24.01.2023 | Leave a comment Содержание Mouse множественное число , мышь по английски: транскрипцияМышь по-английски перевод и транскрипцияMouse во множественном числе на английскомМЫШИ В ЛОНДОНСКОМ МЕТРО ДЕРУТСЯ ИЗ-ЗА КРОШКИ : fontyler — LiveJournal ВОПРОСОМ-ТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ, ДА ЧТО ИЗ ТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ? А НЕТ ЛИ ДРУГОГО МЕНЮ? С МЕСТА СТРОНУЛИ КОРАБЛЬ, ДА ОСАДОЧЕК ОСТАЛСЯ КОНТЕЙНЕРОВОЗ И НЫНЕ ТАМ… НО ЗАТО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ РАДУЕТ! ЗАМОЛЧАЛА? ЗАСТАВИЛИ ЗАМОЛЧАТЬ? SILENT or SILENCED? Oh, My God! РОССИЯ МОЖЕТ РАЗОРВАТЬ СВЯЗИ С ЕС ЮЖНАЯ АФРИКА ПРИОСТАНОВИЛА ВАКЦИНАЦИЮ ПРЕПАРАТОМ ОТ ASTRAZENECA PEACEMAKERS — МИРОТВОРЦЫ… ВОПРОСОМ-ТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ, ДА ЧТО ИЗ ТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ? А НЕТ ЛИ ДРУГОГО МЕНЮ? С МЕСТА СТРОНУЛИ КОРАБЛЬ, ДА ОСАДОЧЕК ОСТАЛСЯ КОНТЕЙНЕРОВОЗ И НЫНЕ ТАМ… НО ЗАТО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ РАДУЕТ! ЗАМОЛЧАЛА? ЗАСТАВИЛИ ЗАМОЛЧАТЬ? SILENT or SILENCED? Oh, My God! РОССИЯ МОЖЕТ РАЗОРВАТЬ СВЯЗИ С ЕС ЮЖНАЯ АФРИКА ПРИОСТАНОВИЛА ВАКЦИНАЦИЮ ПРЕПАРАТОМ ОТ ASTRAZENECA PEACEMAKERS — МИРОТВОРЦЫ… Какое множественное число слова «мышь»? Множественное число, образованное от древнеанглийской формы Mutated Plurals Множественное число, такое же, как единственное число Никаких твердых правил Компьютерные мыши или мыши? Это случай неправильного множественного числа – Chicago Tribune Mouse множественное число , мышь по английски: транскрипцияSimplEnglish » Английская грамматикаАвтор Александр ФрейАнглийский – это язык, полный исключений. Даже безобидное множественное число у существительных не всегда образуется привычным хвостиком «-s» или «-es». Есть несколько сотен слов, где оно получается незакономерным способом, который не имеет объяснения. И всем знакомая «мышка», mouse на английском, как раз входит в список этих исключений.Мышь по-английски перевод и транскрипцияРусское слово «мышь» переводится как «a mouse», а её произношение – [maʊs] ([маус]). Интересно, что обозначать она может как прямое значение (животное), так и переносное (компьютерная). Примеры употребления:Our cat hunted a mouse for a long time, but never caught it. (Наш кот долго охотился за мышью, но так и не поймал её.)I felt so bad for the mouse that I let it out of the mousetrap. (Мне было так жаль мышонка, что я выпустил его из мышеловки. )If you don’t want to use a mouse you can just tap on the screen. (Если вы не хотите использовать мышь, то можете просто нажимать на экран.)Let us imagine that there is a little mouse somewhere in the room. (Давайте представим, что где-то в этой комнате находится мышонок.)Click the left button, release the mouse and a new window will pop up. (Щёлкните левой кнопкой, отпустите мышь, и появится новое окно.)Стоит сказать про частую ошибку, возникающую при переводе с русского сочетания «летучая мышь». Как бы ни казалось логичным, это будет не «flying mouse». В английском языке есть отдельное слово, обозначающее это животное – «a bat». В единственном числе и множественном основа слова в этом случае абсолютно одинаковая: a bat – bats.Множественное число в английском – это просто!Mouse во множественном числе на английскомКак уже было сказано, в английском языке многие существительные образуют множественное число нестандартным образом. Например, часто используемые «a child» и «children», «a person» и «people», «a foot» и «feet». Все эти исключения перешли в современный английский из староанглийского и так вошли в разговорную речь народа, что изменяемая форма слова такой и осталась. Таких слов немало, и есть лишь один вариант их выучить – запомнить.И как же будет выглядеть «mouse» в plural (в множественном числе)? Plural form слова «mouse» – «mice» ([maɪs] – [май’с]), но никак не «mouses». Примеры употребления:It’s clear that field mice live in fields (Это понятно, что полевые мыши живут в полях.)There are no mice in our house! (В нашем доме нет никаких мышей!)I love watching little defenseless mice, they’re so cute! (Я люблю наблюдать за маленькими беззащитными мышками, они такие милые!)My mother is really afraid of mice. (Моя мама очень боится мышей.)Mice are tiny grey animals that may live in someone’s house if there’s untidy inside. (Мыши – крошечные серые животные, которые могут жить в чьём-то доме, если там грязно. )Woman во множественном числеОцените автораМЫШИ В ЛОНДОНСКОМ МЕТРО ДЕРУТСЯ ИЗ-ЗА КРОШКИ : fontyler — LiveJournalМЫШИ В ЛОНДОНСКОМ МЕТРО ДЕРУТСЯ ИЗ-ЗА КРОШКИ : fontyler — LiveJournal ? Categories: Образование Животные Город Природа CancelTwo mice battling over a morsel of food dropped by a passenger.SOURCEЕсли не считать слова drop (в форме прошедшего времени dropped — оброненный), в этой фразе одно ‘трудное’ слово – morsel:morsel = bit, piece, fragment[И КАК ПЕРЕВЕСТИ СЛОВО MORSEL НА РУССКИЙ?]morsel [‘mɔːs(ə)l] — маленький кусочек (пищи)Запомним также, что формы множественного числа слова mouse (мышь) в английском – mice:mouse [maus] единственное число – mice [maɪs] – множественное числоМЫШКА — МАУС, МЫШИ – МАЙС, ЭТА ФОРМА — ИСКЛЮЧЕНЬЕНо как правило форма множественного числа такая:cat — catsapple – applesstop — stopshouse – housesНу вот, я уже забыла, как по-английски мыши! Подскажите:__________А вот и перевод фразы Two mice battling over a morsel of food dropped by a passenger.[ВОТ И ПЕРЕВОД]Две мыши дерутся из-за оброненного кем-то из пассажиров кусочка пищи. Tags: ГРАММАТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ, ФАУНА Subscribe ВОПРОСОМ-ТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ, ДА ЧТО ИЗ ТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ? THE WEEK ВОЛНА НАСИЛИЯ ПОДНИМАЕТСЯ — Я этим уже давно занимаюсь. — И очевидно, всё это время терпишь провал. Обратим внимание на… А НЕТ ЛИ ДРУГОГО МЕНЮ? afford [ə’fɔːd] v. быть в состоянии позволить себе (что-то дорогостоящее) А нет ли у вас другого меню? Из этого я ничего не могу себе… С МЕСТА СТРОНУЛИ КОРАБЛЬ, ДА ОСАДОЧЕК ОСТАЛСЯ Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался. Впрочем, нас интересуют не… КОНТЕЙНЕРОВОЗ И НЫНЕ ТАМ… НО ЗАТО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ РАДУЕТ! The massive container ship has been re-floated, but only partially. No information on when it is going to be completely freed up.… ЗАМОЛЧАЛА? ЗАСТАВИЛИ ЗАМОЛЧАТЬ? SILENT or SILENCED? В воскресенье 7 марта на телевизионные экраны вышло интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри. Принц Гарри играл в нём второстепенную роль,… Oh, My God! — Oh, my God! — Oh, my God! Oh, my God! Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996) god [gɔd] бог, божество; God Бог Oh, God! О!… РОССИЯ МОЖЕТ РАЗОРВАТЬ СВЯЗИ С ЕС Обратите внимание на то, что в заголовке RUSSIA IS PREPARED TO CUT TIES WITH EU (Россия готова разорвать связи с ЕС) перед EU нет артикля,… ЮЖНАЯ АФРИКА ПРИОСТАНОВИЛА ВАКЦИНАЦИЮ ПРЕПАРАТОМ ОТ ASTRAZENECA Source SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA’S VACCINE FILL IN THE BLANKS South Africa ________________AstraZeneca’s… PEACEMAKERS — МИРОТВОРЦЫ… When the US finds out Van Gogh used oil for his paintings Когда до США дойдёт, что Ван Гог писал свои картины масляной краской……PhotoHint http://pics. livejournal.com/igrick/pic/000r1edq 86 comments 86 comments ВОПРОСОМ-ТО ОН ЗАНИМАЕТСЯ, ДА ЧТО ИЗ ТОГО ПОЛУЧАЕТСЯ? THE WEEK ВОЛНА НАСИЛИЯ ПОДНИМАЕТСЯ — Я этим уже давно занимаюсь. — И очевидно, всё это время терпишь провал. Обратим внимание на… А НЕТ ЛИ ДРУГОГО МЕНЮ? afford [ə’fɔːd] v. быть в состоянии позволить себе (что-то дорогостоящее) А нет ли у вас другого меню? Из этого я ничего не могу себе… С МЕСТА СТРОНУЛИ КОРАБЛЬ, ДА ОСАДОЧЕК ОСТАЛСЯ Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался. Впрочем, нас интересуют не… КОНТЕЙНЕРОВОЗ И НЫНЕ ТАМ… НО ЗАТО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ РАДУЕТ! The massive container ship has been re-floated, but only partially. No information on when it is going to be completely freed up. … ЗАМОЛЧАЛА? ЗАСТАВИЛИ ЗАМОЛЧАТЬ? SILENT or SILENCED? В воскресенье 7 марта на телевизионные экраны вышло интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри. Принц Гарри играл в нём второстепенную роль,… Oh, My God! — Oh, my God! — Oh, my God! Oh, my God! Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996) god [gɔd] бог, божество; God Бог Oh, God! О!… РОССИЯ МОЖЕТ РАЗОРВАТЬ СВЯЗИ С ЕС Обратите внимание на то, что в заголовке RUSSIA IS PREPARED TO CUT TIES WITH EU (Россия готова разорвать связи с ЕС) перед EU нет артикля,… ЮЖНАЯ АФРИКА ПРИОСТАНОВИЛА ВАКЦИНАЦИЮ ПРЕПАРАТОМ ОТ ASTRAZENECA Source SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA’S VACCINE FILL IN THE BLANKS South Africa ________________AstraZeneca’s… PEACEMAKERS — МИРОТВОРЦЫ… When the US finds out Van Gogh used oil for his paintings Когда до США дойдёт, что Ван Гог писал свои картины масляной краской…… Какое множественное число слова «мышь»? Сегодняшняя тема — неправильные существительные во множественном числе, нечетные существительные, такие как «бык» и «бык». Робби из Кина, Нью-Гемпшир, позвонил с таким вопросом: Один из моих друзей знает, что я гик и разбираюсь в грамматике, и спрашивал меня о добавлении «-s» к словам, чтобы образовать множественное число, но в том же вопросе возник вопрос о таких словах, как «лось», «мыши», «вол» и «гусь» — почему все они не образуются во множественном числе путем добавления «-s». И мне было интересно, можете ли вы дать какое-либо представление? Есть ли в этом какая-то рифма или причина? Только ли к животным не нужно добавлять «-s», чтобы получилось множественное число? Робби рассмешил меня, когда он сделал дополнительный звонок и попросил меня представить множественное число всех этих слов, таких как слово «волы»: «гуся», «мисен» и «лоси». Очень забавно. Возможно, мы бы сказали так некоторые формы множественного числа, если бы все еще говорили на староанглийском языке. Подробнее об этом через минуту. В современном английском языке большую часть времени мы образуем существительное во множественном числе, добавляя «-s». Таким образом, множественное число слова «животное» — это «животные». Робби, с другой стороны, спрашивает о неправильном множественном числе, и мы углубимся в историю английского языка, когда узнаем о трех неправильных типах множественного числа существительных. Многие неправильные множественные числа в английском языке кажутся именами животных, но нечетные формы множественного числа не ограничиваются животными. Множественное число, образованное от древнеанглийской формы Первая группа неправильных существительных, которую мы обсудим, происходит от устаревшей формы древнеанглийского языка. «Бык» и «волы» попадают в эту категорию. Древнеанглийский — это западногерманский язык, на котором говорили и писали в некоторых частях современной Англии и южной Шотландии между серединой 5-го и концом 11-го веков (1). На этом языке был написан «Беовульф». Если бы кто-то тысячу лет назад путешествовал во времени, чтобы навестить нас, мы бы не смогли понять друг друга, но по мере развития современного английского языка он сохранил некоторые элементы древнеанглийского языка. Таким образом, мы можем обвинить древнеанглийский язык в множественном числе существительного «быки». Так оканчиваются только два других существительных во множественном числе в современном английском языке: «дети» и «братья». Некоторые другие существительные, такие как «глаз», «дом» и «шланг», раньше употреблялись во множественном числе аналогичным образом, но формы множественного числа «eyen», «housen» и «hosen» теперь открываются по-новому. оконная диалектика или устарела (2). Слово «hosen» напомнило мне о немецком слове «lederhosen», имеющем такое же окончание во множественном числе, как и эти устаревшие слова. Я всегда знал, что у английского языка много корней, в том числе германских, но я фактически не изучал немецкий. Сайт, который я читал, чтобы узнать о множественном числе в немецком языке, говорит мне, что существует по крайней мере пять различных способов, которыми немецкие существительные могут образовывать множественное число, один из которых — добавление «-en» в конце (3). Mutated Plurals Вторая группа множественных чисел, о которой мы поговорим, — это мутанты, которые также имеют древнеанглийские корни (4). Примеры: «нога», «гусь», «женщина» и «вошь», которые становятся «ногами», «гусями», «женщинами» и «вшами». Снова обратимся к немецкому языку за объяснением того, почему мы ставим их во множественное число таким образом. Вы формируете эти видоизмененные формы множественного числа, просто изменяя гласный звук единственного числа в процессе, называемом «умлаут» (5). Умлаут — это маленький символ из двух точек, который вы иногда видите на немецких гласных, но здесь мы говорим о другом значении этого слова. Процесс умлаута — это концепция технической лингвистики. Все, что нам нужно знать для наших целей, это то, что видоизмененные формы множественного числа на самом деле довольно редки в современном английском языке. Другими примерами являются «человек» и «мужчины», «мышь» и «мыши», «зуб» и «зубы». Сегодня наиболее распространенным словосочетанием «мышь» во множественном числе является «мыши». ” стало стандартом, и это то, что вы должны использовать сегодня, что хорошо, потому что теперь нам не нужно иметь дело с двумя конкурирующими формами множественного числа. Вы можете просто сказать, что держите двух мышей. Множественное число, такое же, как единственное число Наш урок этимологии окончен, но у нас есть еще один тип существительных во множественном числе. Это существительные, формы единственного и множественного числа которых совпадают, например, «олень», «рыба», «лось», «овца», «креветка» и «свинья». Это так называемые существительные с нулевым множественным числом. Первыми на ум приходят, как правило, животные, но есть и другие формы с нулевым множественным числом, такие как «самолет» и «вид». открывается в новом окнеНекоторые существительные, такие как «рыба», имеют два множественных числа, как раньше «мышь». «Рыба» — наиболее распространенное множественное число, но ученые иногда используют «рыбы» для описания нескольких видов рыб. Никаких твердых правил Хотя я начал с надежды найти шаблон, который помог бы Робби понять, почему определенные слова принимают странные формы множественного числа, реальный ответ заключается в том, что случайные нечетные формы множественного числа являются просто пережитками древнеанглийского языка или являются примерами нулевого множественного числа. . Суть в том, что они такие, какие они есть, и люди, изучающие английский язык, просто обязаны запоминать странные формы множественного числа так же, как если бы они открывались в новом окне с неправильными глаголами. Сожалею! Административный Этот подкаст был написан Бонни Миллс, автором Opens in a New windowThe Curious Case of the Misplaced Modifier, которая ведет блог по адресу opens in a new windowentencesleuth.blogspot.com. Ссылки открывается в новом окнеhttps://en.wikipedia.org/wiki/Old_english. По состоянию на 13 октября 2018 г. Путеводитель американского наследия по современному использованию и стилю. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2005, с. 360. открывается в новом окне https://german.about.com/library/blplural01.htm . По состоянию на 13 октября 2018 г. Гарнер, Современное английское употребление Б. Гарнера. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2003, с. 615. открывается в новом окне https://en.wikipedia.org/wiki/English_plurals . По состоянию на 13 октября 2018 г. Компьютерные мыши или мыши? Это случай неправильного множественного числа – Chicago Tribune Видите ту мышь рядом с вашим компьютером? Представьте, что их двое. Как бы вы их назвали: «мыши» или «мыши»? В первые 15 лет или около того своей основной жизни у компьютерной мыши было неопределенное множественное число, говорят наблюдатели за словом. Но в последнем выпуске English Today лингвист Алан Кэй утверждает, что «компьютерные мыши» начинают побеждать. Реклама Кэй не согласен с книгой 1999 года «Слова и правила: ингредиенты языка» (Harper Perennial, 368 страниц, 15 долларов) Стивена Пинкера, в которой говорится, что большинство носителей английского языка либо избегают множественного числа слова «компьютерная мышь», либо неохотно выберите «мыши». (Большинство словарей перечисляют как «мыши», так и «мыши» как возможные формы множественного числа для компьютерного инструмента. ) Кэй опросил более 1000 студентов Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне, где он преподает лингвистику, и обнаружил, что около 90 процентов выбирают слово «мыши» во множественном числе от щелкающего устройства. Advertisement «Что касается моего собственного калифорнийского диалекта, «мыши» — это правильная форма, а «мыши» относится исключительно к грызунам», — пишет Кэй. Билл Уолш, руководитель отдела печати национального отдела The Washington Post и автор книги «Слоны стиля: сундук с советами по большим проблемам и серым областям современного американского английского» (McGraw-Hill, 238 страниц, 14,9 долл. США).5), говорит, что он склонен согласиться, хотя большинство авторитетных советов, которые он видел, рекомендуют «мыши». «Я думаю, что «мыши» — это неправильное множественное число, уникальное для животных», — пишет Уолш по электронной почте. «Как только мы придумали новый смысл этого, мы следуем современным процессам и избегаем нестандартного». «Компьютерные мыши» получают примерно в шесть раз больше результатов, чем «компьютерные мыши» в поиске Google, но «компьютерные мыши» получают примерно в шесть раз больше результатов, чем «компьютерные мыши» в поиске газетных статей в Lexis-Nexis база данных. (Возможно, некоторая путаница возникает из-за того, что компьютерная мышь обычно существует в одиночестве; вам нужна только одна, чтобы работать на компьютере.) Это явление не является чем-то необычным для английского языка, как заметил Пинкер в «Словах и правилах». Бейсболист может вылететь, но диктор говорит, что игрок «вылетел», а не «вылетел». У вас есть один «глупый гусь» и несколько «глупых гусей». Когда дебютировал Walkman, магазины рекламировали, что они продают «Walkman». Соберите вместе двух человек в костюмах Микки Мауса, и у вас будут Микки Маусы, а не Микки Маусы. Кэй называет это явление «семантической бифуркацией»: одно и то же слово может иметь разные формы, когда оно имеет разные значения. Вам может быть интересно, как английский язык попал в мышиную неразбериху. Почему одна мышь плюс одна мышь равняются двум мышам? Проблема в том, что в староанглийском языке некоторые слова были сделаны во множественном числе за счет изменения середины слова, а не конца. Таким образом, «fot» в единственном числе и «fet» во множественном числе в староанглийском стали нашими «foot» и «feet», а «mus» в единственном числе и «mys» во множественном числе стали «mouse» и «мыши». Термин «компьютерная мышь» появился в результате того, что кто-то подумал, что это устройство похоже на грызуна. Вот еще один лингвистический пример наблюдения за мышами: слово «мышца» происходит от того же корня, что и слово «мышь», из-за «сходства сгибаемой мышцы с движениями мыши», согласно словарю американского наследия. Реклама Конечно, некоторым из нас придется начать тренироваться, чтобы наши мышцы больше походили на мышиные. Окончания: В своей прощальной речи в качестве уходящего генерального редактора Language Learning, ежеквартального журнала, базирующегося в Мичиганском университете, Александр Гиора сказал, что научное изучение языка расширяется, чтобы больше взаимодействовать с другими академическими областями, включая психологию, которую Гиора преподает в Хайфском университете в Израиле. В своем выступлении, опубликованном в прошлом году в журнале Language Learning, Гиора сказал, что исследователи пришли к «признанию того, что язык — это больше, чем устный текст, что это больше, чем общение, что это поведение… что оно биологически опосредовано». .» Гиора говорит, что будущее языковых наук было продемонстрировано прошлой осенью на «Ежегодной конференции за круглым столом А. Гиоры по когнитивной нейронауке языка» в Нидерландах. «Постепенное изменение на моих глазах [было в том, что журнал] стал международным исследовательским журналом, публикующим основанные на данных эмпирические исследования в области языковых исследований», — пишет Гиора в электронном письме из Израиля. В выпуске, посвященном 50-летию Language Learning в 1998 году, бывший редактор похвалил Гиору за «энтузиазм и напор» в его руководстве журналом с конца 19 века.70-е годы. … Питер Ладефогед, один из ведущих мировых исследователей звуков человеческих языков, скончался в прошлом месяце в возрасте 80 лет.