Little Russian — Mr. Zivago



























Little Russian

Маленькая русская

Looking back
You can remember how the time is gone
The empty mirror when you are left alone
The night is gona be keeping
Something in your mind

Looking up
The sky is gonna be so dark tonight
The wind is blowing right into your eyes
Until you see tomorrow
Live just for a night

Little Russian
You’re looking for a love tonight
Little Russian
Dancing a longer night
Little Russian
You’re jumping again tonight
Little Russian
Dreaming a longer night
Little Russian
Lover again tonight
Little Russian
Thinking a longer night
Little Russian
Just to be free and wild
Little Russian
Living a longer night

Looking down
The light is shining up into your eyes
And now there’s music coming through the night
Until you see tomorrow
Live just for tonight

Looking back
Remember how you were the only one
But now you know the lonely days are gone
And you can see tomorrow
Living for tonight

Little Russian
You’re looking for a love tonight
Little Russian
Dancing a longer night
Little Russian
You’re jumping again tonight
Little Russian
Dreaming a longer night
Little Russian
Lover again tonight
Little Russian
Thinking a longer night
Little Russian
Just to be free and wild
Little Russian
Living a longer night

Смотрю назад. ..
Ты помнишь как прошло время.
Пустое зеркало, когда ты осталась одна.
Ночь сохранит
Что-то в твоих воспоминаниях.

Смотрю вверх…
Ночь будет такой темной сегодня.
Ветер дует прямо в твои глаза.
Пока ты не поймешь завтра, что
Нужно жить только ради ночи.

Маленькая русская,
Ты ищешь любви сегодня вечером.
Маленькая русская,
Танцующая в долгой ночи.
Маленькая русская,
Ты прыгаешь снова сегодня вечером.
Маленькая русская,
Мечтающая в долгой ночи.
Маленькая русская
Снова любовница сегодня вечером.
Маленькая русская,
Думающая в долгой ночи.
Маленькая русская
Просто свободная и неистовая.
Маленькая русская,
Живущая в долгой ночи.

Смотрю вниз…
Свет бьет прямо в твои глаза.
И сейчас музыка звучит в ночи.
Пока ты не поймешь завтра, что
Нужно жить только ради сегодняшнего вечера.

Смотрю назад,
Вспомни как ты была одна.
Но сейчас ты знаешь, что одинокие дни прошли.
И ты увидишь завтра
Жизнь ради сегодняшнего вечера.

Маленькая русская,
Ты ищешь любви сегодня вечером.
Маленькая русская,
Танцующая в долгой ночи.
Маленькая русская,
Ты прыгаешь снова сегодня вечером.
Маленькая русская,
Мечтающая в долгой ночи.
Маленькая русская
Снова любовница сегодня вечером.
Маленькая русская,
Думающая в долгой ночи.
Маленькая русская
Просто свободная и неистовая.
Маленькая русская,
Живущая в долгой ночи…



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Little Russian — Mr. Zivago



Рейтинг: 5 / 5   
41 мнений






Вам могут понравиться

Je veux
ZAZ

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

Shum
Eurovision

Despacito
Luis Fonsi

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do

Jealous
Eyedress

Confessa
Adriano Celentano

Bella, ciao
Thomas Fersen














Maxi disco Vol.

4

Mr. Zivago

Треклист (2)

  • Tell by your eyes

  • Little Russian













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Unholy
Sam Smith







Mr. Zivago — Little Russian | Releases

Рекламный баннер

Все изображения

Жанр:Electronic
Стиль:Italo-Disco
Год:
Little Russian (Vocal Version)7:36
Little Russian (Instrumental)3:05
Little Russian (Radio Version)4:10
  • M. Masini*

    Arranged By

  • Caruso & Ausenda*

    Artwork [Art Direction]

  • G. Salvatori*

    Producer

  • E. Landi*

    Recorded By, Mixed By

  • G. Salvatori*

    Recorded By, Mixed By

  • Azel (2)

