mind перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово mind на новом сайте wordcards.ru!

[maɪnd]

глагол

  1. помнить
  2. возражать
  3. обращать внимание
  4. беспокоиться
  5. следить (смотреть, заботиться)
  6. передумать
  7. заниматься
  8. остерегаться

Синонимы: question, ware, point, practise, notice, reconsider, demur, indulge, stickle, retain, oppugn, ply, exercise, practiced, better, unthink, deal, okay, practice, heed.

существительное

  1. разум (рассудок, интеллект, ум, сознание, голова, мозг)
  2. мысль (мышление)
  3. мнение (взгляд, точка зрения)
  4. дух (настроение)
  5. память (воспоминание)
  6. намерение (желание)
  7. вид
  8. внимание
  9. умственные способности

Множ. число: minds.

Синонимы: prominence, caution, account, scenery, scene, brainpower, complexion, limelight, exposure, pose, hang, earful, fashion, watch, vista, colour, memory.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I mindWe mind
You mindYou mind
He/She/It mindsThey mind
Past Simple (Прошедшее время)
I mindedWe minded
You mindedYou minded
He/She/It mindedThey minded

Фразы

subconscious mind
подсознательный разум

weak mind
слабый рассудок

own mind
собственный ум

criminal mind
преступное сознание

lucid mind
светлая голова

poor mind
бедный мозг

steady mind
устойчивая психика

Indian mind
индийская мысль

conservative mind
консервативное мышление

mind about people
мнение о людях

male mind
мужской взгляд

good minds
здоровый дух

mind of God
намерение Бога

mind of man
вид человека

deep mind
глубокое внимание

never mind
не беспокоиться

Предложения

Do you mind if I turn off the light?
Вы не возражаете, если я выключу свет?

He made up his mind to keep his plan secret.
Он решил хранить свой план в тайне.

«Would you mind opening the window?» «Of course not.»
«Вы не против, если я открою окно?» — «Вовсе нет».

Just mind your own business, please.
Просто занимайся своими делами, будь добр.

Would you mind if I record this conversation?
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.

Mind your head.
Не ударьтесь головой!

Would you mind if I sat here?
Вы не будете возражать, если я сяду здесь?

Tom changed his mind at the last minute.
Том передумал в последний момент.

He made up his mind to be a teacher.
Он решил стать учителем.

Great minds think alike.
Великие умы мыслят одинаково.

Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей.

Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.

She said she was of two minds as to whether to go or not.
Она сказала, что никак не могла решить, идти ей или нет.

Teachers help to form the minds of children.
Учителя помогают сформировать ум детям.

They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине.

Great minds think alike, but fools seldom differ.
Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся.

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Искусство преподавания — лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем.

Mary minded her neighbours’ children while they went to a funeral.
Мария присмотрела за детьми своих соседей, пока те были на похоронах.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
mind. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Комментарии

Следующие комментарии ()

Текст и перевод песни In My Mind с английского на русский (Dynoro)

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены JavaScript и файлы Сookie

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение.

о том, как проходит обучение.

смотреть

17 июня 2019

5 мин. читать

Hey, what’s up? Сегодняшняя статья посвящена еще одной интересной песне. На этот раз разбираем текст и перевод песни «In My Mind» с английского на русский. Но для начала разберемся, откуда она взялась, и кто ее исполняет.

Содержание статьи:

  • История песни
  • Текст и перевод песни In My Mind

Кто такой Dynoro

Dynoro — молодой литовский диджей и продюсер. Настоящее имя — Edvinas Pechovskis. Несколько лет подряд он безуспешно делал ремейки, которые были популярны только среди его немногочисленных поклонников в Литве. Однако в один момент диджею улыбнулась удача, и один его трек стал хитом во всей Европе.

История песни

Слова взяты из трека итальянского диджея Gigi D’Agostino. Который, впрочем, тоже долгое время был известен только в узких кругах. До тех пор, пока Дайноро позаимствовал его строчки для ремейка, и это решение оказалось очень удачным.

Трек играл в наушниках, на дискотеках, в кафе и магазинах. Когда автор слов узнал о популярности композиции, то подал иск, и ремейк In My Mind пришлось убрать из плейлистов публичных заведений. В 2018 году его перезаписали, теперь уже с участием самого Gigi. После получения лицензии трек смог принять участие в чартах и занял там почетные места. В свое время песня In My Mind занимала первую строчку в Чехии, Швеции, Польше, Великобритании, Ирландии, Украине и других европейских странах.

