03.02.2023 | Leave a comment Содержание Перевод песни | Olly MursDance with me tonight — Olly MursДобавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоDance with me tonightПотанцуй со мной сегодняПонравился перевод?Вам могут понравитьсяIn case you didn’t knowOlly MursДобавить видеоПопулярные песниСобытие CopperKnob — Olly Murs — Dance With Me Tonight Танцуй со мной сегодня вечером Line Dances To This Music загрузок нот на Musicnotes.com Найдите свою песню Мгновенная печать Доступ в любом месте Присоединяйтесь к Musicnotes Pro и экономьте! Полный доступ к искусству написания песен Что говорят наши клиенты Из блога Musicnotes Празднование 50 миллионов загрузок нот Перевод песни | Olly MursПеревод песни | Olly Murs — Dance With Me Tonight Выберите исполнителя по первой букве (цифре):1-10ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Исполнитель: Olly MursLadies and Gentlemen, Дамы и господа, We’ve got a special treat for tonight, У нас особый подарок на сегодняшнюю ночь, I’m gonna call my friend Olly up here Я собираюсь позвать сюда своего друга, Олли, To sing to you, ladies. Чтобы он спел для вас, дамы. Olly! Олли! Yeah! Е-а! Let’s go, man… Поехали, приятель… Ok… О’кей… My name is Olly, nice to meet you, Меня зовут Олли, приятно познакомиться, Can I tell you, baby, Можно сказать тебе, детка, Look around, there’s a whole pretty ladies Посмотри вокруг, здесь столько симпатичных девушек, But not like you, you shine so bright, yeah. Но таких, как ты, нет, ты сияешь ярче всех, да. I was wondering Мне стало интересно, If you and me could spend a minute Сможем ли мы с тобой провести минуту On the floor up and close getting lost in it, Близко друг к другу, растворяясь на танцполе, I won’t give up without a fight. Я не сдамся без боя. I just wanna, oh-oh, baby, Я просто хочу, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight, Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь, So come on, oh-oh, baby, Так давай же, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight. Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь. We’re getting sweaty, Мы уже начинаем покрываться потом, Hot and heavy in the crowd now, Так жарко и душно сейчас в толпе, Loosen up and let you hands go down, down, Раскрепостись и дай рукам спуститься вниз, Go with it, girl, yeah, just close your eyes, yeah. Двигайся, девочка, е-а, просто закрой глаза, е-а. I feel the music moving through your body, Я чувствую, как музыка пронизывает твое тело, Looking at you I can tell you want me, Глядя на тебя, я могу сказать, что ты хочешь меня, Don’t stop, keep moving till the morning light, yeah. Не останавливайся, двигайся до самого утра, е-а. When I saw you there, sitting all alone in the dark, Когда я увидел тебя там, сидящую одну в темноте, Acting like you didn’t have a care, Делая вид, что тебе все безразлично, I knew right then, you’d be mine, Я сразу понял, что ты будешь моей, We’d be dancing the whole damn night, right. Мы будем танцевать всю ночь напролет, да. So come on, oh-oh, baby, Так давай же, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight, Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь, So come on, oh-oh, baby, Так давай же, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight. Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь. Break it down now, Ничего не говори сейчас, Shake it like that, Двигайся вот так, Now bring it all back А теперь снова подойди ближе To dance with me tonight, И танцуй со мной этой ночью, One more time, one more time, come on now. Еще раз, и еще раз, давай же, Do your thing, everybody sing, Делай, что захочется, поем все вместе, I just wanna, oh-oh, baby, Я просто хочу, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight, Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь, So come on, oh-oh, baby, Так давай же, о-оу, детка, I just want you to dance with me tonight… Я просто хочу, чтобы ты танцевала со мной всю ночь… Поддержать наш проект!Dance with me tonight — Olly MursДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. Dance with me tonight Потанцуй со мной сегодняMy name is Olly nice to meet you can I tell you babyLook around there’s a whole lot of pretty ladiesBut not like you, you shine so bright, yeahI was wondering if you and me could spend a minuteOn the floor up and close getting lost in itI won’t give up without a fightI just wanna, oh babyI just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonightWe’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd nowLoosen up and let you hands go down, downGo with it girl, yeah just close your eyes, yeahI feel the music moving through your bodyLooking at you I can tell you want meDon’t stop keep moving till the morning light, yeahWhen I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a careI knew right then, you’d be mine, we’d be dancing the whole damn night rightOh baby, I just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonightBreak it down now, shake it like that, now bring it all backTo dance with me tonightOne more time, one more time, come on nowDo your thing, everybody singI just wanna, oh babyI just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonight«Меня зовут Олли, приятно познакомиться», —говорю тебе, милая. Посмотри вокруг, так много симпатичных девушек,Но не таких как ты, ты сияешь намного ярче, о да!Я подумал, не провести ли нам вместе хоть минутуНа танцполе, близко друг к другу.И я не сдамся без борьбы!Я только хочу, милая,Я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня.Ну давай же, милая,Я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня.Мы становимся потными, горячими, трудно танцевать в толпе сейчас.Расслабься и позволь рукам идти все ниже и ниже…Ну же, просто закрой глаза…Я чувствую, музыка проходит через всё твоё тело,Смотрю на тебя и понимаю, что ты уже хочешь меня.Так не останавливайся, танцуй до рассвета!Когда я увидел тебя, сидящую в одиночестве, в темноте, не обращающую ни на что внимания,Я сразу понял, ты будешь моей, мы будем танцевать ночь напролёт!Милая, я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня,Ну давай же, милая,Я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня.Не останавливайся, давай же, сделай это,Потанцуй со мной сегодня!Ещё раз, ещё раз, ну же,Сделай это, ведь все вокруг поют!Я только хочу, милая,Я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня.Ну давай же, милая,Я только хочу, чтобы ты потанцевала со мной сегодня. Автор перевода — ЕкатеринаПонравился перевод? Перевод песни Dance with me tonight — Olly Murs Рейтинг: 5 / 5 7 мнений Вам могут понравитьсяPuttin’ on the RitzTaco In case you didn’t knowOlly MursТреклист (13) Heart skips a beat Oh my goodness Dance with me tonight I’ve tried everything This song is about you In case you didn’t know Tell the world I’m OK Just smile On my cloud I don’t love you too Anywhere else I need you now Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Je veuxZAZ 2. DeutschlandRammstein 3. UnholySam Smith 4. SonneRammstein 5. Lift me upRihanna 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. Mary on a crossGhost 8. Du hastRammstein 9. 90Pompeya 10. RasputinBoney M. СобытиеВчера14.11.(1967) День рождения Max Pezzali, которого мы знаем как MAX из группы 883 CopperKnob — Olly Murs — Dance With Me Tonight Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство на нашем веб-сайте. Больше информации Танцуй со мной сегодня вечером Олли Мурс Line Dances To This Music Танцуй со мной сегодня вечером (фр) Линда Сансуси (Канада) – сентябрь 2021 г. 64 количества 4 Стена Intermediaire Phrasee Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs The Whole Damn Night Анна-Мария Мейлон (Швеция) — декабрь 2021 г. 72 Количество 2 Стена Phrased Improver Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Танцуй со мной сегодня вечером Джанни Хук Валасси (Италия) — май 2021 г. 64 количества 4 Стена Средний Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной сегодня вечером, EZ Джим Коллинз (США) — сентябрь 2020 г. 32 Количество 4 Стена Музыка для начинающих : Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Я просто хочу тебя Шон Парр и Маллори Гизелс — апрель 2017 г. 64 количества 2 Стена Промежуточный пульс Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной сегодня вечером Бетти Ли (Канада) и Джанет Хейс (Канада) — апрель 2020 г. 32 Количество 4 Стена Музыка для начинающих : Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Go With It Girl All About the Dance Line Dance (США) – май 2019 г. 32 Количество 4 Стена Начальный/средний уровень Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной сегодня вечером (фр.) Максенс Бару (фр.) — Июль 2018 г. 128 Счетчик 2 Стена Новичок / Intermediaire Phrasee Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Olly’s Swing Джесси Рот Эшбах (США) — январь 2018 г. 64 количества 4 Стена Средний/продвинутый Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs 2 Танцуй со мной сегодня вечером Конни ван Донген (Нидерланды) — июль 2017 г. 32 Количество 4 Стена Новичок 2S Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Танцуй со мной сегодня вечером, Аю Пермана (INA) — октябрь 2016 г. 64 количества 2 Стена Легкий средний Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной сегодня вечером (фр) Эмерик Прево — Аврил, 2016 г. 32 Количество 4 Стена Дебютант + Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Я просто хочу Раймонд Сарлемейн (Голландия) и Мишель Платье (Голландия) — май 2015 г. 104 Счетчик 4 Стена Фразовая веселая танцевальная музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной сегодня вечером, Карен Трипп (Канада), сентябрь 2014 г. 64 количества 4 Стена Начинающий / Усовершенствующийся Музыка: Dance With Me Tonight — Olly Murs: (Альбом: Right Place Right Time) Танцуй со мной сегодня вечером, Энн Херд (Австралия) — октябрь 2013 г. 32 Количество 4 Стена Музыка для начинающих : Dance With Me Tonight — Olly Murs: (CD: In Case You Didn’t Know — Deluxe Edition — iTunes — 3:23) Танцуй со мной сегодня вечером Джейми Маршалл (США) — октябрь 2013 г. 32 Количество 4 Стена Музыка для начинающих : Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Потанцуй со мной сегодня вечером, говорит Олли Ким Нолан (Великобритания) — март 2012 г. 64 количества 1 Стена Средний/продвинутый Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Baby Dance Джо Розенблатт (Австралия) и Кейси Комиски (Австралия) — май 2012 г. 64 количества 4 Стена Easy Improver Музыка: Танцуй со мной сегодня вечером — Олли Мурс Just Dance With Me Кристин Берч (Великобритания) — март 2012 г. 32 Количество 4 Стена Музыка для начинающих : Танцуй со мной сегодня вечером — Olly Murs Танцуй со мной, детка, Кирстен Хансен (Дания) — февраль 2012 г. 32 Количество 4 Стена Абсолютный новичок Музыка: Dance With Me Tonight — Olly Murs загрузок нот на Musicnotes.com загрузок нот на Musicnotes.com 3 песни включены! Ограниченное время! Лучшие песни Лучшие песни Новые песни Новые песни Рекомендуется рекомендуемые Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК! Найдите свою песню Исследуйте более 400 000 профессиональных аранжировок. Мгновенная печать Получите музыку в свои руки за считанные минуты. Доступ в любом месте Возьмите свою музыку с собой в наших бесплатных интерактивных приложениях. Присоединяйтесь к Musicnotes Pro и экономьте! Musicnotes Pro — лучший способ сэкономить на любимых нотах! Присоединяйтесь к тысячам музыкантов по всему миру и сэкономьте уже сегодня благодаря членству в Musicnotes Pro. Ноты Музыкальные ноты Pro Быстрый поиск любимой музыки Доступ к более чем 400 000 профессиональных мероприятий Мгновенное транспонирование Печатайте дома за считанные секунды Удобный доступ к музыке в приложении Musicnotes Воспроизведение, зацикливание и разметка вашей музыки Синхронизация папок и сетлистов во всех приложениях Бесплатная загрузка PDF при каждой покупке Получите эксклюзивные купоны только для участников Экономьте 1 доллар США на каждой покупке в наших приложениях Скидка 15% на всю музыку на musicnotes. com До 24 бесплатных игр на выбор каждый год Присоединяйтесь к Pro сегодня! Полный доступ к искусству написания песен Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту. Смотреть больше прожекторов песен Что говорят наши клиенты ª Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей. и дал более 30 выступлений в Белом доме. Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad, вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе». Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях. Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям. — Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов» ª Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes. Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы. и такая доступная цена нигде. Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки. Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить. Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты. — З. Шаффер, старшеклассник ª Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы. Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые. У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне. С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты. Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше. — Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре Подробнее Отзывы Из блога Musicnotes Празднование 50 миллионов загрузок нот и более 8 миллионов покупателей по всему миру Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.