Перевод деловых документов

TV In The Morning [перевод песни, текст]

[Перевод песни «TV In The Morning»]

[Verse 1]

(Куплет 1)

When all of the heavy hearts

После того, как все с тяжёлым сердцем

Have broken their back

Надорвали себе спину,

And all of the die-hard valentines

Все преданные валентинки

Are calling me back

Перезванивают мне.

[Pre-Chorus]

(Предварительный припев)

You can find me at the restaurant

Ты можешь найти меня в ресторане,

You can find me at the pool

Ты можешь найти меня в бассейне,

You can find me in the mistletoe

Ты можешь найти меня у ветки поцелуев,

Playing it cool…singing

Исполняю уверенно, пою.

Just unplug with me

Просто отключись со мной.

What’s the rush? I want to know

К чему такая спешка? Расскажи,

Just unplug with me

Просто отключись со мной.

[Chorus]

(Припев)

I don’t wanna love you

Я не хочу любить тебя,

I don’t want your hand

Мне не нужна твоя рука,

But we can watch TV in the morning

Но мы можем смотреть телевизор по утрам,

Drinking coffee in my bed

Попивая кофе в моей в постели.

I don’t wanna love you

Я не хочу любить тебя,

I don’t have no plans, no

У меня нет никаких планов, нет.

But you can stay over if you want to

Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь,

Stay over if you can

Остаться на ночь, если можешь.

[Verse 2]

(Куплет 2)

When all of the golden bands

Когда все обручальные кольца

Are tight as a noose

Затянутся, как петля,

And all of the Volvos thunder past

И все парни останутся в прошлом,

Remind me of you

Напомни мне о себе.

[Pre-Chorus]

(Предварительный припев)

Not gonna find me at counselling

Ты не найдёшь меня в кабинете у адвоката,

Not gonna find me at the school

Ты не найдёшь меня в школе,

I’ll be waiting by the mistletoe

Я буду ждать у ветки поцелуев,

Playing it cool…singing

Исполняю уверенно, пою.

Just unplug with me

Просто отключись со мной.

What’s the rush? I want to know

К чему такая спешка? Расскажи,

Just unplug with me

Просто отключись со мной.

[Chorus]

(Припев)

I don’t wanna love you

Я не хочу любить тебя,

I don’t want your hand

Мне не нужна твоя рука,

But we can watch TV in the morning

Но мы можем смотреть телевизор по утрам,

Drinking coffee in my bed

Попивая кофе в моей в постели.

I don’t wanna love you

Я не хочу любить тебя,

I don’t have no plans, no

У меня нет никаких планов, нет.

But you can stay over if you want to

Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь,

Stay over if you can

Остаться на ночь, если можешь.

[Bridge]

(Бридж)

Ahhh-oh

А-а, о-о.

Stay over if you want to

Останься на ночь, если хочешь,

Stay over if you can

Останься на ночь, если можешь.

Ahhh-oh

А-а, о-о.

Stay over if you want to

Останься на ночь, если хочешь,

Stay over if you can

Останься на ночь, если можешь.

Come be my companion

Стань моим компаньоном,

Come be my friend

Стань моим другом.

Wanna let some steam off

Хочешь выпустить пар,

You know where I am

Ты знаешь, где я.

Come be my companion

Стань моим компаньоном,

Come be my friend

Стань моим другом.

If you need a companion

Если тебе нужен компаньон,

You know where I am

Ты знаешь, где я.

[Chorus]

(Припев)

I don’t wanna love you (don’t wanna love you)

Я не хочу любить тебя (не хочу любить тебя),

I don’t want your hand

Мне не нужна твоя рука,

But we can watch TV in the morning (TV in the morning)

Но мы можем смотреть телевизор по утрам (телевизор по утрам),

Drinking coffee in my bed

Попивая кофе в моей в постели.

I don’t wanna love you (don’t wanna love you)

Я не хочу любить тебя (не хочу любить тебя),

I don’t have no plans, no (don’t have no plans)

У меня нет никаких планов, нет (у меня нет никаких планов).

You can stay over if you want to (over if you want to)

Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь (на ночь, если хочешь),

Stay over if you can (Stay over if you can)

Остаться на ночь, если можешь (остаться на ночь, если можешь).

I don’t wanna love you (I don’t wanna love you)

Я не хочу любить тебя (не хочу любить тебя),

I don’t want your hand (I don’t wanna wear your hand)

Я не хочу твою руку (я не хочу держать твою руку),

But we can watch TV in the morning (we can watch TV in the morning)

Но мы можем смотреть телевизор по утрам (мы можем смотреть телевизор по утрам),

Drinking coffee in my bed (you never wanna ‘out my bed)

Попивая кофе в моей в постели (ты никогда не захочешь вставать с моей постели).

I don’t wanna love you (don’t wanna love you)

Я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя),

I don’t have no plans, no (I just want you here tonight)

У меня нет никаких планов (я просто хочу, чтобы ты была здесь сегодня),

You can stay over if you want to (stay over if you want to)

Ты можешь остаться на ночь, если хочешь (остаться на ночь, если хочешь),

Stay over if you can (stay over if you can)

Остаться на ночь, если можешь (остаться на ночь, если можешь).

[Outro]

(Аутро)

Over if you can

На ночь, если хочешь,

Over if you can

На ночь, если хочешь,

Over if you can

На ночь, если хочешь,

Stay over if you can

Остаться на ночь, если хочешь.

Для того, чтобы оставить в песне «DNCE — TV In The Morning» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».

Good morning — OMORI (Омори)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

FORENOON Synonyms: 26 Synonyms & Antonyms for FORENOON

See definition of forenoon on Dictionary. com

• as in morning

synonyms for forenoon

• dawn
• AM
• aurora
• петушиный крик
• рассвет
• дневной свет
• рассвет
• утро
• завтра
• прайм
• рассвет
• sunup
• after midnight
• ante meridiem
• before lunch
• before noon
• break of day
• breakfast time
• crack of dawn
• early bright
• first blush
• foreday
• morningtide
• wee hours

антонимы к слову утро

НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ

• тьма
• закат

Тезаурус 21 века Роже, Третье издание Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

ВИКТОРИНА

Шедевр, эта викторина по литературным устройствам.

НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУ

Как использовать слово «до полудня» в предложении

Поскольку у них не принято приходить в гости или быть в гостях до полудня, вряд ли было бы справедливо пригласить к ним незнакомца.

ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ В БРАЗИЛЬМАРИЮ ГРЭМ

Какое веселое место на пароходе в безветренный солнечный летний полдень, и какой, кажется, у всех аппетит!

НЕБОЛЬШИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ И ПРИДОРОЖНЫЕ НАСТРОЙКИУИЛЬЯМ МЕЙКПИАС ТЕКЕРЕЙ

Обычно она приезжала ранним поездом до полудня и возвращалась поздним поездом ночью.

ДЖАФФЕРИУИЛЬЯМ ДЖ. ЛОК

Они выкопали несколько моллюсков во время отлива до полудня и убрали их, покрытые мокрыми водорослями.

КОНКУРЕНТА КЕМПЕРСРУЭЛЬ ПЕРЛИ СМИТ

Перед тем, как закончились утренние упражнения, ее вызвали к посетителю, и она не появлялась до антракта.

ALONEMARION HARLAND

Я в церковь до полудня, и г-н Миллс сделал хорошую проповедь на сердце Давида ударив его за то, что он отрезал одежду Саула.

ДНЕВНИК САМУЭЛА ПЕПИСА, ПОЛНЫЙ САМУЭЛЬ ПЕПИС

Время было раннее, и двое масонов курили в тени зеленых деревьев, окруженных цветочными прелестями.

ПОКЛОНЕНИЕ ДЬЯВОЛУ ВО ФРАНСАРТУРЕ ЭДВАРД УЭЙТ

В офисе и до полудня, и после обеда очень занят и с большим удовольствием.

ДНЕВНИК САМУЭЛА ПЕПИСА, ПОЛНЫЙ САМУЭЛ ПЕПИС

Обычно лучше всего они встают около одиннадцати часов утра и в три часа дня.

THE TEESDALE ANGLERR LAKELAND

На следующее утро Николас и его сын покинули гостиницу вовремя, чтобы успеть на встречу.

NEWTON FORSTERCAPTAIN FREDERICK MARRYAT

WORDS RELATED TO FORENOON

• AM
• after midnight
• ante meridiem
• aurora
• before lunch
• before noon
• break of day
• breakfast time
• cockcrow
• рассвет
• dawn
• daybreak
• daylight
• dayspring
• early bright
• first blush
• foreday
• forenoon
• morn
• morningtide
• morrow
• prime
• sunrise
• sunup
• wee hours

Тезаурус 21 века Роже, третье издание. Copyright © 2013, Philip Lief Group.

ПЕТУШИЙ ВОРОНА Синонимов: 9 Синонимов и антонимов для ПЕТУШИЙ

See definition of cockcrow on Dictionary.com

• noun dawn

synonyms for cockcrow

• dawning
• daybreak
• morn
• morning
• sunrise
• sunup
• петушиный крик
• первый свет

антонимы к слову петушиный крик

НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ

• закат

Тезаурус Roget’s 21st Century by Philip2 the Lief, Third Edition.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ cockcrow

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символов: 0/140

ВИКТОРИНА

Шедевр, эта викторина на литературных устройствах.

НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУ

Как использовать петуха в предложении

Я встал на петухов, прослушал мессу в Большом блеске и попрощался с моей любезной хозяйкой.

С МАШИНОЙ СКОРОЙ ПОМОЩИ ВО ВРЕМЯ ФРАНКО-НЕМЕЦКИХ ВОЙН ЧАРЛЕЙ ЭДВАРД РАЙАН

Затем он обернулся, и закутанные фигуры внезапно исчезли, как призраки при крике петуха.

МАРОККОС.Л. BENSUSAN

Каждый день состоит из двенадцати часов, вдвое больше, чем у нас, из которых первый начинается с крика петуха.

ИНДО-КИТАЙ И ЕГО ПЕРВОЕ НАСЕЛЕНИЕ ГЕНРИ БОДЕССОН

Джиджи, если ты снова встанешь до петухов, я сломаю тебе нос следующей ночью, пока ты будешь спать.

ТАКАЯ ЖИЗНЬ ФРАНК ВЕДЕКИНД

При втором крике петуха она попыталась залезть в гроб, и тщетно умоляла его вынуть крест.

БЛАГОДАРНЫЙ ДЭДГОРДОН ХОЛЛ ДЖЕРУЛД

При третьем крике петуха он надел на нее наплечник, после чего она встала и поблагодарила его, обещая быть его женой и служанкой.

БЛАГОДАРНЫЙ ДЭДГОРДОН ХОЛЛ ДЖЕРУЛД

Удары были регулярными и совершенно отчетливыми, и не прекращались до крика петуха.