Читай также

О чем расскажут синонимы в английском языке

Текст и перевод песни In My Mind

Перевод песни In My Mind запомнить несложно, так как сам текст небольшой. Две пары строчек повторяются много раз в разных вариациях.

 

 EngRus 

Verse 1

Куплет 1 

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

 

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

Pre-drop

Распевка

In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись

Drop

Припев

 

In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись

Verse 2

Куплет 2

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

Pre-drop

Распевка

In in my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись

Final drop

Последний припев 

In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем

In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись

In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from

В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись

 

На этом все. Слушайте хорошую музыку и учите английский 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Интересные статьи

Перевод песни House of the Rising Sun (Animals)

Разбираем американские остро-социальные песни

Внедрение в рабочий процесс новых работников: 8 шагов к максимальной оптимизации

Топовые материалы для HR-аналитика

Чего нельзя делать, когда учишь новые английские слова

Фонетика английского языка: учимся правильному английскому произношению

mind — Перевод на русский — примеры английский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

арабский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
мой разум
ты не возражаешь
иметь в виду
Вы не возражаете
неважно

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Я плачу им за мир ум .

ولكن اعتقد انهم يدفعون من أجل السلام الخاصة بهم من العقل .

Что-то или кто-то владеет вашим разумом .

شيء ما أو شخص ما يمكن أن السيطرة على العقل .

Когнитивизм — это теоретическая основа для понимания разума 9.0022 .

(Когнитивизм)

Пирацетол является безопасным выбором для Пирацетама со 100% полностью натуральной добавкой, которая была разработана, чтобы помочь увеличить вашу силу разума .

Piracetol هو خيار آمن لبيراسيت либо ренильный0021 номер .

Звук ум и тело без записи нежелательного поведения.

يجب ان يمتلك الطالب العقل و الجسم السليم دون سجلات سلوك غيا مرامير مجب الجسم السليم

Генерал Эйлинг действительно хотел развить способности чтения мыслей для целей допроса.

عامة Eiling يريد حقا لتطوير قدرات القراءة العقل لأغراض الاستجواب.

Разум, сердце и дух — от искусства до исторического Сокало.

من الفنون إلى Zocalo التاريخية، هناك القليل لتنشيط عقلك وقلبك ورورور.

У режиссера Дэнни Бойла была довольно четкая миссия в разуме , когда он намеревался направить Саншайн.

كان لدى المخرج داني بويل مهمة غاية في الوض?

Практика пранаямы (дыхательных техник в йоге) окажет немедленное и положительное влияние на ваш ум и ваши эмоции.

ممارسة пранаяма0022 ОБЪЯВЛЕНИЕ.

Обнаружив, что она может использовать Силу, она сбегает, используя трюк джедая с разумом на ближайшем охраннике.

اكتشاف أنها يمكن أن تستخدم القوة ، يهرب ري باستخدام خدعة العقل Джеда

Рихтгофен пытался найти способ сломить человеческий разум и полностью его контролировать.

Рихтгофен كان يحاول ايجاد وسيلة لكسر العقل البشري، والسيطرة الكاملة عليه.

Ваш разум захочет других вещей, потому что разум слаб и подвержен ошибкам.

سوف يودُّ عقلك بأمورٍ أخرى وذلك بسبب ضَعف العقل وهوانه.

Непреклонный ум означает ум , созданный для того, чтобы еще больше бедствовать.

عقل غير مرن يعني عقلاً مصمماً لصناعة المزيد من الفقر.

Расслабьтесь в медитативном состоянии ума , очистив свой ум от внутренних мыслей и болтовни.

الاسترخاء في حالة تأملية العقل من خلال تطهير عقلك من الفكر والثرثرة الداخلية.

Но бессознательное разум не является вторым разумом , играющим по своим собственным правилам.

لكن العقل أللأواعي ليس عقلًا ثانويا يلعب بقواعده الخاصصخ.

EasyMapMaker был разработан с учетом списков недвижимости в формате и .

(EasyMapMaker) Увеличить الاعتبار .

Имейте в виду, , что книги Kindle защищены авторским правом.

ضع في اعتبارك أن بعض أنواع الملفات فقط يتم التعرف عليها بواسسسة.

Имейте в виду, , что более темные цвета поглощают больше солнечного света.

ضع في اعتبارك أن الأنواع ذات الأوراق الداكنة تسامح مع المزيد منة الشمس.

Для дополнительного спокойствия вы также можете создать резервную копию содержимого в Dropbox.

لمزيد من راحة البال يمكنك أيضًا نسخ المحتويات علي Dropbox.

Каждый пациент должен иметь это в виду .

هذه الحقيقة يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار من قبل كل مريض.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Краткий отчет: Перевод и адаптация теории инвентаризации разума на испанский язык

. 2016 фев; 46 (2): 685-90.

doi: 10.1007/s10803-015-2576-5.

Елена Пухалс
1

2
, Сантьяго Батлле
3
, Эстер Кампродон
3
, Сильвия Пухальс
3
, Ксавьер Эстрада
3
, Марта Асенья
3
, Араитц Петризан
3
, Лурдес Дуньо
3
, Хосеп Марти
3
, Луис Мигель Мартин
3
, Виктор Перес-Сола
3

Принадлежности

  • 1 Институт нейропсихиатрии и наркомании, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim n. 25-29, 08003, Барселона, Испания. [email protected].
  • 2 Кафедра психиатрии и судебной медицины, Автономный университет Барселоны (UAB), Беллатерра, Испания. [email protected].
  • 3 Институт нейропсихиатрии и наркомании, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim n. 25-29, 08003, Барселона, Испания.
  • PMID:

    26373766

  • DOI:

    10.1007/с10803-015-2576-5

Елена Пухалс и др.

J Аутизм Dev Disord.

2016 9 февраля0003

. 2016 фев; 46 (2): 685-90.

doi: 10. 1007/s10803-015-2576-5.

Авторы

Елена Пухалс
1

2
, Сантьяго Батлле
3
, Эстер Кампродон
3
, Сильвия Пухальс
3
, Ксавьер Эстрада
3
, Марта Асенья
3
, Араитц Петризан
3
, Лурдес Дуньо
3
, Хосеп Марти
3
, Луис Мигель Мартин
3
, Виктор Перес-Сола
3

Принадлежности

  • 1 Институт нейропсихиатрии и наркомании, Parc de Salut Mar, Passeig Maritim n. 25-29, 08003, Барселона, Испания. [email protected].
  • 2 Кафедра психиатрии и судебной медицины, Автономный университет Барселоны (UAB), Беллатерра, Испания. [email protected].
  • 3 Институт нейропсихиатрии и наркомании, Parc de Salut Mar, Passeig Marítim n. 25-29, 08003, Барселона, Испания.
  • PMID:

    26373766

  • DOI:

    10.1007/с10803-015-2576-5

Абстрактный

Theory of Mind Inventory — это информативная мера, предназначенная для оценки детской теории умственных способностей. Мы описываем перевод и культурную адаптацию перечня следующим образом: (1) перевод с английского на испанский двумя независимыми дипломированными переводчиками; (2) подготовка согласованной версии междисциплинарным комитетом экспертов; (3) обратный перевод на английский язык согласованной версии независимым переводчиком; (4) обсуждение семантической, идиоматической и культурной эквивалентности окончательной версии; (5) разработка финального теста; (6) пилотный тест на 24 представителях популяции с расстройствами аутистического спектра и 24 представителях типично развивающихся детей. Этапы были проведены удовлетворительно, в результате чего была получена окончательная версия на испанском языке, которая показала хорошие психометрические характеристики.


Ключевые слова:

Приспособление; Оценка; Расстройство аутистического спектра; Социальное познание; Теория разума; Перевод.

Похожие статьи

  • Тест «Чтение мыслей глазами» (детская версия): сравнительное исследование детей с типичным развитием, детей с высокофункциональным аутизмом и типично развитых взрослых.

    Вогиндроукас И., Челас Э.Н., Петридис Н.Э.
    Вогиндроукас И. и др.
    Фолиа Фониатр Логотип. 2014;66(1-2):18-24. дои: 10.1159/000363697. Epub 2014 14 ноября.
    Фолиа Фониатр Логотип. 2014.

    PMID: 25472789

  • Оценка расширенной теории разума у ​​детей и подростков с высокофункциональным аутизмом: испанская версия историй повседневной жизни.

    Лера-Мигель С., Роза М., Пуч О., Каланд Н., Ласаро Л., Кастро-Формьелес Х., Кальво Р.
    Лера-Мигель С. и др.
    J Аутизм Dev Disord. 2016 янв;46(1):294-304. doi: 10.1007/s10803-015-2585-4.
    J Аутизм Dev Disord. 2016.

    PMID: 26347232

  • Краткий отчет: независимое воспроизведение и расширение психометрических данных, подтверждающих теорию инвентаризации разума.

    Гринслейд К.Дж., Коггинс Т.Э.
    Гринслейд К.Дж. и др.
    J Аутизм Dev Disord. 2016 авг; 46 (8): 2785-2790. doi: 10.1007/s10803-016-2784-7.
    J Аутизм Dev Disord. 2016.

    PMID: 27106567

  • Обзор культурной адаптации инструментов скрининга расстройств аутистического спектра.

    Сото С., Линас К., Якобштейн Д., Биль М., Мигдал Т., Энтони Б. Дж.
    Сото С. и др.
    Аутизм. 2015 авг; 19 (6): 646-61. дои: 10.1177/1362361314541012. Epub 2014 9 июля.
    Аутизм. 2015.

    PMID: 25008216

    Обзор.

  • Социальная коммуникация при расстройствах аутистического спектра не улучшается с помощью вмешательств Теории разума.

    Марраффа К.
    Маррафа С.
    J Педиатр Здоровье ребенка. 2016 апр; 52 (4): 461-3. doi: 10.1111/jpc.13178.
    J Педиатр Здоровье ребенка. 2016.

    PMID: 27145512

    Обзор.

    Аннотация недоступна.

Посмотреть все похожие статьи

Цитируется

  • Изучение профилей детей с расстройством аутистического спектра: связь с семейными факторами.

    Мира А., Беренгер С., Роселло Б., Байшаули И., Миранда А.
    Мира А и др.
    Int J Dev Disabil. 2019 25 октября; 68 (1): 14-24. дои: 10.1080/20473869.2019.1679459. Электронная коллекция 2022.
    Int J Dev Disabil. 2019.

    PMID: 35173960
    Бесплатная статья ЧВК.

  • Подгруппы детей с расстройствами аутистического спектра без умственной отсталости: лонгитюдное исследование исполнительного и социально-адаптивного поведения в подростковом возрасте.

    Розелло Р., Беренгер С., Мартинес-Рага Дж., Миранда А., Кортезе С.
    Розелло Р. и др.
    Дж. Клин Мед. 2021 20 мая;10(10):2220. doi: 10.3390/jcm10102220.
    Дж. Клин Мед. 2021.

    PMID: 34065583
    Бесплатная статья ЧВК.

  • Теория профилей психики у детей с расстройством аутистического спектра: адаптивные/социальные навыки и прагматическая компетентность.

    Розелло Б., Беренгер К., Байшаули И., Гарсия Р., Миранда А.
    Розелло Б. и др.
    Фронт Псих. 2020 17 сент.; 11:567401. дои: 10.3389/fpsyg.2020.567401. Электронная коллекция 2020.
    Фронт Псих. 2020.

    PMID: 33041932
    Бесплатная статья ЧВК.

  • Исполнительная функция и теория разума у ​​детей с СДВГ: систематический обзор.

    Пинеда-Альусема В., Аристисабаль Э., Эскудеро-Кабаркас Х., Акоста-Лопес Х.Е., Велес Х.И.
    Пинеда-Альусема В. и др.
    Neuropsychol Rev. 2018 Sep; 28 (3): 341-358. doi: 10.1007/s11065-018-9381-9. Epub 2018 30 августа.
    Нейропсихология Ред. 2018.

    PMID: 30168020

  • Вклад теории разума, исполнительного функционирования и прагматики в поведение социализации детей с высокофункциональным аутизмом.

    Беренгер С., Миранда А., Коломер С., Байшаули И., Розелло Б.
    Беренгер С. и соавт.
    J Аутизм Dev Disord. 2018 фев; 48 (2): 430-441. doi: 10.1007/s10803-017-3349-0.
    J Аутизм Dev Disord. 2018.

    PMID: 243

Просмотреть все статьи «Цитируется по»

использованная литература

    1. Детский Дев. 2001 май-июнь;72(3):655-84

      пабмед

    1. J Аутизм Dev Disord. 2012 март; 42 (3): 327-41

      пабмед

    1. Нейропсихология.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *