Перевод деловых документов

Miss you — Rolling Stones, the (The Rolling Stones)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Вариант 1 Вариант 2 Miss you Скучаю I’ve been holding out so long I’ve been sleeping all alone Lord I miss you I’ve been hanging on the phone I’ve been sleeping all alone I want to kiss you Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh Well, I’ve been haunted in my sleep You’ve been starring in my dreams Lord I miss you I’ve been waiting in the hall Been waiting on your call When the phone rings It’s just some friends of mine that say, «Hey, what’s the matter man? We’re gonna come around at twelve With some Puerto Rican girls that are just dyin’ to meet you. We’re gonna bring a case of wine Hey, let’s go mess and fool around You know, like we used to» Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah Oh everybody waits so long Oh baby why you wait so long Won’t you come on! Come on! I’ve been walking in Central Park Singing after dark People think I’m crazy I’ve been stumbling on my feet Shuffling through the street Asking people, «What’s the matter with you boy?» Sometimes I want to say to myself Sometimes I say Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh I won’t miss you child I guess I’m lying to myself It’s just you and no one else Lord I won’t miss you child You’ve been blotting out my mind Fooling on my time No, I won’t miss you, baby, yeah Lord, I miss you child Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah Lord, I miss you child Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah Lord, I miss you child Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah Aaah aaah aaah aaah Как расстался я с тобой, Потерял давно покой, Чёрт, скучаю. Надорвал свой телефон, Сплю один уже давно, Твой поцелуй жду. У-у-у-у-у-у-у, У-у-у-у-у-у-у, У-у-у-у У-у-у-у-у-у-у, У-у-у-у-у-у-у, У-у-у-у Да, сны мои все о тебе, Снишься часто ты во сне, Чёрт, ведь я скучаю. Выбегать теперь стал в холл, Если слышу, как любой Телефон звенит. А там друзья мои кричат: «Эй, что случилось, мэн? Мы все вернёмся где-то в полночь, Возьмём пуэрториканских девиц, мечта-а-а-ющих о тебе. Мы принесём бутыль вина, Эй, давай чуть подурачимся, Ты знаешь, как обычно». А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а О, ну не могу я ждать, как все, О, детка, сколько ждать ещё, Ну, где же ты! Приди! И пошёл я в Сентрал парк Песни распевать, Как помешанный, Спотыкаюсь на ходу, Как по улице иду, Мне все кричат: «Эй ты, парень, что с тобой?» Порой хочу сказать я сам себе, Порой сказать У-у-у-у-у-у-у, У-у-у-у-у-у-у, Нет, не хочу скучать А я порой вру сам себе, Только ты, ну кто ещё, Нет, не хочу скучать. Время, силы, значит, зря Тратил на тебя, Нет, не хочу скучать. Чёрт, скучаю. А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а Чёрт, скучаю. А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а Чёрт, скучаю. А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а-а-а-а А-а-а-а __________ Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев Понравился перевод? Перевод песни Miss you — Rolling Stones, the Рейтинг: 4.9 / 5    16 мнений Вам могут понравиться I promise Radiohead Quizás, quizás, quizás Nat King Cole You can’t always get what you want Rolling Stones, the These are my twisted words Radiohead Moonlight mile Rolling Stones, the Ancora di più Alessandra Amoroso Out of tears Rolling Stones, the The lantern Rolling Stones, the Lithium Nirvana

Some girls Rolling Stones, the Треклист (1) Miss you Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Sonne Rammstein 2. Jingle bells Frank Sinatra 3. Deutschland Rammstein 4. Je veux ZAZ 5. Was wollen wir trinken Rabauken 6. Du hast Rammstein 7. Lift me up Rihanna 8. Unholy Sam Smith 9. 90 Pompeya 10. Mary on a cross Ghost Событие Завтра 24.11.(1970) День рождения Julieta Venegas

The Rolling Stones — Miss You перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

I’ve been holding out so long
I’ve been sleeping all alone
Lord, I miss you
I’ve been hanging on the phone
I’ve been sleeping all alone
I want to kiss you sometime

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh

Well, I’ve been haunted in my sleep
You’ve been starring in my dreams
Lord, I miss you, child
I’ve been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It’s just some friends of mine that say
«Hey, what’s the matter, man?
We’re goingna come around at twelve
With some Puerto Rican girls thats just dying to meet you
We’re goinna bring a case of wine
Hey, let’s go mess and fool around
You know, like we used to»

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

Oh, everybody waits so long
Oh, baby, why you waitin’ so long?
Won’t you come on, come on?
I’ve been walkin’ Central Park, singing after dark
People think I’m crazy
Stumbling on my feet, shuffling through the street
Asking people, «What’s the matter with you, boy?»
Sometimes, I want to say to, to myself
Sometimes I say

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, I won’t miss you child

I guess I’m lying to myself
It’s just you and no one else
Lord, I won’t miss you, child
You’ve just been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won’t miss you, baby, yeah

Ah, ah, ah-ah-ah
Lord, I miss you child
Ah, ah, ah-ah-ah
Lord, I miss you child
Ah, ah, ah-ah-ah
Why, why, why, why

Интерпретировать

Я так долго сдерживался
Я спал в полном одиночестве
Господи, я скучаю по тебе
Я висел на телефоне
Я спал в полном одиночестве
Я хочу как-нибудь поцеловать тебя

Ооо, ооо, ооо-ооо-ооо
Ооо, ооо, ооо-ооо-ооо

Ну, меня преследовали во сне
Ты играла главную роль в моих снах
Господи, я скучаю по тебе, дитя
Я ждал в холле
Ждал твоего звонка
Когда звонит телефон
Это просто мои друзья, которые говорят:
«Эй, в чем дело, чувак?
Мы собираемся прийти в двенадцать
С некоторыми пуэрториканскими девушками, которые просто умирают от желания познакомиться с тобой
Мы собираемся принести ящик вина
Эй, давай пошалим и подурачимся
Ты знаешь, как мы привыкли»

А, а, а-а-а
А, а, а-а-а

О, все так долго ждут
О, детка, почему ты так долго ждешь?
Не хочешь ли ты пойти, пойти?
Я гулял по Центральному парку, пел после наступления темноты.
Люди думают, что я сумасшедший
Спотыкаясь на ногах, шаркаю по улице.
Спрашивая людей: «Что с тобой, мальчик?»
Иногда мне хочется сказать себе:
Иногда я говорю

Ооо, ооо, ооо-ооо-ооо
О, о, я не буду скучать по тебе, дитя.

Наверное, я лгу себе
Это только ты и никто другой
Господи, я не буду скучать по тебе, дитя
Ты просто затмеваешь мой разум
Трачу свое время впустую
Нет, я не буду скучать по тебе, детка, да

А, а, а-а-а
Господи, я скучаю по тебе, дитя
А, а, а-а-а
Господи, я скучаю по тебе, дитя
А, а, а-а-а
Почему, почему, почему, почему

Если вы нашли неточность в тексте песни The Rolling Stones — Miss You, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Песни из альбома Bridges To Bremen:

Новинки песен The Rolling Stones:

История создания песни The Rolling Stones «Miss You»

«Miss You» «Роллинг Стоунз», считающаяся основным продуктом диско-дискографии 1970-х годов, является одной из самых известных пластинок группы на сегодняшний день. Выпущенная в 1978 году как часть их 16-го американского студийного альбома Some Girls, , песня родилась на пике повального увлечения дискотекой, которую фронтмен Мик Джаггер и его жена Бьянка регулярно посещали, особенно в печально известном нью-йоркском ночном клубе Studio 54.

Несмотря на то, что эта песня блистала среди роковых мелодий группы, она также продемонстрировала широкий спектр влияний, которые вошли в The Rolling Stones. В то время как песня была полна шарма диско, это было потенциально смертельное сочетание для группы.

Барабанщик Stones Чарли Уоттс рассказал о мелодии: «На многие из этих песен, таких как «Miss You», сильно повлияло посещение дискотек. Вы можете услышать это во многих ритмах «четверо на полу» и игре на барабанах в филадельфийском стиле. Мы с Миком часто ходили на дискотеки… Это был отличный период. Я помню, как был в Мюнхене и возвращался из клуба с Миком, который пел одну из песен Village People — «Y.M.C.A.», кажется, — и Кит взбесился, но на танцполе это звучало великолепно».

Основной трек появился во время их европейского турне 1976 года с помощью легендарного сессионного клавишника Билли Престона, который гастролировал с группой. Басист Билл Вайман сказал: «Идея этих басовых партий пришла от Билли Престона. Мы записали черновое демо годом раньше или около того после сеанса записи. Я уже ушел домой, и Билли взял мой старый бас, когда они начали играть эту песню».

Когда Билли Престон находится в студии, всегда происходит волшебство, и Вайман подтвердил неизбежность: «Он начал делать этот фрагмент, потому что это казалось стилем его левой руки. Поэтому, когда мы, наконец, приступили к написанию мелодии, мальчики сказали: «Почему бы вам не поработать над идеей Билли?» Так что я прослушал его один раз и услышал этот базовый пробег, и взял его оттуда. Это потребовало некоторых изменений и полировки, но основная идея принадлежала Билли».

Песня была записана осенью 1977 года в легендарной парижской студии Pathé-Marconi. Сообщается, что текст, написанный в соавторстве с Китом Ричардсом, был вдохновлен женой Джаггера Бьянкой, хотя пара была разлучена и находилась на грани развода из-за неверности Джаггера с моделью Джерри Холл.

Позже Джаггер опроверг этот слух, заявив: «Miss You — это эмоция, а не совсем девушка. Для меня чувство тоски — это то, чем является песня». Это классическая тактика отвлечения внимания, часто используемая Джаггером, но мы поверим ему на слово.

Участники несколько раз противоречили повествованию (нормальное явление в группе). И несмотря на общее отвращение Ричардса к диско в то время, он рассказал в интервью, что «Miss You» была чертовски хорошей пластинкой в ​​стиле диско; он был рассчитан как один». Но этот кажущийся переход группы к конформизму вызвал негативную реакцию среди их фанатичных фанатов, которые обвинили группу в продажности. Группа не привыкла доводить своих фанатов до предела.

Независимо от их отношения к песне, она оказалась прибыльным предприятием, когда запись заняла первое место в Billboard Hot 100 и третье место в UK Singles Chart.

Позже Вуд рассказал в интервью: «Мы всегда просто адаптировались к той музыке, которая витала в воздухе». Доказывая, что они хамелеоны в своем ремесле, мастерская способность The Stones подбирать причуды и возвышать их, чтобы они соответствовали их блюзовым корням, и резкий вокал Джаггера, особенно в «Miss You», несомненно, является свидетельством долголетия группы.

Посмотрите официальное промо-видео The Rolling Stones на песню «Miss You» ниже.

Самый популярный

{{#.}}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/.}}

Кавер версии Miss You от The Rolling Stones

Кавер версии Miss You от The Rolling Stones | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Метки

песня-хит

Мета

Добавил anto47

• Оригиналы
• Основные моменты
  5
• Версии 61
• Адаптации 4
• Веб-обложки 2
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Скучаю по тебе	Роллинг Стоунз	10 мая 1978 г.	Первая запись 1977 года Первый релиз Хит
		The Superstars — Величайшая рок-н-ролльная группа в мире [The Stars Will Never Stop — Sympathy f…	Звезды на 45	1982	Попурри
		Полька Hot Rocks	«Странный Эл» Янкович	1989	Попурри
		Я скучаю по тебе	Энн Пиблз	15 мая 1992 г.
		Скучаю по тебе	Капюшон Базз	1992
		Скучаю по тебе	Рекс Плутон	1994
		Скучаю по тебе	Медвежонок Хиклинг	1994
		Скучаю по тебе	Голубой сахар	1994
		Скучаю по тебе	100 Вт Смайл	28 мая 1998 г.
		Скучаю по тебе	Печально известный P.I.G.	1998
		Скучаю по тебе	Этта Джеймс	2000
		Скучаю по тебе	Мирваис подвиг. Крейг Ведрен	21 октября 2002 г.
		Скучаю по тебе	Оркестр клонов	2002
		Скучаю по тебе	Маленькие существа + UA	2003
		Скучаю по тебе	Привет, хороший друг	2003
		Скучаю по тебе	Джеки Нейлор	2003
		Скучаю по тебе	Ирония судьбы	30 июня 2004 г.
		Скучаю по тебе	Бетон	2004
		Скучаю по тебе	Канавка да Прая	1 августа 2005 г.
		Скучаю по тебе	Дядя Рэй с участием Имаани	Февраль 2006 г.
		Скучаю по тебе	Антуан Рокс	декабрь 2006 г.
		Скучаю по тебе	Майкл Вольф	2006
		Скучаю по тебе	Ребята из коричневого сахара	2006
		Скучаю по тебе	Динамика	август 2007 г.
		Скучаю по тебе	Тим Райс с участием Чарли Уоттса, Майкла Дэвиса, Бернарда Фаулера	21 октября 2008 г.
		Скучаю по тебе	Лила Джеймс	24 марта 2009 г.
		Скучаю по тебе	Рокин Допси-младший и The Zydeco Twisters	21 апреля 2009 г.
		Скучаю по тебе	Дань Ко	6 июля 2010 г.
		Скучаю по тебе	Дэни Уайлд	август 2010 г.
		Скучаю по тебе	Бадди Гай с Джонни Лэнгом и Ронни Вудом	8 ноября 2010 г.	Живой
		Скучаю по тебе	Деревенские ящерицы	2011
		Скучаю по тебе	Типы Les Chics	2011	Живой
		Скучаю по тебе	Джордан Кори	29 февраля 2012 г.
		Скучаю по тебе	Стив Смит и The Nakeds	4 сентября 2012 г.
		Скучаю по тебе	Ишраэль Паскуаль	2012	Версия из телешоу талантов
		Скучаю по тебе	Кендра Моррис	30 июня 2013 г.
		Скучаю по тебе	Пламя Zydeco	июль 2013 г.
		Скучаю по тебе	Дэн Макгоуэн	2013
		Скучаю по тебе	Правило джентльмена	1 марта 2014 г.	А капелла Live
		Скучаю по тебе / Рокки Енот	Руди Ротта	2014
		Скучаю по тебе	fДелюкс	2014
		Скучаю по тебе	Миа Z	13 апреля 2015 г.
		Скучаю по тебе	Женские скалы	2016	Непроверенный
		Скучаю по тебе	Карла Бруни	16 июня 2017 г.
		Скучаю по тебе	Майк Эйвери	14 сентября 2018 г.
		Скучаю по тебе	Грейс Келли	12 октября 2018 г.

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
	и	Скучаю по тебе	Рик Богарт и оркестр	1978
	и	Скучаю по тебе	Фаусто Папетти	1978
	и	Скучаю по тебе	Оркестр Казу Темпл Сити	1978
	и	Скучаю по тебе	Джаз Экспресс	июнь 1992
	и	Скучаю по тебе	Чарльз Фамбро — Ленни Уайт — Малгрю Миллер — Марк Крамер — Джордж Коллиган	2003
	и	Скучаю по тебе [Роллинг Стоунз]	Сладкая маленькая группа	Январь 2005 г.
	и	Скучаю по тебе	Младенцы и дети	2008
	и	Скучаю по тебе	Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда	13 ноября 2012 г.
	и	Скучаю по тебе	Всплывающие окна для йоги	20 ноября 2012 г.
	и	Скучаю по тебе	8-битные несоответствия	19 января 2018 г.
	и	Скучаю по тебе	Колыбельная детская тройка	Январь 2019

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Mis je	Ан + Январь + Январь	2010	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация