Sunday morning — No Doubt

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Sunday morning

Воскресное утро

Sappy pathetic little me
That was the girl I used to be
You had me on my knees
I´d trade you places any day
I´d never thought you could be that way
But you looked like me on Sunday

You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well. .. so well

You´re trying my shoes on for a change
They look so good but fit so strange
Out of fashion so I can complain

You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well… so well

I know who I am, but who are you?
You´re not looking like you used to
You´re on the other side of the mirror
So nothing´s looking quite as clear
Thank you, for turning on the light
Thank you, now you´re the parasite
I didn´t think you had it in you
And now, you´re looking like I used to!

You came in with the breeze
On Sunday Morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
And you want me badly
You cannot have me
I thought I knew you
I´ve got a new view
I thought I knew you well… oh well

Истеричная жалкая маленькая я…
Именно такой девушкой я была.
Я стояла перед тобой на коленях.
Я бы поменялась с тобой местами в любое время.
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким.
Но ты выглядел прямо как я в воскресенье.

Ты вошел вместе с ветерком
воскресным утром.
Ты определенно изменился со вчерашнего дня,
без всяких предупреждений.
Мне казалось, что я знаю тебя…
Мне казалось, что я знаю тебя…
Мне казалось, что я хорошо знаю тебя, хорошо знаю.

Ты примеряешь мои туфли,
они неплохо выглядят, но сидят как-то странно.
Старомодно, так что я могу пожаловаться.

Ты ворвался вместе с ветерком
воскресным утром.
Ты определенно изменился со вчерашнего дня,
без всяких предупреждений.
Мне казалось, что я знаю тебя…
Мне казалось, что я знаю тебя…
Мне казалось, что я хорошо знаю тебя, хорошо знаю.

Я знаю, кто я, но кто ты?
Ты выглядишь не так, как раньше.
Ты по другую сторону зеркала,
и ничто уже не кажется таким ясным.
Спасибо, что включил свет.
Спасибо, теперь ты просто паразит.
Я и не подозревала, что в тебе это есть.
А теперь ты так похож на прежнюю меня.

Ты ворвался вместе с ветерком
воскресным утром.
Ты определенно изменился со вчерашнего дня,
без всяких предупреждений.
Ты безумно хочешь,
но не можешь получить меня.
Мне казалось, что я знаю тебя,
но я увидела на тебя с другой стороны.
Мне казалось, что я хорошо знаю тебя, хорошо знаю.



Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Sunday morning — No Doubt



Рейтинг: 4.5 / 5   
6 мнений






Вам могут понравиться

A song for you
Carpenters

I’m not in love
10cc

Tragic kingdom
No Doubt

You’re beautiful
James Blunt

Don’t shoot me Santa
Killers, the

Older and taller
Regina Spektor

Hella good
No Doubt

Dark blue
No Doubt

And it rained all night
Thom Yorke














Tragic kingdom

No Doubt

Треклист (14)

  • Spiderwebs

  • Excuse me Mr.

  • Just a girl

  • Happy now?

  • Different people

  • Hey you

  • The climb

  • Sixteen

  • Sunday morning

  • Don’t speak

  • You can do it

  • World go ’round

  • End it on this

  • Tragic kingdom















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







No Doubt — Воскресное утро | Releases

More images

Genre: Rock
Style: Alternative Rock, Ska, Pop Rock, Indie Rock
Year:

91019 05:330012

Sunday Morning (Radio Edit) 4:14
Just A Girl (Live)
Не говорите (в прямом эфире) 5:26
Эй, вы (Live) 3:20
Get on the Ball 3:32

Get on the Ball 3:32

Get On The Ball 3:32

.

Filter by

    Format

    Labels & Companies

    Country

    0002 CD, Maxi-Single, Enhanced, CD2

    . 0010 воскресенье утром

    Кассету, Maxi-Single

    111111111111111111111111111 есть

    111111111111111111111111111111111111111111t Сингл, Промо

    66666. Инцессы. Universal — INC95566

    +1 больше метки …

    0002 CD, Maxi-Single, Stereo

    8

    Sunday Morning

    CD, Maxi-Single

    Interscope Records – IND 73063 Швеция 1997 Швеция — 1997

    Новая подчинение

    воскресенье утром

    CD, Single, CD1

    Trauma Records (2) — Ind 95566666, INDSCSCEST. , Universal — Ind95566

    +1 больше метки …

    UK 1997 Великобритания — 1997

    Недавно отредактировано

    Воскресное утром Interscope Records – indx 95566, Interscope Records – INDX95566 UK & Europe 1997 UK & Europe — 1997

    New Submission

    Sunday Morning

    Компакт-диск, промо

    Interscope Records — IND 76066, MCA Records — нет Испания 1997 Испания — 1099 3 0 0341 90 00002 New Submission

    Sunday Morning

    CD, Single

    Trauma Records (2) – IND95566 Europe 1997 Europe — 1997

    New Submission

    Sunday Morning

    Компакт-диск, промо

    Interscope Records – MCAF0029 Франция и Бенилюкс 1997 Франция и Бенилюкс — 1997

    New Submission

    Sunday Morning

    Cassette, Maxi-Single

    Interscope Records – INC 7306. 3, Trauma Records (2) – INC 7306.3 Philippines 1997 Philippines — 1997

    Новое представление

    Sunday Morning

    CD, Single

    Interscope Records – 3 IND 930160010 Australia 1997 Australia — 1997

    New Submission

    Sunday Morning

    CD, Promo

    Interscope Records – INT5P-6157, Trauma Records (2) – none US 1997 US — 1997

    Новая отправка

    воскресенье утром

    VHS, Promo

    Interscope Record0002 +1 больше метки …

    US 1997 US — 1997

    Новая подчинение

    Воскресенье утром (Grabado en Directo)

    CD, Single, edici. Cadena 100

    Interscope Records — Ind 76064, MCA Records — None Испания 1997 Испания — 1997

    Новое представление

    Interscope Records-INC 73063 Thailand 1997 Таиланд-1997 Interscope Records – IND 73063 Япония 1997 Япония — 1997

    Недавно отредактированные

    3

    3

    3

    3

    0012

    Sunday Morning

    CD, Maxi-Single

    Interscope Records — IND 73063, Trauma Records (2) — IND 73063, Interscope Records — BMGMD-4445, Trauma Records (2) — BMG9MD-40045 + Больше ярлыков …

    Южная Корея 1997 Южная Корея — 1997

    Новая подчинение

    Утром воскресенья

    CD, сингл

    . Швеция 1997 Швеция — 1997

    Новая отправка

    воскресенье утром

    , Single

    TRAUMA Records (2) — Inc

    UK 1997 Великобритания — 1997

    Новое представление

    Воскресное утро
    Воскресное утро Interscope Records-MVCT-12001 Япония 1997 Япония-1997

    Новая подчинение

    404034

    . Купить копиюПродать копию

    • Есть:397
    • Хочу:185
    • Средний рейтинг:4,22 / 5
    • Рейтинг:23

    Дорогой Doubning ‘Swinger Guy in the No.0001

    Итак, воскресное утро в Анахайме. Я знаю, что это Анахайм. No Doubt из Анахайма, так что я, должно быть, смотрю воскресное утро в Анахайме, Калифорния. Это 1997 год. Дарин Эрстад. Менеджер Терри Коллинз. Микки Маус. Я понимаю.

    Я просто хочу знать вашу сделку. Вы ничего не говорите. Я просто предполагаю, что вы говорите людям, что вы едва знаете, что они «такие деньги» и не знаете об этом, потому что Свингеры вышли годом ранее, и вы носите костюм без галстука в Калифорнии, и солнце не светит, и субботний вечер, должно быть, был диким свинговым танцевальным вечером, и у тебя похмелье. Это вайб, который вы там излучаете.

    Я предположил, что ты бывший парень Гвен, пытающийся снова сойтись с юной леди. Песня, судя по беглому прочтению текста, о человеке, который считал Гвен Стефани до славы само собой разумеющимся, а теперь хочет ее, потому что он не может ее иметь, а Гвен этого не хочет. В первый раз, когда я увидел это видео, я подумал, что ты скажешь что-нибудь Гвен, но ты никогда этого не делаешь. Ты просто выглядишь как чувак с похмелья, который зашел на задний двор ска-группы и не уходит, не помогает по дому или что-то в этом роде. Ты просто сидишь и хандришь. Вы качаем тоже немного. Хахаха.

    «Воскресное утро» — пятый сингл с альбома Tragic Kingdom . Помню, видел это видео, а тебя, чудака, пару раз по МТВ. 97-й был, вероятно, годом, когда я больше всего смотрел этот канал. Иначе я бы никогда не вспомнил клип на «Воскресное утро». Это не «Не говори».

    Все знают «Не Говори». Это было видео, которое изображало печально известную фотосессию для журнала, где остальным участникам группы было приказано уйти, чтобы Гвен Стефани и только Гвен Стефани могли быть на обложке, и изображение этого момента заставило Америку решить, что можно сосредоточиться только на Гвен, так как это уже произошло и превратилось в искусство.

    Я знаю это, потому что MTV рассказал мне предысторию каждой популярной современной группы/группы/исполнителя. Я не могу забыть, даже если бы захотел, что Эдриан Янг солгал на прослушивании No Doubt. Он сказал, что играл на барабанах много лет, но на самом деле это было что-то около двух месяцев. Я также знаю, что Гвен и Тони Канал встречались. Большинство песен в Kingdom посвящены Тони. «Воскресное утро» о Тони. Тони это не льстит. Но эй, Тони был соавтором песни. Он играет на басу на пластинке (да, я сказал на пластинке). Он на видео, басит.

    Песня «Воскресное утро» лучше, чем «Не говори». Это может быть лучшим в Tragic Kingdom — «Spiderwebs» — один из лучших вступительных треков всех времен. (Скажем так, 24-е место. Мы поговорим об этом позже.) «Just a Girl» тоже великолепна. Много хороших и замечательных песен. Пара наполнителей, но они интересны для ушей 2020 года.

    Мое первоначальное прочтение «Воскресного утра», и, следовательно, мысленная картина, которую я всегда буду вызывать в воображении всякий раз, когда слышу об этом, Гвен встречается с кем-то, кого она видела пьяным или накуренным на вечеринках и/или с очень раздражающими друзьями. в гораздо более расслабленной, сдержанной обстановке в первый раз, и она впечатлена. В видео Гвен и группа делают спагетти и готовят салат, едят немного спагетти и салата, прежде чем в основном бросать друг в друга спагетти и салат. Я могу представить себе людей в возрасте от 20 до 20 лет, которые пытаются вести себя так, как будто они искушенные взрослые, делая это для закуски в воскресенье. Очереди были слишком длинными для позднего завтрака, и их все равно запретили за то, что они начинали драки за еду. Они делают мимозы после того, как убирают беспорядок после перестрелки с едой. Гвен полностью говорит-поет: «Теперь я вижу в тебе потенциального взрослого. Я тоже будущий взрослый. Давай еще повеселимся».

    Я услышал фразу «Теперь ты паразит». Конечно, у меня есть. Думаю, это просто не проникло в мой мозг так, как должно было. Он входит в мост. Я задолго до этого решил, о чем эта песня.

    Думаю, меня обманула фраза «Вы пришли с ветерком». Бриз приятный. Ветер в воскресенье утром чертовски райский. Я боготворил бы любого, кто пришел бы с ветерком. Почему мы ненавидим приятеля бриза?

    Кто ты? Вы можете или не можете выглядеть так, как раньше. Меня это не волнует. Я просто хочу знать, кого ты должен представлять.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *