Перевод деловых документов

Множественное число существительных в немецком языке

На основе этих суффиксов в немецком языке выделяются 5 способов образования множественного числа существительных:

И пару слов Вам в поддержку. Тема достаточно обширная, поэтому лучше всего учить множественное число существительных наизусть при помощи словаря. А, если Вы хотите быть экспертом в образовании множественного числа, то на следующей странице Вы найдёте небольшую таблицу с суффиксами и примерами.

Для удобства рассмотрим следующую таблицу по образованию множественного числа существительных:

Поставьте существительные во множественном числе и артикль/и/или сопровождающее слово в Dativ/Akkusativ/Genitiv в правильной форме.

Ich gebe [mein Freund] viele Tips ответIch gebe meinen Freunden viele Tips.Mit [diese Frau] kann ich leicht arbeiten. ответMit diesen Frauen kann ich leicht arbeiten.Mit [alter Freund] treffe ich mich selten, aber sehr gern. ответMit alten Freunden treffe ich mich selten, aber sehr gern.Zu [dieser Tisch] brauchen wir auch Stühle. ответZu diesen Tischen brauchen wir auch Stühle.Die Zahl [die Telefon] ist schon überflüßig. ответDie Zahl der Telefone ist schon überflüßig.Die Besonderheiten [die Märchen]. ответDie Besonderheiten der Märchen.Die Vielfalt [die Klub] wundert mich. ответDie Vielfalt der Klubs wundert mich.Für [dieser Gedanke] sind wir noch nicht genug fertig. ответFür diese Gedanken sind wir noch nicht genug fertig.Ich besuche oft [dieses Museum]. ответIch besuche oft diese Museen.[Mein Bruder] schenke ich ab und zu Komputerspiele oder Spielzeuge. ответMeinen Brüdern schenke ich ab und zu Komputerspiele oder Spielzeuge.[Meine Tochter] erzähle ich immer alles ruhig und sachlich. ответMeinen Töchtern erzähle ich immer alles ruhig und sachlich.[Jenes Hemd] ist [dieses Hemd] nicht ähnlich. ответJene Hemde sind diesen Hemden nicht ähnlich.In [dieser Schrank] kann alle unsere Wäsche liegen. ответIn diesen Schränken kann alle unsere Wäsche liegen.Ohne [dieser Rat] konnten wir nicht weiter arbeiten. ответOhne diese Räte konnten wir nicht weiter arbeiten.Für [fleißiger Schüler] möchte ich Überraschung machen. ответFür fleißige Schüler möchte ich Überraschung machen.[Der brummige Mann] kann ich nichts erklären. ответDen brummigen Männern kann ich nichts erklären.Zu [dieser Schrank] passen nicht alle Tapeten. ответZu diesen Schränken passen nicht alle Tapeten.[Unser Kind] haben wir schöne Namen gegeben. ответUnseren Kindern haben wir schöne Namen gegeben.In [solches Haus] fühlt man sich unruhig. ответIn solchen Häusern fühlt man sich unruhig.Der Sinn [dieses Wort] liegt darin, dass… ответDer Sinn dieser Worte liegt darin, dass…Der Kern [solcher Film] ist gründlich überlegt. ответDer Kern solcher Filme ist gründlich überlegt.Wir fühlen und spüren [diese Blume, Kleid, Kinos]… ответWir fühlen und spüren diese Blumen, Kleider, Kinos…Wenn ich in Berlin bin, besuche ich oft [dieses Cafe] und [jenes Geschäft]. ответWenn ich in Berlin bin, besuche ich oft diese Cafes und jene Geschäfte.Die Eltern kaufen meinem Nachbar [moderner Schiff] und [interessantes Buch]. ответDie Eltern kaufen meinem Nachbar moderne Schiffe und interessante Bücher.[Dieses Fenster] wollten wir schon lange kaufen, sie sind super. ответDiese Fenster wollten wir schon lange kaufen, sie sind super.

[der Tisch] ответTische.[der Stuhl]. ответStühle.[das Kind]. ответKinder.[die Blume]. ответBlumen.[der Tag]. ответTage.[das Buch]. ответBücher.[der Ball]. ответBälle.[die Tochter]. ответTöchter.[das Fräulein]. ответFräulein.[der Student]. ответStudenten.[das Jahr]. ответJahre.[die Mutter]. ответMütter.[das Museum]. ответMuseen.[der Vater]. ответVäter.[der Gast]. ответGäste.[die Hand]. ответHände. [das Radio]. ответRadios.[der Schrank]. ответSchränke.[die Mannschaft]. ответMannschaften.[das Programm]. ответProgramme.[das Lied]. ответLieder.[der Ingenieur]. ответIngenieure.[die Schwester]. ответSchwestern.[der Herr]. ответHerren.[die Nachbarin]. ответNachbarinnen.[das Auto]. ответAutos.[der Vokal]. ответVokale.[der Hund]. ответHunde.[der Park]. ответParks / Parke.[das Regal]. ответRegale.

12345

Проголосовало 6 чел.

Артикль a (an)

Артикль a (an) – это неопределенный артикль в английском языке. Он используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».

Использование неопределенного артикля a (an)

Артикль a (an) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа — т.е. перед такими, где можно мысленно сказать один.

Исчисляемые существительные — это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т.д.

Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.

1. При первом упоминании

I’ve seen a new film. The film is called Slumdog Millionaire. — Я посмотрел новый фильм. Он называется «Милионер из трущоб».

Это классический пример: при первом упоминании используется артикль a, при повторном — артикль the.

2. Общая ситуация (какой-то один, некоторый, любой)

Речь идет о чем-то вообще, а не о чем-то конкретном.

Пример

I’d like to buy a dress. — Я хочу купить платье.

Речь идет не о конкретном платье, а о каком-то платье.

А если бы вы сказали:

I’d like to buy the dress — это означало бы, что вы имеет в виду не какое-то неизвестное платье, а конкретное платье, вот это.

3. Речь идет о представителе, выделенном из ряда однотипных

Пример

Ludwig van Beethoven was a great composer. — Людвиг ван Бетховен был великим композитором.

Т.е. одним из великих композиторов. Если бы мы поставили здесь вместо артикля a артикль the, это означало бы, что Бетховен — единственный великий композитор на свете. Но это же не так. Великих композиторов много, и Бетховен — лишь один из них.

Отличие артикля a от an

Артикль a используется перед словами, которые начинаются с согласного звука, а артикль an — с гласного.

Примеры

A book — слово начинается с согласного звука.

An apple — слово начинается с гласного звука.

Вроде бы, все просто и понятно? Да, но бывают и более сложные ситуации. Обратите внимание — с согласного (гласного) звука, а не буквы.

Примеры

A house — слово начинается с согласного звука.

An hour — слово начинается с гласного звука.

A university — слово начинается с согласного звука.

An umbrella — слово начинается с гласного звука.

Как же так, спросите вы? Почему перед словом university стоит артикль a? Ведь это же гласный звук!
Помните, речь идет не о написании, а о произношении. Посмотрите транскрипцию слова university: она начинается с [ju:]. А это согласный звук! Между прочим, в русском языке й — это согласный звук.

Примеры

Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с согласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль a.

Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с гласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль an.

Примечание

На выбор артикля a или an влияет первый звук слова, которое непосредственно следует за артиклем. Обратите внимание — первым словом не всегда будет существительное!

Пример

An umbrella — гласный звук в слове umbrella

A black umbrella — согласный звук в слове black

An hour — гласный звук в слове hour

A whole hour — согласный звук в слове whole

Читайте также:

Артикль THE

статей: Единственное и множественное число | Учебная лаборатория Эданц

Артикли (a, an, the) — прилагательные, изменяющие существительные. Если они используются неправильно, читатель может задаться вопросом, имеете ли вы в виду конкретную вещь или неопределенный предмет или категорию. Хуже того, они могли неправильно истолковать текст и сделать неверное предположение.

Неправильное использование артиклей также может привести к путанице в отношении значений единственного и множественного числа. Примите их правильно, и вы будете писать более четкие и качественные исследования.

Какой артикль использовать?

Слово «the» следует использовать в сочетании с существительным, относящимся к определенному предмету или группе предметов (можно использовать как с существительными во множественном, так и в единственном числе). Например, фраза «затем срезы были окрашены гематоксилин-эозином» подразумевает, что срезы, о которых вы говорили в последних предложениях, были окрашены.

Напротив, «а» следует использовать в сочетании с неконкретными существительными. Например, «затем был окрашен срез» означает, что был окрашен один срез, любой срез. «А» следует использовать только для обозначения одного предмета или категории и не следует использовать в сочетании с существительными во множественном числе. Таким образом, говорить «разделы» было бы неправильно.

Азиатские авторы часто оставляют статьи вне предложений, что делает их неуклюжими и неестественными, что может быть в случае пропуска «the» в «аденовирус был введен в четвертый желудочек».

Примеры:

• «Антитело было введено в гиппокамп…» (в статьях необходимо указать конкретное антитело, предположительно уже упомянутое в тексте, и конкретный гиппокамп, принадлежащий уже описанному субъекту).
• «Был разработан новый метод извлечения…» («а» используется вместо «то», потому что это утверждение знакомит читателя с этим методом, следовательно, в то время он неспецифичен. После того, как читателю было представлено «новое метод извлечения» следует использовать для обозначения этого метода в конкретном смысле).

Единственное или множественное число?

Существительные употребляются во множественном числе с добавлением «s» в конце (в большинстве случаев). При отсутствии артикля иногда может быть неясно, был ли использован неправильный смысл (множественное число или единственное число). Например, в предложении «Добавлена ​​ацетильная группа» читателю непонятно, имеет ли автор в виду «Добавлена ​​ацетильная группа» или, возможно, «Добавлены ацетильные группы».

Таким образом, при ссылке на несколько предметов следует использовать множественное число, чтобы избежать возможной путаницы. Об этом обычно забывают при описании рисунков (используйте «стрелки», а не «стрелки», если на рисунке их несколько; аналогичным образом используйте «сплошные столбцы», а не «сплошные столбцы», когда речь идет о гистограмме с несколькими столбцами). .

Примеры:

• «Была проведена биопсия…» (описание одной биопсии).
• «Биопсии были получены у восьми пациентов…» (статья не требуется, если только эти биопсии уже не были представлены читателю, и в этом случае на них нужно будет ссылаться в конкретном смысле «Биопсии были получены…»).

статей — Грамматика — Академические руководства в Университете Уолдена

статей Видео

Обратите внимание, что это видео было создано, когда APA 6 использовалась в качестве руководства по стилю. Могут быть некоторые примеры написания, которые не были обновлены в соответствии с рекомендациями APA 7.

• Освоение механики: статьи (видеозапись)

Основы статьи

Что такое артикул?

• Артикли («a», «an» и «the») являются определителями или маркерами существительных, которые указывают, является ли существительное общим или конкретным в своей ссылке. Часто выбранный артикль зависит от того, понимают ли автор и читатель ссылку на существительное.
• Артикли «а» и «ан» — неопределенные артикли. Они используются с исчисляемым существительным в единственном числе, когда упоминаемое существительное является неспецифическим или родовым.
• Артикль «the» — это определенный артикль. Он используется для обозначения конкретной ссылки и может использоваться как с существительными в единственном, так и во множественном числе, а также с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

Во многих языках артикли («a», «an» и «the») не используются, а если они и существуют, то способ их употребления может отличаться от английского. Многоязычные писатели часто считают использование артикля одной из самых сложных концепций для изучения. Несмотря на то, что существуют некоторые правила использования артиклей, которые могут помочь, есть и довольно много исключений. Поэтому обучение правильному использованию артиклей занимает много времени. Чтобы освоить использование статей, необходимо много читать, замечать, как статьи используются в опубликованных текстах, и делать заметки, которые можно применить к вашему собственному письму.

Чтобы начать работу, прочитайте эту запись в блоге «Аргумент в пользу статей».

Несколько важных определений, о которых следует помнить:

• Исчисляемое существительное : Существительное имеет форму как единственного, так и множественного числа. Множественное число обычно образуется добавлением «–s» или «–es» в конце.
  • одна лошадь, две лошади
  • один стул, два стула
  • одна спичка, две спички

  Исчисляемые существительные также могут иметь неправильные формы множественного числа. Многие из этих форм происходят от более ранних форм английского языка.

  • один ребенок, двое детей
  • одна мышь, две мыши
• Неисчисляемое существительное : Существительное указывает на то, что нельзя сосчитать. Не имеет формы множественного числа.
  • Информация
  • Грамматика
• Имя собственное : Имя человека, места или организации, пишется заглавными буквами.
  • Тим Смит
  • Макдональдс

Подробнее об исчисляемых и неисчисляемых существительных см. на этой веб-странице.

«А» или «Ан»

Когда использовать «A» или «An»

«A» и «an» используются с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда существительное является неспецифическим или родовым.

• У меня нет a автомобиль .
  • В этом предложении «автомобиль » является исчисляемым существительным в единственном числе, которое не является конкретным. Это может быть любая машина.
• Она хотела бы поступить в университет , который специализируется на обучении.
  • «Университет» — исчисляемое существительное в единственном числе. Хотя оно начинается с гласной, первый звук слова — /j/ или «y». Таким образом, используется «а» вместо «ан» . В этом предложении оно также является родовым (это может быть любой университет с этой специализацией, а не конкретный).
• Я хотел бы съесть яблоко .
  • В этом предложении «яблоко» является исчисляемым существительным в единственном числе, которое не является конкретным. Это может быть любое яблоко.

«А» используется, когда следующее за ним существительное начинается с согласного звука.

• а книга
• a ручка
• a униформа (Обратите внимание, что слово «униформа» начинается с гласной, но первый звук — /j/ или звук «у». Поэтому здесь используется «а» вместо «ан».)

«An» используется, когда следующее существительное начинается с гласного звука.

• и слон
• и Американский
• an MBA (Обратите внимание, что «MBA» начинается с согласного, но первый звук — /Ɛ/ или короткий звук «e». Поэтому здесь используется «an» вместо «a».)

Иногда «a» или «an» могут использоваться для первого упоминания (при первом упоминании существительного). Затем в последующих предложениях вместо него используется артикль «the».

• Он хотел бы жить в а большой дом . В доме должно быть как минимум три спальни и две ванные комнаты.
  • В первом предложении (первое упоминание) «а» используется, потому что оно относится к неуказанному дому. Во втором предложении используется «the», потому что теперь указан дом.

«В»

Когда использовать «The»

«The» используется с существительными как в единственном, так и во множественном числе, а также с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, когда существительное является конкретным.

• Книга , которую я прочитал прошлой ночью, была великолепна.
  • В этом предложении «книга» — исчисляемое существительное в единственном числе. Это также специфично из-за фразы «что я читал прошлой ночью». Писатель и читатель (или говорящий и слушатель) знают, о какой книге идет речь.

• книги , предназначенные для этого класса, очень полезны.
  • В этом предложении «книги» — исчисляемое существительное во множественном числе. Он также специфичен из-за фразы «для этого класса». Писатель и читатель (или говорящий и слушающий) знают, о каких книгах идет речь.

• Совет , который вы мне дали, был очень полезным.
  • В этом предложении «совет» — неисчисляемое существительное. Однако он специфичен из-за фразы «ты дал мне». Понятно, какой совет был полезен.

Вот некоторые более конкретные правила:

«The» используется в следующих категориях имен собственных:

• Музеи и художественные галереи : Центр искусств Уокера, Институт искусств Миннеаполиса
• Здания : Эмпайр Стейт Билдинг, Уиллис Тауэр
• Моря и океаны : Средиземное море, Атлантический океан
• Реки : Миссисипи, Нил
• Пустыни : Пустыня Сахара, Пустыня Сонора
• Периоды и события в истории: Средневековье, Гражданская война
• Мосты: Лондонский мост, Мост Макино
• Части страны : Юг, Верхний Средний Запад

Как правило, используйте «the» с именами собственными во множественном числе.

• Великие озера
• Французский
• Скалистые горы (как в Скалистых горах)

«The» часто используется с именами собственными, которые включают фразу «of».

• Соединенные Штаты Америки
• Университет Миннесоты
• Международный зал славы плавания

Используйте «the», когда упоминаемое существительное уникально из-за нашего понимания мира.

• Земля движется вокруг Солнца.
• Волчий вой на луну.

Используйте «the», когда существительное можно сделать конкретным из предыдущего упоминания в тексте. Это также известно как второе или последующее упоминание.

• Мой сын купил кошку. Я присматриваю за котом , пока он в отпуске.
• Я прочитал хорошую книгу. Книга была о том, как правильно использовать артикли в английском языке.

«The» используется с прилагательными в превосходной степени, которые обязательно уникальны (первый, второй, самый большой, самый маленький, следующий, единственный и т. д.).

• Это было первое исследование по решению этой проблемы.
• Она была самой слабой участницей.
• Он был единственным человеком, выбывшим из исследования.

Бибер и др. (1999) обнаружили, что «the» встречается примерно в два раза чаще, чем «a» или «an» в академическом письме. Это может быть связано с тем, что авторы на этом уровне часто сосредотачиваются на общих идеях и категориях (общая ссылка, обычно без статьи) и на конкретных ссылках (определенная ссылка, артикль «the»).

• Бибер Д., Йоханссон С., Лич Г., Конрад С. и Финеган Э. (1999). Грамматика Лонгмана письменного и разговорного английского языка . Пирсон.

Нет статьи (Общая ссылка)

Иногда писатели затрудняются сделать выбор: включить статью или вообще исключить ее. Имейте в виду, что если существительное в единственном числе, исчисляемом, неспецифическом или родовом (например, книга, автор), можно использовать артикли «а» и «ан». Однако, если существительное исчисляемое во множественном числе (например, «исследования») или неисчисляемое (например, «информация») и используется неспецифическим или родовым образом, артикль не используется.

Вот еще некоторые особенности:

• Артикль не используется, когда исчисляемое существительное во множественном числе является родовым или неспецифическим.
  • Я купил новые ручки и карандаши в магазине. (общие, не конкретные)
  • У кошек большие глаза, которые видят в темноте. (коты вообще все)
  • Дети много плачут. (малыши вообще, все)

• Артикль не используется, когда неисчисляемое существительное является родовым или неспецифическим.
  • Я купил молоко и рис в магазине. (общий номер)
  • Нам задали домашнее задание в этом классе. (общий номер)
  • Предыдущее исследование по этой теме уже проводилось. (общий номер)

Артикли во фразах и идиоматических выражениях

Иногда артикль в английском языке не подчиняется определенному правилу. Вместо этого следует запомнить эти выражения.

Вот несколько примеров фраз, где использование артикля непредсказуемо:

• Направления: идти в магазин , идти в банк , но кровать, иди домой
• Места: в школе, дома, в постели, но в больница (на американском английском)
• Части суток: в утром, в вечером, но ночью
• Работа по дому: косить газон, мыть посуду, чистить

В английском языке также существует множество идиоматических выражений, содержащих существительные.