    Written-By

Фильтры

    Формат

    Labels & Companies

    Страна

    Little Russian

    12″, 45 RPM

    BMS Records – BMS 323Italy1987Italy — 1987

    Обновлен недавно

    Little Russian

    12″, 45 RPM

    ZYX Records – 5795, ZYX Records – ZYX 5795Germany1987Germany — 1987
    Little Russian

    CD, Mini, Single

    Seven Seas – K10Y-20005Japan1988Japan — 1988

    Обновлен недавно

    Little Russian

    12″, 45 RPM, Maxi-Single

    Max Music – MAX 283Spain1988Spain — 1988

    Обновлен недавно

    Little Russian

    7″, 45 RPM, Promo

    Seven Seas – 17DY-63071Japan1988Japan — 1988

    Добавлен недавно

    Little Russian

    CD, Maxi-Single, Limited Edition

    Discollectors Production – DCMX004, Lastafroz Production – DCMX004Europe2018Europe — 2018

    Добавлен недавно

    • Do You

      Duke Lake

    • Rainy Day

      Brando

    • All The Night

      Riky Maltese

    • Voices In The Dark

      Mike Cannon

    • Mama

      Maltese*

    • Diamond In The Night

      Felli

    • Love In A Summer Night

      Brand Image

    • Magic Carillon

      Rose (2)

    • Don’t Stop Lovin’

      J. D. Jaber

    • Orient Express

      Wish Key

    • Pretty commercial production and it blows the wind of eurodisco-style around…but in the end its magic ItaloDisco….great sound, great beat, ensures a good mood, brings a good atmosphere…what do you want more? :))))

    • Beautiful cover art, front and back. As for the song, good but slightly conventionnal, with nice chords and percusions.

    • Beautiful song including cold wind from Siberia. The chorus seems nonetheless reminiscent of one of the American-French singer Joe Dassin’s songs »Souviens-toi».

    Редактировать мастер-релиз
    Обновлен недавно

    Buy a copySell a copy

    Рекламный баннер

    • Есть у:385
    • Хотят:957
    • Рейтинг:4.76 / 5
    • Оценок:172

    Рекламный баннер

    • 80’s Masterpieces (1980-1990) от destination-sky
    • Italo Disco 80’s от MihsignMusic
    • ► Power Italo-Disco от CayoRomero
    • FAVORITE ITALO AND EURO GEMS 80’S от bluepuppydan
    • Italo Disco Music от KosMoz
    • ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ от CayoRomero
    • The Best of Italo-Disco от satrical.

    Показать больше Lists →

    Мистер Живаго — Малоросс | Releases

    More images

    Genre: Electronic
    Style: Italo-Disco
    Year:
    Малоросс (Вокальная версия) 7:36
    Малоросс (Инструментальная) 3:05
    Little Russian (Radio Version) 4:10
    • M. Masini*

      Аранжируется

    • Caruso & Ausenda*

    • 9111117966.
    • . 9003

      .

      .

      .

      .

      91111111666916669.

      966666916666669.

      6666669.

      96666669. G. Salvatori*

      Производитель

    • E. Landi*

      , записанный, смешанный

    • G. Salvatori*

      , записанный, смешанный

    • AZEL (2)

      0002 Written-By

    Filter by

      Format

      Labels & Companies

      Country

      1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111t 1988

      0010 Spain

      Little Russian

      12″, 45 RPM

      BMS Records – BMS 323 Italy 1987 Италия — 1987

      недавно отредактировано

      Little Russian

      12 «, 45 об / мин

      Zyx Record5, ZYX Records-ZYX 5795 Германия 1987 Германия-1987
      Little Russian

      CD, Mini, Single

      Seven SeaS-K10Y-20009

      Япония-1988

      Недавно отредактировано

      Little Russian

      12 «, 45 RPM, Maxi-Single

      MAX Music-Max 283 1988 Spain — 1988

      Recently Edited

      Little Russian

      7″, 45 RPM, Promo

      Seven Seas – 17DY-63071 Japan 1988 Япония-1988

      Новая отправка

      Little Russian

      CD, Maxi-Single, Limited Edition

      Discollectors. 0011

      Europe 2018 Europe — 2018

      New Submission

      • Do You

        Duke Lake

      • Rainy Day

        Brando

      • All The Night

        Riky Maltese

      • Voices In The Dark

        Mike Cannon

      • Mama

        Maltese*

      • Diamond In The Night

        Felli

      • Love In A Summer Night

        Brand Image

      • Magic Carillon

        Rose (2)

      • Don’t Stop Lovin’

        J.D. Jaber

      • Orient Express

        Wish Key

      • Довольно коммерческое производство, и оно дует ветром в стиле евродиско. .. но, в конце концов, его волшебство, великолепный бит, гарантирует отличный звук ItaloDisco…. хорошее настроение, создает хорошую атмосферу… чего еще желать? :))))

      • Красивая обложка спереди и сзади. Что касается песни, то она хороша, но несколько банальна, с хорошими аккордами и перкуссией.

      • Красивая песня с холодным ветром из Сибири. Тем не менее припев кажется напоминающим одну из песен американо-французского певца Джо Дассена «Souviens-toi».0003

      РЕДАКТИРОВАНИЕ MASTER Release
      Недавно отредактировано

      купить Copysell A Copy

      • : 385
      • Хочу: 957
      • AVG. 1980-1990) by destination-sky
      • Italo Disco 80’s by MihsignMusic
      • ► Power Italo-Disco by CayoRomero
      • ЛЮБИМЫЕ ITALO AND EURO GEMS 80’S by bluepuppydan
      • 6Mo 6Mo 60 Diszco90 Music by bluepuppydan0061 ► Экзотическое искусство обложки/задней обложки ◄ от CayoRomero
      • Лучшее из итало-диско от Satrical.

      View More Lists →

      Mr. Zivago – Little Russian (1987, Vinyl)

      More images

      A Little Russian (Vocal Version) 7:36
      B1 Малоросс (Инструментальная) 3:05
      B2 Малоросс (Радиоверсия) 4:10
      • Распространяется – B.M.S. Records S.r.l.
      • Издатель – Komeko Edizioni Musicali
      • Записано в – B.M.S. Студия звукозаписи
      • Mixed At – B.M.S. Студия звукозаписи
      • Аранжировка – М. Масини*
      • Обложка [Художественное оформление] – Карузо и Аусенда*
      • Продюсер – Г. Сальватори*
      • Автор записи, сведение – Э. Ланди*, Г. Сальватори*
      • Автор – Азель (2), М. Масини*

      Записано и сведено в B. M.S. Studio

      Продолжительность на этикетке неверна. Испанская пресса работает на тик медленнее, поэтому время работы здесь немного больше.

      Также испанский пресс имеет более низкое качество звука (больше искажений на высоких частотах).

      • Общество защиты прав: S.I.A.E.

      110

      110

      (12 «, 45 об / мин, Maxi-Single)

      Малоросс (12″, 45 об/мин) ZYX Records, ZYX Records 5795, ZYX 5795 Германия 1987

      Недавно отредактировано

      Little Russian (CD, Mini, сингл) Семь морей K10Y-20019 Япония 1988
      1988
      Max Music MAX 283 Испания 1988

      Новая подчинение

      Маленький русский (7″, 45 RP, Promo)0011

      Seven Seas 17DY-63071 Japan 1988

      New Submission

      Little Russian (CD, Maxi-Single, Limited Edition) Discollectors Production, Lastafroz Production DCMX004 Европа 2018
      • . 0003

        Riky Maltese

      • Voices In The Dark

        Mike Cannon

      • Mama

        Maltese*

      • Diamond In The Night

        Felli

      • Love In A Summer Night

        Brand Image

      • Волшебный карильон

        Роза (2)

      • Не прекращай любить

        Джей Ди Джабер

      • Восточный экспресс

        3

        Белый0308

      • Pretty commercial production and it blows ветер евродиско вокруг…но в конце концов это волшебство ItaloDisco….отличный звук, отличный бит, обеспечивает хорошее настроение, приносит хорошую атмосферу…чего еще желать? :))))

      • Красивая обложка спереди и сзади.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *