15.01.2023 | Leave a comment Содержание Bulletproof heart — My Chemical RomanceBulletproof heartПуленепробиваемое сердцеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяDanger days: The true lives of the fabulous killjoysMy Chemical RomanceВидеоклипПопулярные песниMy Chemical Romance — Bulletproof Heart текст и перевод песниТекст песниПеревод песни My Chemical Romance — Bulletproof Heart перевод на испанский 3 fuera ayer Текст песни — Bulletproof Heart — My Chemical Romance Текст песни 3 Название (ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: я НЕ владею ни одной из упомянутых песен, кредиты принадлежат их законным владельцам. Только для развлекательного использования.) Bulletproof heart — My Chemical Romance Вариант 1 Вариант 2 Bulletproof heart Пуленепробиваемое сердцеGravity don’t mean too much to meI’m who I’ve got to beThese pigs are after me, after youRun away like it was yesterdayAnd we could run awayIf we could run away,Run away from hereI got a bulletproof heartYou got a hollow point smileMe and your runaway scars,Got a photograph dream on the getaway mile.Let’s blow a hole in this townToo much talking with a laser beam.Gunnin’ out of this placeIn a bullet’s embraceThen we’ll do it again.How can they say,Jenny could you come back home?‘Cause everybody knows you don’tEver wanna come back,Let me be the one to save you.Gravity don’t mean too much to meI’m who I’ve got to be.These pigs are after me, after youRun away like it was yesterdayWhen we would run away,When we could run away,Run away from here.I’m shootin’ out of this roomBecause I sure don’t like the companyYou stop your preaching right there‘Cause I really don’t careAnd I’ll do it again.So get me out of my head.(Who wants to rock, to rock, to rock? Let’s go!)‘Cause it’s getting kind of cramped, you know.(Who wants to rock, to rock, to rock? Let’s go!)Coming ready or not, when the motor gets hot(Who wants to rock, to rock, to rock? Let’s go!)We can do it again.The papers say, Johnny won’t you come back home?‘Cause everybody knowsYou don’t want to give up yourselfThen tell the truth and God will save youGravity don’t mean too much to meI’m who I’ve got to beThese pigs are after me, after youRun away like it was yesterdayAnd we could run away,If we could run away,Run away from here.And though I know how much you hate thisAre you gonna be the one to save usFrom the black and hopeless feelingWill you mean it when the end comes reeling?Hold your heart into this darknessWill it ever be the light to shine you outOr fail and leave you strandedI ain’t gonna be the one left standingYou ain’t gonna be the one left standingWe ain’t gonna be the ones left standingGravity don’t mean too much to meIs this our destiny?This world is after me, after youRun away like it was yesterdayAnd we could run away, run away, run away,Run away from here.Yeah, away from here.Away from here.Гравитация не имеет для меня особого значения.Я тот, кем я должен быть,Эти копы позади меня, позади тебя…1Убегай прочь так же, как вчера,И мы могли сбежать прочь.Если бы мы могли сбежать прочь,Сбежать прочь отсюда…У меня пуленепробиваемое сердце,У тебя улыбка «со смещенным центром тяжести». Я и твои шрамы, которых все больше,Сделай фото и мечтай о побеге…Давай подорвем этот город,Слишком много болтовни с лазерным лучом.Мы тут палим из ружьяВ объятиях пуль,А затем мы повторим все то же вновь.Как они смеют говорить:«Дженни, вернись домой»2.Ведь всем прекрасно известно, что тыНе хочешь возвращаться,Позволь же мне спасти тебя.Гравитация не имеет для меня особого значения.Я тот, кем я должен быть,Эти копы позади меня, позади тебя…Убегай прочь так же, как вчера,И мы могли сбежать прочь.Если бы мы могли сбежать прочь,Сбежать прочь отсюда…Я пулей вылетаю из этой комнаты,Ведь мне определенно не нравится это общество.Ты перестаешь читать нотации в этот миг,Потому что мне наплевать,И я готов повторить все то же вновь.Так высвободи меня из моей головы,(Кто хочет зажечь, зажечь, зажечь? Вперёд!)Ведь мне тут уже тесно, понимаешь. (Кто хочет зажечь, зажечь, зажечь? Вперёд!)Готовы мы к тому или нет, но мотор разогрет…(Кто хочет зажечь, зажечь, зажечь? Вперёд!)Мы можем повторить все то же вновь.В газетах пишут: «Джонни, ты вернешься домой?»Ведь все понимают,Ты не хочешь предать самого себя.Так скажи правду, и Бог спасет тебя.Гравитация не имеет для меня особого значения.Я тот, кем я должен быть,Эти копы позади меня, позади тебя…Убегай прочь так же, как вчера,И мы могли сбежать прочь.Если бы мы могли сбежать прочь,Сбежать прочь отсюда…И пусть я знаю, насколько тебе то ненавистно,Станешь ли ты тем, кто спасет насОт мрачного, безнадежного чувства?Вспомнишь ли ты об этом, когда нагрянет конец?Раскрой свое сердце во мраке —Станет ли оно твоим путеводным светом?Или же оно просто покинет тебя в беде?Не быть мне последним выжившим,Не быть тебе последним выжившим,Не быть нам последними выжившими. ..Гравитация не имеет для меня особого значения.Я тот, кем я должен быть,Этот мир позади меня, позади тебя…Убегай прочь так же, как вчера,И мы могли сбежать прочь, прочь, прочь,Сбежать прочь отсюда,Да, прочь отсюда,Прочь отсюда… Автор перевода — VladimiRСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Bulletproof heart — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5 34 мнений Вам могут понравитьсяPlanetary (GO!)My Chemical RomanceTo the endMy Chemical RomanceAstronautSidoShake it upSelena GomezParty poisonMy Chemical RomanceI’ll never love againA star is born (by Bradley Cooper)The ghost of youMy Chemical RomanceWo bist duRammsteinFlames of loveFancy Danger days: The true lives of the fabulous killjoysMy Chemical RomanceТреклист (17) Look alive, Sunshine Na na na (na na na na na na na na na) Bulletproof heart Sing Planetary (GO!) The only hope for me is you Jet-Star and the Kobra Kid Party poison Save yourself, I’ll hold them back S/C/A/R/E/C/R/O/W Summertime DESTROYA The kids from yesterday Goodnite, Dr. Death Vampire money We don’t need another song about California Zero percent Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Je veuxZAZ 4. DeutschlandRammstein 5. SonneRammstein 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. UnholySam Smith 9. Lux ÆternaMetallica 10. 90Pompeya My Chemical Romance — Bulletproof Heart текст и перевод песниГлавнаяMy Chemical RomanceBulletproof HeartНа странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bulletproof Heart» из альбома «Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys» группы My Chemical Romance.Текст песниGravity Don’t mean too much to me I’m who I’ve got to be These pigs are after me, after you Run away, like it was yesterday And we could run away, if we could run away Run away from here I got a bulletproof heart You got a hollow-point smile Me and your runaway scars Got a photograph dream on the getaway mile Let’s blow a hole in this town And do our talking with a laser beam Gunning out of this place in a bullet’s embrace Then we’ll do it again How can they say? «Jenny could you come back home?» Cause everybody knows you don’t Ever wanna come back Let me be the one to save you Gravity Don’t mean too much to me I’m who I’ve got to be These pigs are after me, after you Run away, like it was yesterday When we could run away, when we could run away Run away from here I’m shooting out of this room Because I sure don’t like the company Stop your preaching right there Cause I really don’t care And I’ll do it again So get me out of my head Cause it’s getting kind of cramped you know Coming ready or not When the motor gets hot We can do it again The papers say «Johnny won’t you come back home?» Cause everybody knows you don’t Want to give yourself up then tell the truth And God will save you Gravity Don’t mean too much to me I’m who I’ve got to be These pigs are after me, after you Run away, like it was yesterday And we could run away, if we could run away Run away from here And though I know how much you hate this Are you gonna be the one to save us From the black and hopeless feeling? Will you mean it when the end comes reeling? Hold your heart into this darkness Will it ever be the light to shine you out Or fail and leave you stranded? I ain’t gonna be the one left standing You ain’t gonna be the one left standing We ain’t gonna be the ones left standing Gravity Don’t mean too much to me Is this our destiny? This world is after me, after you Run away, like it was yesterday And we could run away, Run away, run away Run away from here Yeah Away from here Away from hereПеревод песниСила тяжести Не слишком много для меня Я тот, кто должен быть Эти свиньи после меня, после тебя Беги, как это было вчера И мы могли бы убежать, если бы смогли убежать Убегайте отсюда Я получил пуленепробиваемое сердце У тебя получилась глухая точка Я и ваши побеленные шрамы Получил снимок фотографии на милях Давайте взорвать дыру в этом городе И мы говорим с лазерным лучом Выйдя из этого места в объятия пули Тогда мы сделаем это снова Как они могут сказать? «Дженни, не могли бы вы вернуться домой?» Потому что все знают, что вы не Всегда хочется вернуться Позволь мне быть тем, кто тебя спасет Сила тяжести Не слишком много для меня Я тот, кто должен быть Эти свиньи после меня, после тебя Беги, как это было вчера Когда мы сможем убежать, когда мы сможем убежать Убегайте отсюда Я выхожу из этой комнаты Потому что я точно не люблю компанию Прекратите свою проповедь прямо там Потому что мне действительно все равно И я сделаю это снова Так что вытащи меня из головы Потому что это становится немного тесным, что ты знаешь Готово или нет Когда двигатель нагревается Мы можем сделать это снова В газетах говорится: «Джонни, ты не вернешься домой?» Потому что все знают, что вы не Хочешь сдаться, скажи правду И Бог спасет тебя Сила тяжести Не слишком много для меня Я тот, кто должен быть Эти свиньи после меня, после тебя Беги, как это было вчера И мы могли бы убежать, если бы смогли убежать Убегайте отсюда И хотя я знаю, как сильно ты ненавидишь это Ты собираешься спасти нас От черного и безнадежного чувства? Вы имеете в виду это, когда конец наматывается? Держи свое сердце в этой темноте Будет ли когда-нибудь свет, чтобы светить вас Или провалиться и оставить вас в затруднительном положении? Я не останусь стоять Ты не останешься стоящим Мы не останемся стоять Сила тяжести Не слишком много для меня Это наша судьба? Этот мир после меня, после тебя Беги, как это было вчера И мы могли убежать, Убегайте, убегайте Убегайте отсюда Да Прочь от сюда Прочь от сюда My Chemical Romance — Bulletproof Heart перевод на испанский Гравитация Lagravedad Не слишком много для меня значишь Не слишком много для меня значишь Я тот, кем я должен быть Я тот, кем я должен быть Эти свиньи преследуют меня и тебя Estos cerdos están detrás de mí, detrás de ti Убегай Huyamos Как это было вчера3 fuera ayer И мы могли бы убежать y si pudieramos huir, если бы мы могли убежать Si pudiéramos huir сбежать отсюда Huir lejos de aquí Я получил пуленепроницаемость Tengo un un un a aquí De Balas You Gots You Gots. тупая улыбка Tú tienes una sonrisa hueca Я и твои шрамы от побега Yo y tus cicatrices de huida Мечта о фотографии на миле бегства Tengo la fotografía de la mill escape Давайте проделаем дыру в этом городе Hagamos un agujero en esta ciudad И поговорим с помощью лазерного луча s объятия Выстрелить из этого места в объятиях пули Тогда мы сделаем это снова Entonces lo haremos otra vez Как они могут сказать ¿Cómo pueden decir? «Дженни, ты не могла бы вернуться домой?» «Дженни, ¿podrías volver a casa?» Потому что все знают, что это не так Потому что все знают, что это не так Всегда хочу вернуться Гравитация Гравитация Не слишком много для меня значишь Не слишком много для меня значишь Я тот, кем я должен быть Я тот, кем я должен быть Эти свиньи охотятся за мной, за тобой Estos Cerdos Están Detrás de Mí, Detrás de Ti Выбежать Huyamos Как это было вчера Como Si Fuera Ayer, когда мы могли пробежать Cuando Podrímos huire. Cuando podríamos huir Убегай отсюда Huir lejos de aquí Я стреляю из этой комнаты Estoy disparando fuera de esta Habitación Потому что мне не нравится компания0003 Потому что мне определенно не нравится компания Прекратите проповедовать прямо сейчас Прекратите проповедовать прямо сейчас Потому что мне действительно все равно, и я сделаю это снова Потому что я действительно мне все равно, и я сделаю это снова Так что выкинь меня из головы Así que sácame de mi cabeza Потому что становится немного тесно, знаешь ли Потому что становится немного тесно тесно, знаете ли «Не слишком много для меня значишь — My Chemical Romance Comin ‘Ready или нет Estés Lista o № Когда мотор получает горячую Cuando el Motor Se Caliente Мы можем сделать это снова Lo Haremos Otra Vez «Джонни, ты не вернешься домой?» «Джони, ты не хочешь дома?» ‘Потому что все знают, что ты не ‘Потому что все знают, что ты не Хочешь сдаться, скажи правду Quieres rendirte, di la verdad и Бог сэкономит вам y dios te salvará Gravity La Gravedad Не слишком много для меня NO SARATIA MUCO PARA Mí Iья кем я должен быть я тот, кем я должен быть эти свиньи преследуют меня, после тебя Как будто это было вчера Como si fuera ayer И мы могли бы убежать y si pudieramos huir И мы могли бы убежать y si pudieramos huir Убежать отсюда Huir lejos de aquí 3 как сильно я ненавижу это3 90 Y aunque sé cuánto odias esto Ты собираешься спасти нас ¿Serás tú quien nos salve От черного и безнадежного чувства? Del sentimiento negro y desesperanzador? Будете ли вы иметь это в виду, когда придет конец? ¿Será en serio cuando el final se acerque? Держи свое сердце в этой тьме Sujeta tu corazón en esta oscuridad Будет ли когда-нибудь свет освещать тебя ¿Será siempre la luz que te guíe Или потерпеть неудачу и оставить тебя в затруднительном положении? O fallará y te dejará tirado? Я не останусь стоять Я не останусь стоять Ты не останешься стоять No vas a ser la única que quede en pie Мы не будем теми, кто останется стоять Мы не будем теми, кто останется стоять Гравитация Lagravedad Не имею в виду слишком много для меня Ничего не значит, много для меня Это наша судьба? ¿Es este nuestro destino? Этот мир преследует меня, после тебя Este mundo esta persiguiéndome, persiguiéndote Убегай Huyamos Как это было вчера Como Si Fuera Ayer, и мы могли бы убежать Y Si Bueramos Huir, убегая, убежали Huir, Huir Run Oft Hore Huir Lejos de Aquity. Прочь отсюда Прочь отсюда Прочь отсюда Прочь отсюда Прочь отсюда Текст песни — Bulletproof Heart — My Chemical Romance Текст песни Случайное3 Название (ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: я НЕ владею ни одной из упомянутых песен, кредиты принадлежат их законным владельцам. Только для развлекательного использования.) ▶ от iamjoshfearme Пуленепробиваемое сердце Гравитация Не слишком много значит для меня Я тот, кем я должен быть Эти свиньи преследуют меня, преследуют тебя Убегай, как будто это было вчера И мы могли бы убежать, если бы могли убежать далеко Беги отсюда У меня пуленепробиваемое сердце.