Hurricane — Mr Ms | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Hurricane

Ураган

Didn’t know what this would be
But I knew I didn’t see
what you thought you saw in me
I jumped the gun
so sure you’d split and run
ready for the worst
before the damage was done

The storm never came
or it never was
didn’t know getting lost in the blue
it meant I wound up losing you

Welcome to the inner workings of my mind
so dark and foul I can’t disguise
can’t disguise
nights like this
I become afraid
of the darkness in my heart
hurricane

What’s wrong with me
why not understand and see
I never saw
what you saw in me
keep my eyes open
my lips sealed
my heart closed
and my eyes peeled

Welcome to the inner workings of my mind
so dark and foul I can’t disguise
can’t disguise
nights like this
I become afraid
of the darkness in my heart
hurricane

Make ash and leave the dust behind
Lady Diamond in the sky
wild light
glowing bright
to guide me when I fall
I fall on tragedy

Welcome to the inner workings of my mind
so dark and foul I can’t disguise
can’t disguise
nights like this
I become afraid
of the darkness in my heart
hurricane

Не знала, что это случится,
Но знала, что не видела
То, что тебе казалось, ты видел во мне.
Я поторопилась,
Уверенная, что ты расколешься и сбежишь,
Готовая к худшему
Перед разрушением.

Шторм так и не начался
Или его никогда и не было,
Не знала, заблудившись в печали,
Это означало, что я могу потерять тебя.

Добро пожаловать в мой разум,
Такой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Не могу скрыть.
В такие ночи
Я начинаю бояться
Темноты своего сердца,
Урагана.

Что со мной не так?
Почему бы не понять и увидеть?
Ведь я никогда не видела
То, что ты видел во мне.
Держать глаза открытыми,
Мой рот на замке,
Сердце закрыто
И глаза чисты.

Добро пожаловать в мой разум,
Такой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Не могу скрыть.
В такую ночь
Я начинаю бояться
Темноты своего сердца,
Урагана.

Сожги дотла и оставь пыль позади,
Бриллиантовая леди в небесах,
Дикий свет
Сияет ярко
Чтобы направлять меня, когда я падаю,
Я падаю трагически.

Добро пожаловать в мой разум,
Такой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Не могу скрыть.
В такую ночь
Я начинаю бояться
Темноты своего сердца,
Урагана.



Автор перевода — immaculate

Понравился перевод?



Перевод песни Hurricane — Mr Ms



Рейтинг: 5 / 5   
16 мнений






Вам могут понравиться

Amor de engaño
Erreway

Unholy
Sam Smith

Relax, take it easy
Mika

Who’s crying now
Journey

Coraline
Måneskin

Urgent
Foreigner

Zeit
Rammstein

La la la
Naughty boy














Candy bar creep show

Mr Ms

Треклист (2)

  • Bones

  • Hurricane













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







Перевод песни | MS MR

Перевод песни | MS MR — Hurricane

Didn’t know what this would beНе знала, что это случится,
But I knew I didn’t seeНо знала, что не видела
What you thought you saw in meТо, что тебе казалось, ты видел во мне.
I jumped the gunЯ поторопилась,
So sure you’d split and runУверенная, что ты расколешься и сбежишь,
Ready for the worstГотовая к худшему
Before the damage was doneПеред разрушением.
  
The storm never cameШторм так и не начался
Or it never wasИли его никогда и не было,
Didn’t know getting lost in the blueНе знала, заблудившись в печали,
It meant I wound up losing youЭто означало, что я могу потерять тебя.
  
Welcome to the inner workings of my mindДобро пожаловать в мой разум,
So dark and foul I can’t disguiseТакой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Can’t disguiseНе могу скрыть.
Nights like thisВ такие ночи
I become afraidЯ начинаю бояться
Of the darkness in my heartТемноты своего сердца,
HurricaneУрагана.
  
What’s wrong with meЧто со мной не так?
Why not understand and seeПочему бы не понять и увидеть?
I never sawВедь я никогда не видела
What you saw in meТо, что ты видел во мне.
Keep my eyes openДержать глаза открытыми,
My lips sealedМой рот на замке,
My heart closedСердце закрыто
And my eyes peeledИ глаза чисты.
  
Welcome to the inner workings of my mindДобро пожаловать в мой разум,
So dark and foul I can’t disguiseТакой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Can’t disguiseНе могу скрыть.
Nights like thisВ такую ночь
I become afraidЯ начинаю бояться
Of the darkness in my heartТемноты своего сердца,
HurricaneУрагана.
  
Make ash and leave the dust behindСожги дотла и оставь пыль позади,
Lady Diamond in the skyБриллиантовая леди в небесах,
Wild lightДикий свет
Glowing brightСияет ярко
To guide me when I fallЧтобы направлять меня, когда я падаю,
I fall on tragedyЯ падаю трагически.
  
Welcome to the inner workings of my mindДобро пожаловать в мой разум,
So dark and foul I can’t disguiseТакой темный и грязный, я не могу этого скрыть,
Can’t disguiseНе могу скрыть.
Nights like thisВ такую ночь
I become afraidЯ начинаю бояться
Of the darkness in my heartТемноты своего сердца,
HurricaneУрагана.