишь?
Когда я пытаюсь до тебя докричаться
Мне так страшно, мне так страшно!
Но когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя как за каменной стеной
Я чувствую себя под защитой.1
Эй, ох.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю тебя больше.
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай, что ты мне нужен еще больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.

Я люблю, когда мы лежим рядом,
Я бы провела так всю жизнь.
Наш союз словно бы благословлен на небесах,
Бог в точности знал. что делает,
Когда свел нас вместе.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю тебя больше.
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай, что ты мне нужен еще больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я люблю тебя больше.
Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,
Знай, что ты мне нужен еще больше.
Милый, я обожаю тебя,
Я обожаю тебя.



Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Adore you — Miley Cyrus



Рейтинг: 5 / 5   
60 мнений






Вам могут понравиться

Tim McGraw
Taylor Swift

Dark paradise
Lana Del Rey

Heroin
Lana Del Rey

Bloodshot
Dove Cameron

Just dance
Lady Gaga

Kiss and tell
Selena Gomez

Tous les mêmes
Stromae

(You drive me) crazy
Britney Spears

Carmen
Stromae














Bangerz

Miley Cyrus

Треклист (16)

  • Adore you

  • We can’t stop

  • SMS (Bangerz)

  • 4×4

  • My darlin

  • Wrecking ball

  • Love money party

  • #GETITRIGHT

  • Drive

  • FU

  • Do my thang

  • Maybe you’re right

  • Someone else

  • Rooting for my baby

  • On my own

  • Hands in the air















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.


Sonne
Rammstein

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Miley Cyrus — Adore you перевод и текст песни

английский Adore you

Перевод на русскийОбожаю тебя

Baby baby, are you listening?

Малыш, малыш, ты слышишь меня?


Wondering where you’ve been all my life


задаюсь вопросом, где же ты был всю мою жизнь?


I just started living


Я только начала жить по-настоящему.


Uh baby, are you listening?


Малыш, ты слышишь меня?


When you say you love me


Когда ты говоришь, что любишь меня,


Know I love you more


Знай, что я люблю тебя больше.


When you say you need me


Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,


Know I need you more


Знай, что ты мне нужен еще больше.


Boy, I adore you


Милый, я обожаю тебя,


I adore you


Я обожаю тебя.


Baby, can you hear me


Малыш, ты меня слышишь?


When I’m crying out for you


Когда я пытаюсь до тебя докричаться


I’m scared, oh so scared


Мне так страшно, мне так страшно!


When you’re near me


Но когда ты рядом со мной,


I feel like I’m standing with an army


Я чувствую себя как за каменной стеной


Of men armed with weapons


Я чувствую себя под защитой.


Hey, oh oh…


Эй, ох.


When you say you love me


Когда ты говоришь, что любишь меня,


Know I love you more


Знай, что я люблю тебя больше.


When you say you need me


Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,


Know I need you more


Знай, что ты мне нужен еще больше.


Boy, I adore you


Милый, я обожаю тебя,


I adore you


Я обожаю тебя.


I love lying next to you


Я люблю, когда мы лежим рядом,


I could do this for eternity


Я бы провела так всю жизнь.


You and me, we’re meant to be in holy matrimony


Наш союз словно бы благословлен на небесах,


God knew exactly what he was doing


Бог в точности знал. что делает,


When he led me to you


Когда свел нас вместе.


When you say you love me


Когда ты говоришь, что любишь меня,


Know I love you more


Знай, что я люблю тебя больше.


When you say you need me


Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,


Know I need you more


Знай, что ты мне нужен еще больше.


Boy, I adore you


Милый, я обожаю тебя,


I adore you


Я обожаю тебя.


When you say you love me


Когда ты говоришь, что любишь меня,


Know I love you more


Знай, что я люблю тебя больше.


When you say you need me


Я когда ты говоришь, что я нужна тебе,


Know I need you more


Знай, что ты мне нужен еще больше.


Boy, I adore you


Милый, я обожаю тебя,


I adore you


Я обожаю тебя.

Adore You by Miley Cyrus

License This Song

текст

artistfacts

Songfacts®:
  • В этой мощной балладе Сайрус выражает свою любовь к ней. Она напевает:

    «Я могла бы заниматься этим вечно, ты и я
    Нам суждено быть в священном браке
    Бог точно знал, что он делал
    Когда он привел меня к тебе.»

    Это один из немногих треков Bangerz , на котором Майли не получила кредит соавтора, поэтому любые мысли о том, что он был написан о ее бывшем женихе Лиаме Хемсворте, можно не принимать во внимание.

  • Песня была написана бруклинской певицей и автором песен Стейси Барт, в числе других заслуг которой «Hummingbird Heartbeat» Кэти Перри и «Cheers (Drink To That)» Рианны. Его продюсировал Орен Йорл, который руководил большей частью альбома Ашера Рота Asleep In The Bread Aisle .

  • Горячее видео представляет собой пятиминутное селфи, в котором мы видим Сайрус в нижнем белье, корчащуюся и имитирующую мастурбацию под простынями. Мы также видим, как певица соблазнительно позирует в переполненной ванне в черном кружевном комбинезоне.

  • Официальный ремикс Седрика Жерве был выпущен 3 марта 2014 года. Французский ди-джей Седрик Жерве наиболее известен своим танцевальным ремиксом на песню Ланы Дель Рей «Summertime Sadness», которая стала мировым хитом.

  • Другие песни Майли Сайрус

Комментариев: 4

Больше песенных фактов:

Black Water

The Doobie Brothers

Болотистый хит № 1 The Doobie Brothers «Black Water» рассказывает о реке Миссисипи и напоминает о приключениях Марка Твена и Гекльберри Финна на рафтинге.

Airplanes

BoB

«Airplanes» by BoB написала Lupe Fiasco, которая записала его, но решила пройти мимо.

Что-то не так.

Лили Аллен.

. Песня была вдохновлена ​​душевной болью, которую Аллен испытала после выкидыша, когда она была на шестом месяце беременности своим первым ребенком от мужа Сэма Купера в 2010 году.0005

Тема из фильма «Миссия невыполнима»

Лало Шифрин

Тема «Миссия невыполнима» в размере 5/4. Композитор Лало Шифрин пошутил, что он сделал это, чтобы пятиногие инопланетяне могли под него танцевать.

«Since U Been Gone»

Келли Кларксон

Доктор Люк и Макс Мартин изначально написали «Since U Been Gone» Келли Кларксон, имея в виду Пинк, но она отказалась.

Человек на Луне

Р.Э.М.

«Человек на Луне» Р.Э.М. о комике Энди Кауфмане, которому часто казалось, что он с другой планеты.

Выбор редакции

Монстр съел мою красную двойку: Величайшие пародии на песни Улицы Сезам

Написание песен

Когда певцы начали подделывать свои собственные песни на Улице Сезам, результаты были одновременно познавательными и веселыми — вот лучшие из них.

Познакомьтесь с Nirvana с основателем Sub Pop Брюсом Пэвиттом

Написание песен

Человек, управлявший первым лейблом Nirvana, выходит за рамки сенсационности (наркотики, Кортни) и обсуждает их музыкальные и культурные триумфы до 9 лет. 0104 Неважно .

Чад Ченнинг (Nirvana, Before Cars)

Интервью с авторами песен

Чад рассказывает истории о своей работе барабанщиком в Nirvana и рассказывает о своей группе Before Cars.

Тони Айомми из Black Sabbath, Heaven And Hell

Интервью с авторами песен

Гитарист Тони Айомми о риффе «Iron Man», главной песне Black Sabbath, и о том, как Оззи и Дио сравнивались как авторы песен.

Оливер Лейбер

Интервью с авторами песен

Оливер Лейбер рассказывает о написании и продюсировании хитов для Паулы Абдул и объясняет свои сложные отношения с отцом, автором песен Джерри Лейбером.

Брэнди Карлайл

Интервью авторов песен

В 5-летнем возрасте Брэнди писала тексты для инструментальных версий колыбельных. Она до сих пор вкладывает душу в свои песни, включая ту, которую поет Элтон Джон.

ОБОЖАЮ ТЕБЯ — Майли Сайрус

ОБОЖАЮ ТЕБЯ — Майли Сайрус — LETRAS. COM

Главная Поп Майли Сайрус Обожаю Тебя

Детка, детка
Ты слушаешь?
Интересно, где ты был всю мою жизнь
Я только начал жить
О, детка
Ты слушаешь?

Когда ты говоришь, что любишь меня
Знай, что я люблю тебя больше
Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне
Знай, что ты мне нужен больше
Мальчик, я обожаю тебя, э-э-э-э-э
Я обожаю тебя, э-э-э- э-э-э

Детка, ты меня слышишь?
Когда я кричу о тебе
Мне страшно, о, так страшно
Но когда ты рядом со мной
Я чувствую, что стою с армией
О мужчинах, вооруженных оружием, эй, о

Когда ты говоришь, что любишь меня
Знай, что я люблю тебя больше
Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне
Знаешь, что ты мне нужен больше
Мальчик, я обожаю тебя, э-э-э-э-э-э
Я обожаю тебя, э-э-э-э-э-э

Я люблю лежать рядом с тобой
Я мог бы делать это вечно
Ты и я
Должны были состоять в святом браке
Бог точно знал, что Он делал
Когда Он привел меня к тебе

Когда ты говоришь, что любишь меня
Знай, что я люблю тебя больше (я люблю тебя больше)
Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне
Знай, что ты мне нужен больше
Мальчик, я тебя обожаю, э-э-э-э-э
Я обожаю тебя, э-э-э-э-э-э

Когда ты говоришь, что любишь меня
Знай, я люблю тебя больше
Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне
Знай, что ты мне нужен больше
Мальчик, я тебя обожаю, э-э-э-э-э-э-э
Я обожаю тебя, э-э-э-э-э-э


    Letras Academy

    Словарь произношения

    • Оружие
    • Слушание
    • Положение
    • Подразумевается
    • Вооруженный

    См. Больше слов


    Копия Ссылка

    Посмотреть все песни от Miley Cyrus

    1. Ангелы, такие как вы
    2. .
    3. Когда я смотрю на тебя
    4. Стеклянное сердце
    5. letras.com/miley-cyrus/adore-you/» data-sharetext=»Adore You by Miley Cyrus»> Обожаю тебя
    6. Полуночное небо
    7. Санта-бэби
    8. Обыкновенная девушка
    9. S.A. by Miley Cyrus»> Вечеринка в США
    10. Пластические сердца
    11. Джолин (подвиг Долли Партон)
    12. Баттерфляй Флета (подвиг Билли Рэй Сирус)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *