Текст песни Monument Royksopp перевод

Текст песни Monument Royksopp перевод
ТЕКСТЫ ПЕСЕН

С ПЕРЕВОДОМ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Тексты песен / R / слова песен Royksopp / Monument

Перевод текста песни Monument

Royksopp

Исполнитель: Royksopp
Название: Monument

Сделайте место

Для моего тела,

Выкопайте яму,

Раздвиньте стороны.

Вот что.

Я контролирую

Это плесень

Внутри, что я вырезаю,

Это будет мой памятник,

Это будет Маяк, когда

Я уйду.

Ушел, ушел.

Когда я уйду.

Ушел, ушел.

Когда я уйду.

Так что когда настанет момент.

Я могу сказать, что сделал все это с любовью.

Любовь, любовь.

Все с любовью.

Любовь, любовь,

Сделай слепок

Из моего тела.

Отступи,

Чтобы я мог видеть.

Отпусти то, как ты меня знала.

Отпусти то, кем я был,

Я позволю этому памятнику

Стать моментом моей жизни.

Жизнь, жизнь

Моей жизни.

Жизнь, жизнь

Моей жизни.

More translations of Monument lyrics

Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Эта песня от Royksopp также известна под названием When I’m gone.

Смотреть видео Royksopp — Monument на ютуб

Отзывы о песне Royksopp — Monument

Припев в Monument очень проникновенный. .. Прямо в точку, молодцом Royksopp

Шикарная песня Monument!!! До сих пор слушаю. Такое чувство, что никогда не перестану ,)

Мне тут никак не вспомнить, что за песня …Dans tous mes reves de la nuit???

Ответ: Часто ее слушаю, поэтому знаю, что это песня Francoise Hardy Je pense a lui

Классика!! Песня Monument стопроцентный хит! Не теряющий актуальность

Популярные тексты песен Royksopp

Sordid Affair

What Else Is There?

So Easy

You Know I Have To Go

49 Percent

40 Years Back\come

Go with the flow

The Girl And The Robot

None Of Dem

Happy Up Here

Известные песни

Eastside — benny blanco, Halsey & Khalid

Airwaves — PASHANIM

夜的第七章 — 周杰倫

Sympati — AIBA

GANG GANG — Polo G & Lil Wayne

After Dark — Mr. Kitty

Bichiyal — Bad Bunny & Yaviah

Wasi واسي — BiGSaM

Party — Bad Bunny & Rauw Alejandro

Vibration — Fireboy DML

Пополам — BRANYA & MACAN

99 Problems — Big Baby Tape & kizaru

愛在西元前 — 周杰倫

Emiliana — CKay

Cruel Summer — Taylor Swift

King Kong — Bossikan & Light

Después de la Playa — Bad Bunny

Tyler Herro — Jack Harlow

Mal Feito — Hugo & Guilherme & Marília Mendonça

Adore You — Harry Styles

Тексты песен с переводом © 2023
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.
Deutsch   English   French   Greek   Italian   Portuguese   Russian   Spanish   Turkish   Estonian   Lithuanian   Latvian

ROYKSOPP and ROBYN — Monument (The Inevitable End Version)

  • Тексты песен
  • ROYKSOPP and ROBYN
  • Monument (The Inevitable End Version)

Make a space
For my body.
Dig a hole.
Push the sides apart.
This is what
I’m controlling.
It’s a moat
The inside that I carve.

This will my monument
This will be a beacon when I’m gone
Gone, gone
When I’m gone
Gone, gone
When I’m gone

So that when the moment comes,
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.
_________________________________

Присядь, родной, пора поговорить
О том, что между нами происходит.
Пора б тебе уже мне объяснить
В какие игры мы играем и кто водит.

И мне б хотелось правила узнать,
Коли в игре такие существуют.
Мне надоело каждый раз гадать
Как мне вести себя и что за это будет.

В нашей игре неравные права,
Ведь ты решил вдруг, что тебе все можно.
Я б может даже против не была,
Да только тут без рамок невозможно:

Ты появляешьсяя, когда тебе взбредет
Вдруг в голову,что ты сейчас мне нужен.
«Ты в новом платье? Тебе так идет!
Я знаю, не ждала на ужин».

Да и какой тут ужин? Тут коньяк
И разговоры долгими часами…
А я боюсь, что все пойдет не так,
Если следить не буду за словами.

Потом ты пропадаешь в никуда,
Как-будто бы задумано так было,
А я боюсь опять, что никогда
Ты не придешь. Что всё уже остыло.

А я, как школьница, боюсь звонить.
Боюсь, что мой звонок тебя разбудит.
И мне опять придется убедить
Себя, что время нас рассудит…

Нет, милый, хватит, не хочу
Я жить по правилам чужим!
Сейчас тебя я огорчу:
Мы впредь играем по моим.

Еще ROYKSOPP and ROBYN

Популярное сейчас

  • о.Андрей Гуров — О любви
  • Коричневое ухо — Фараонов
  • Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
  • Щедрик — украинская народная рождественская песня …
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
  • Группа — ПАЦАНКА — Золушка
  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • ВНИМАНИЕ!!! — ПРОДАЁТСЯ BMW X5 !!!
  • Владимир Каруев — Самарин hурвн толhа
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Юлия Славянская — Я пришла за счастьем
  • Louis Armstrong — Go down, Moses (Транскрипция текст)
  • Паша Изотов — Нежно
  • АрХангел — Оригами (feat. Белла)
  • Lee Hong Ki (FT Island) — Hello Hello

Ройскопп и Робин: «Мы решили, давайте не будем бояться претенциозности» | Культура

Робин пытается выглядеть незаметно, но ее видно за милю. Среди толпы гладких блондинок с хвостиками, заполняющих улицы Стокгольма, ее худощавая фигура кажется карликовой на фоне огромной бейсбольной куртки, расшитой крючком, а ее лианы некрасиво цокают при ходьбе. Кепка с застежкой скрывает ее лицо. Даже в одном из самых оживленных районов ее родного города почти невозможно не выделить одного из самых знаменитых художников Швеции.

За исключением, может быть, одного. Исчезла ее фирменная прическа пикси со льдом; вместо этого кефаль-мышка — наполовину Тина Тернер в «Безумном Максе», наполовину Стинг в «Дюне» — хлопает ее по плечам. Вы не смогли бы найти более непоп-звездную стрижку, даже если бы попытались. «Когда я была ребенком, моя мама всегда коротко стригла меня», — начинает Робин, устраиваясь в угловой кабинке соседнего ресторана. «Я думал, что у меня был боб, и что я был похож на девочку, но однажды я нашел несколько фотографий, и у меня была настоящая кефаль. Тогда мне никто не сказал, и я выглядел как маленький мальчик. Я подумал: «Вот что я собираюсь сделать». Это было похоже на [возвращение к тому, как] ты был таким бессознательным, когда был ребенком. Ты не пытаешься ни к чему приспособиться, ты просто одеваешься так, как тебе нравится».

Такое отношение определило 20-летнюю карьеру Робин как настоящего бунтаря поп-музыки. Первоначально продаваемый как ответ Швеции Кристине Агилере, она последовала за своим хитом в стиле R&B 90-х Show Me Love и платиновым дебютным альбомом 1995 года Robyn Is Here с автобиографической песней My Truth. Две из его песен отражали аборт, который она сделала в подростковом возрасте — не совсем традиционная поп-тема для радио. Когда ее звукозаписывающая компания отказалась выпускать My Truth за пределами Швеции, а также ее третий альбом, она спрыгнула с конвейера поп-фабрики и основала свой собственный лейбл Konichiva Records. Даже сейчас она отказывается принять обычную стратегию освобождения. В 2010 году она выпустила три альбома за один год — трилогию Body Talk. Выдающийся трек? Тот, который называется «Не говори мне, черт возьми, что делать».

Сейчас Робин более спокойно относится к индустрии. «Ощущение, что все еще приходится играть по правилам, играть по правилам… Я думаю, я отпустила это», — говорит она, размышляя, является ли она все еще тем человеком в этой песне, который пел «мой лейбл меня убивает». «Но чего я всегда хотел, так это какого-то чувства, что я сделал это по-своему. Или, может быть, из честного места. Я чувствовал это, когда основал свою звукозаписывающую компанию и выпустил свой первый альбом [ее одноименный альбом 2005 года, породив номер 1 в Великобритании с каждым ударом сердца]. Это было на моих условиях, и я был очень доволен этим».

Читаете это на мобильном телефоне? Щелкните здесь для просмотра

Робин часто описывает себя в интервью как аутсайдер, хотя непреодолимая меланхолия таких песен, как Dancing On My Own, была написана с расчетом на массовость. Ее песни привносят эмоциональную артикуляцию в известные поп-музыки таким образом, что они кажутся доступными, но при этом наполненными причудами. Другими словами, она может петь о сложностях быть женщиной, плакать на дискотеке или даже о своих биологических часах (на Fembot), но хуки заставляют вас хотеть танцевать до упаду. «Я всегда заканчиваю тем, что делаю коммерческую музыку, даже если стараюсь этого не делать; это просто то, что я понимаю», — говорит она. «Но я думаю, что между высокоинтеллектуальным [и низкоинтеллектуальным] есть небольшой промежуток, когда время останавливается, и вы можете делать все, что хотите, и именно там мне нравится быть. Мне потребовалось много времени, чтобы понять это. Я не думаю, что это плохо делать музыку, которую понимают или любят лишь немногие, но я думаю, что есть что-то интересное, когда ты не соглашаешься ни на одно, ни на другое».

Однако за последние пару лет это маленькое пространство стало особенно переполненным. Еще одна волна сканди-поп-исполнителей, начиная с Люкке Ли и заканчивая Icona Pop и Tove Lo, вырвалась вперед в ее отсутствие. Она не возьмет себе в заслугу то, что заложила основу («Ты так думаешь? Я не знаю. Может быть…»), но она гордится тем, что является звеном в этой «цепочке шведских женщин, которые делают это для себя». . В этом году она добавила еще одно звено в цепочку, выпустив первую пластинку новой курдско-шведской певицы Жалы. Робин быстро утверждает художественную независимость Жалы, говоря, что условия для создания изобретательной поп-музыки с годами улучшились: «Я в восторге от того факта, что таким людям, как Жала, не нужно адаптировать ничего из того, что я чувствовал. Пришлось приспосабливаться».

Вы даже можете увидеть влияние Робин на Кэти Перри и Лану Дель Рей этого мира. Тем не менее, в отличие от этих звезд, продажи пластинок Робин непредсказуемы: в Великобритании в 2007 году ее синглы заняли первое, а затем и 98-е места; в 2010 году № 8, а затем 54. Тем не менее, Робин остается прагматичной. — Это раздражает, но что поделаешь? — говорит она, жуя зубочистку, как дальнобойщик. «Я не думаю, что в наши дни можно продать много пластинок, если только вы не Рианна или Кэти Перри (с которой Робин гастролировала в 2011 году). такая карьера».

Робин, пре-кефаль.

Вместо этого она сосредоточилась на сотрудничестве. Не мчаться по студии, имея достаточно времени, чтобы забрать чек, а заполнять промежуток между сольными альбомами неожиданным списком единомышленников, таких как Нене Черри и лоу-файный танцевальный фанат Kindness. Мы здесь сегодня, потому что она записала танцевальный мини-альбом Do It Again с норвежским дуэтом Röyksopp. Все трое уже дважды работали вместе: над фильмами Ройксоппа «Девушка и робот» и «Никто из Демократической партии» Робин. Но Do It Again — это более концептуальное сотрудничество, кульминация месяцев, проведенных в полете из Стокгольма в Берген для работы в студии Ройксоппа. Их новый образ также более продуманный и показной: на снимках для прессы Робин выглядит как неземной Белый Ходок, зажатый новобранцами из Замка Блэк и перенесенный в «Бегущего по лезвию». Она называет это группой, в которой всегда хотела быть.

В результате получилась полнокровная, яркая клубная пластинка, которая придает блестящий подплечник типичной скандинавской сдержанности. Он охватывает современные оттенки хауса: глубокий и трайбл (Monument), дерзкий и техно (Sayit) и прыгающее, жужжащее электро (на заглавном треке), но сталкивает ловкость Робин с экспансивной и эксцентричной электроникой Ройксоппа. Другими словами, она заставляет их выглядеть круто, и они придают ее звуку немного больше веса. «С ними я могла снова исследовать этот четырехэтажный мир таким образом, который казался интересным и исходил из реального места», — говорит Робин. «Это было не так, как если бы я вернулся в студию и попытался написать еще один Dancing On My Own; это получилось из-за того, что мы все просто были между записями, много гастролировали, гуляли, слушали музыку и открывали для себя новые вещи вместе. »

Неудивительно, что она хотела больше общаться с Ройксоппом. В часе полета в Бергене, с видом на бескрайний фьорд, Свейн Берге произносит испепеляющие остроты, как будто они могут ослабить морской ветер или, по крайней мере, отвлечь внимание от его кричащей цветочной куртки, в то время как его давний друг Торбьёрн Брундтланд говорит интенсивно, широкими космическими мазками и фланелевая спортивная одежда. Это позволяет особенно легко приблизиться к флирту мини-альбома с EDM, жанром, который стал синонимом любого смутно звучащего коммерческого клубного трека. Не правда ли, это немного не в характере бывших «королей чиллаута»?

«Но что такое чиллаут?» — говорит Берге Брундтланду.

«Возможно, это более мелодичная, приглушенно звучащая музыка, в которой есть пауза», — начинает Брундтланд.

«И время от времени играет на трубе и царапает…»

«И популярен в уличных кафе…»

«Мы сочинили много таких песен, не так ли?» Берге на секунду прекращает действие. «Очевидно, что мы не идиоты, и если определенные силы захотят сделать [трек успешным], так оно и будет, но нас это не волнует», — продолжает он. «Если кто-то когда-либо сомневался, можно просто указать им на наш [более экспериментальный] альбом Senior. Мы сделали Junior и стояли на пороге. но мы решили не делать этого, потому что мы трудные и норвежцы».

Röyksopp

Трудно это или нет, но Do It Again может привнести качество в преобладающий бум клубной музыки и принести обоим артистам заслуженные доллары, или признание, или и то, и другое. Это также преднамеренно напыщенно — еще один пример того, как Ройксопп и Робин соединяют высокие и низкие. Возьмем, к примеру, «Monument», 10-минутный вступительный трек мини-альбома. Робин описывает это как «о смерти», «определении того, кто вы есть» и «физическом ощущении эмоции», вдохновленном глиняными скульптурами Джулианы Серкейра Лейте, которые она видела в лондонской галерее Саатчи. И это еще до того, как начинается трехминутная инструментальная драм-н-саксофон. «Мы решили: «О, давайте не будем бояться претенциозности на этот раз, давайте не подвергать себя цензуре, давайте просто посмотрим, что произойдет», — объясняет она.

Для Röyksopp это первое указание на их следующий альбом, который они записали в то же время и он выйдет в конце этого года. Однако Робин пока едва начала думать о новом сольном альбоме. «Сейчас все, что я хочу делать, это ездить в тур, когда мне хочется, проводить время, думая о жизни, время от времени выпивать бокал вина и танцевать», — говорит она, откладывая вилку. «Это все, что я хочу сделать».

Стала ли она, наконец, поп-звездой, которой хочет быть? Она обдумывает вопрос, когда мы выходим из ресторана, и закуривает сигарету. «Я не знаю, хочу ли я на самом деле быть поп-звездой», — наконец говорит Робин. «Это больше о попытке понять это или исследовать вещи, чем о попытке создать идеальную картину».

Do It Again уже вышел в Великобритании. Robyn & Röyksopp play Latitude festival, Southwold, 19 Jul

MONUMENT (TRADUÇÃO) — Royksopp & Robyn

MONUMENT (TRADUÇÃO) — Royksopp & Robyn — LETRAS.MUS.BR

Página Inicial Eletrônica Royksopp & Robyn Monument Letra Traduzida

Памятник

Освободить место
Для моего тела
Выкопать яму
Раздвинуть стороны
Вот что
Я контролирую
Это ров
Внутренняя часть, которую я вырезаю

Это будет мой памятник
Это будет маяком, когда я уйду
Уйду, уйду
Когда я уйду
Уйду, уйду
Когда я уйду

Так что когда наступит момент
Я могу сказать, что я сделал все это с любовью
Любовь, любовь
Все с любовью
Любовь, любовь
Все с любовью

Сделай слепок
Мое тело
Вытащи
Чтобы я мог видеть
Отпусти
Откуда ты меня знаешь
Отпусти
То, чем я был

Я позволю этому памятнику
Представлять момент моей жизни
Жизнь, жизнь
Моей жизни
Жизнь, жизнь
Моей жизни

Сделать слепок моего тела
Вытащить
Чтобы я мог видеть
Отпусти
Откуда ты меня знаешь
Отпусти
Кем я был раньше
O que eu estou controlando
é UM FOSSO
O Interior Que eu entalho

Este Será Meu Monumento
Este Será Um Farol Quando Eu Me для
для, для
Quando eu Me для
для, для, для
Quando eu для

Para queando Quando Hora Chegar
Eu Dizer Dizer Que Fiz Tudo Com Amor
Amor, Amor
Tudo Com Amor
Amor, Amor
Tudo Com Amor

FACA UM MOLDE
DO MEU CORPO
AFASE
PARA QUE QUE EU OSOM OF OF OF ORSA VER
ESQUCA
COMO
COMO
ESQUCA
COMO
COMO. поговорите со мной conhecia
ESQUCA
O QUE EU COSTUMAVA SER

VOU DEIXAR QUE ESSE MONUMENTO
Представление UM MOMMOMOME DA MINHA VIDA
VIDA, VIDA
DA MINHA VIDA
VIDA, VIDA
DA MINHA VIDA

FACA UML MOLDE, DO MEU
DA MINHA VIDA

FAча. Afaste
Para que eu possa ver
Esqueça
Como você me conhecia
Esqueça
O que eu costumava ser


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • Controlling
    • Used
    • It’s
    • Sides
    • Love

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Copiar link

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *