Перевод деловых документов

My generation — Limp Bizkit

My generation Моё поколение If only we could fly Limp Bizkit style John Otto Take em to the Matthews Bridge Can you feel it? My g-g-g-generation Get up! My g-g-g-generation Are you ready? Do you know where you are? Welcome to the jungle punk Take a look around It’s Limp Bizkit Fuckin’ up your town We downloaded the Shockwave For all the ladies in the cave To get your groove on And maybe you’re the one Who flew over the cuckoo’s nest But guess who’s next? (who?) Generation X Generation Strange Sun don’t even shine through our window pane So go ahead and talk shit Talk shit about me Go ahead and talk shit About my g-g-generation Cause we don’t, don’t give a fuck, and We won’t ever give a fuck Until you, you give a fuck about me And my generation Hey kid, take my advice You don’t want to step into a big pile of shit Captain’s drunk Your world is Titanic Floating on the funk So get your groove on And maybe I am just a little fucked up Life’s just a little fucked up Generation X Generation Strange Sun don’t even shine through our window pane So go ahead and talk shit Talk shit about me Go ahead and talk shit About my g-g-generation Cause we don’t, don’t give a fuck, and We won’t ever give a fuck Until you, you give a fuck about me And my generation We don’t, don’t give a fuck, and We won’t ever give a fuck Until you, you give a fuck about me And my generation Who gets the blame? (Who gets the blame?) You get the blame And I. .. Get the blame Who gets the blame? (Who gets the blame?) You get the blame And I… Get the blame But do you think we can fly? (away, away) Do you think we can fly? (away) Do you… think we can fly? Well I do I do Fly! DJ Lethal… Bring it on! Oooh yeah! Come on! So go ahead and talk shit Talk shit about me And go ahead and talk shit About my g-g-generation Cause we don’t, don’t give a fuck, and We won’t ever give a fuck Until you, you give a fuck about me And my generation We don’t, don’t give a fuck, and We won’t ever give a fuck Until you, you give a fuck about me And my generation Oh yeah Если бы мы только могли летать! LimpBizkit-стайл! Джон Отто1, Отвези их на мост Мэтьюз2! Ты чувствуешь? Моё п-п-поколение! Подъём! Моё п-п-поколение! Ты готов? Ты знаешь, где ты оказался? Добро пожаловать в джунгли, урод! Оглядись вокруг – Это Limp Bizkit Дрючит твой городок. Мы загрузили Shockwave3 Для всех подруг из глубинки, Чтобы вы зажигали! И, может, ты именно тот, Кто пролетел над кукушкиным гнездом4, Но угадай, кто следующий? (Кто?) Поколение «иксов»5, Поколение чудаков, Солнце даже не заглядывает в наше окно. Ну, так неси всю эту чушь, давай. Всю эту чушь обо мне. Ну, так неси всю эту чушь О моём п-п-поколении. Ведь мы на это забиваем болт, и Всегда забьём на это болт, Покуда ты не забиваешь на меня, И на моё поколение. Эй, пацан, послушай мой совет: Тебе не стоит вляпываться по уши в дерьмо. Капитан в хлам, Твой мир – «Титаник», В унынии дрейфующий. Так зажигать уже пора! Ну, может и так, я немного облажался, Это просто жизнь немного облажалась. Поколение «иксов», Поколение чудаков, Солнце даже не заглядывает в наше окно. Ну, так неси всю эту чушь, давай. Всю эту чушь обо мне. Ну, так неси всю эту чушь О моём п-п-поколении. Ведь мы на это забиваем болт, и Всегда забьём на это болт, Покуда ты не забиваешь на меня, И на моё поколение. Мы на это забиваем болт, и Всегда забьём на это болт, Покуда ты не забиваешь на меня, И на моё поколение. И кто в итоге будет виноват? Кто будет виноват? Ты будешь виноват И я… Буду виноват… И кто в итоге будет виноват? Кто будет виноват? Ты будешь виноват И я… Буду виноват… Как думаешь, мы можем улететь? Далеко-далеко… Думаешь, мы можем улететь? Далеко… Ты думаешь… мы умеем летать? Ну, думаю да. Я-то умею! Лети! DJ Lethal6! Ну, давай! Оооу, йе! Давай! Ну, так неси всю эту чушь, давай! Всю эту чушь обо мне! Ну, так неси всю эту чушь! О моём п-п-поколении. Ведь мы на это забиваем болт, и Всегда забьём на это болт, Покуда ты не забиваешь на меня, И на моё поколение. Мы на это забиваем болт, и Всегда забьём на это болт, Покуда ты не забиваешь на меня, И на моё поколение. О, да! Автор перевода — sasha fergsn Страница автора Понравился перевод? Перевод песни My generation — Limp Bizkit Рейтинг: 5 / 5    8 мнений Вам могут понравиться Old Hollywood Julian Casablancas Save your tears (remix) Weeknd, the The dying song (time to sing) Slipknot Reckoning Smash Into Pieces Break stuff Limp Bizkit Silence and I Alan Parsons project, the Something wicked Starset Waiting on the sky to change Starset Alone at the top Hollywood Undead

Chocolate starfish and the hot dog flavored water Limp Bizkit Треклист (5) My generation My way Livin’ it up Take a look around Hold on Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Отказ от ответственности Популярные песни 1. Jingle bells Frank Sinatra 2. Sonne Rammstein 3. Je veux ZAZ 4. Deutschland Rammstein 5. Was wollen wir trinken Rabauken 6. Unholy Sam Smith 7. 90 Pompeya 8. Premier amour Nour 9. Lift me up Rihanna 10. Mary on a cross Ghost

История песни My Generation группы The Who

Обозреватель Allmusic Ричи Унтербергер назвал композицию My Generation группы The Who «достойным номинантом на звание самого взрывного проявления подросткового бунта в рок-музыке». С такой характеристикой трудно не согласиться. Песня имеет интересную историю, обладает необычной структурой, запоминается оригинальной манерой исполнения и содержит фразу, которая стала девизом юного поколения тех лет. Словом, о My Generation следует поговорить обстоятельно.

История создания песни

My Generation The Who

Пит Таунсенд написал My Generation во время первых гастролей The Who. Считается, что вдохновением для него стало событие с участием британской королевы-матери. Якобы она приказала убрать катафалк «Паккард» Таунсенда с улицы в Белгрейвии, потому что каждый день проезжала мимо и расстраивалась при виде мрачной машины.

Сам Пит утверждал, что сочинил песню под впечатлением от композиции Young Man Blues американского джазового пианиста Моуза Эллисона. Как-то он сказал, что без Моуза он бы не написал My Generation.

Объясняя смысл текста, Таунсенд говорил, что песня выражает поиски места в обществе.

«Надеюсь, я умру до того, как состарюсь»

Это самая знаменитая строчка из песни, которая мгновенно ушла в народ и стала своеобразным слоганом многих молодых людей того времени. Но, как известно, из всего состава группы молодым умер лишь барабанщик Кит Мун, которому на тот момент только что исполнилось тридцать два.

Остальные участники The Who продолжали играть My Generation в течение нескольких десятилетий после записи песни, а Таунсенд объяснял, что он не воспринимал эту строчку буквально. Дескать, старость – это не возраст, а состояние души и все такое.

Заикание Долтри в My Generation

Характерной особенностью My Generation является манера исполнения Роджера Долтри. Он пел ее, заикаясь, хотя в жизни за ним подобного не замечалось. Почему? На этот счет существует несколько версий.

Одни думают, что так он передразнивал королеву, которая обладала странной манерой речи. Другие видят в этом кивок в сторону композиции Stuttering Blues Джона Ли Хукера. Также бытует мнение, что Долтри подражал говору британских стиляг, обдолбившихся «спидом».

Некоторые вообще считают, что Роджер заикался специально для того, чтобы в строчке “Why don’t you all f-f-fade away” появился намек на известное ругательство.

Но продюсер Шел Талми настаивал, что все произошло случайно. Якобы Долтри просто плохо слышал свой голос во время записи и начал запинаться, пытаясь подстроиться под музыку. Участникам группы понравилось, как это звучит, и они решили оставить такой ход для привлечения внимания к песне.

Заикание стало причиной, по которой BBC отказалась передавать My Generation, чтобы не обидеть людей, страдающих от такого дефекта речи. Правда, когда песня превратилась в супер-хит, он изменили мнение.

Музыка My Generation

Сейчас в это сложно поверить, но изначально My Generation была медленной блюзовой песней. Современный вариант появился в результате многочисленных репетиций, когда стало очевидным, что композицию нужно ускорить и сделать более агрессивной.

My Generation вошла в историю как одна из первых песен, в которых звучит соло на бас-гитаре. Джон Энтвисл сыграл его на Fender Jazz Bass. Нельзя не отметить также невероятную партию ударных в исполнении Кита Муна.

Выпуск и признание

My Generation была издана синглом в ноябре 1965 года. В британских чартах она поднялась на второе место. В США, из-за недоразумений со звукозаписывающей компанией, песню почти не ставили на радио, поэтому она довольствовалась лишь 75-ой строчкой хит-парада. Трек вошел в альбом The Who, дебютную пластинку группы. Позже он переиздавался в включался в другие альбомы группы.

My Generation удостоилась одиннадцатой позиции в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone. Она также входит в рейтинги 100 величайших песен рок-н-ролла (№13) и величайших песен хард-рока (№37) по версии Vh2. Кроме того, она включена в зал славы рок-н-ролла.

Кавер-версии My Generation

На песню было записано огромное количество каверов. Ее исполняли Gorky Park, Iron Maiden, Oasis, Alice Cooper, Green Day и многие другие.

Интересные факты

• My Generation использовалась в рекламе Pepsi в 2009 году, когда компания запускала новый логотип.
• The Who сыграли My Generation на церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Текст песни

My Generation The Who

People try to put us d-down
(Talkin’ ’bout my generation)
Just because we get around
(Talkin’ ’bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold
(Talkin’ ’bout my generation)
I hope I die before I get old
(Talkin’ ’bout my generation)

Chorus:
This is my generation
This is my generation, baby

Why don’t you all f-fade away
(Talkin’ ’bout my generation)
And don’t try to dig what we all s-s-say
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m not trying to cause a big s-s-sensation
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m just talkin’ ’bout my g-g-g-generation
(Talkin’ ’bout my generation)

Перевод песни

My Generation The Who

Люди пытаются нас п-принизить
(Говоря о моем поколении),
Лишь потому, что мы становимся известными
(Говоря о моем поколении)
То, что они делают, кажется ужасно н-неприветливым
(Говоря о моем поколении)
Надеюсь, я умру до того, как состарюсь
(Говоря о моем поколении)

Припев:
Это мое поколение,
Это мое поколение, детка

Почему бы вам всем не с-свалить
(Говоря о моем поколении)
И не копаться в том, что мы все г-г-говорим
(Говоря о моем поколении)
Я не пытаюсь произвести громкую с-с-сенсацию
(Говоря о моем поколении)
Я просто говорю о моем п-п-п-поколении
(Говоря о моем поколении)

Цитата о песне

My Generation была, во многом, о попытке найти место в обществе. Я был очень, очень заблудшим. Группа тогда была молодой. Считалось, что ее карьера будет невероятно короткой.

Пит Таунсенд

История создания песни The Who «My Generation»

«Мое поколение» The Who — квинтэссенция контркультурного гимна бунта, который по-прежнему кажется таким же яростным и свежим сегодня, как и тогда, когда он был выпущен 55 лет назад. Трек искренне воплощает тот пламенный дух, который заставил миллионы людей влюбиться в группу, и, что более важно, это была определяющая песня, которая резюмировала изменение отношения британцев в 19-м веке.60-е годы.

Песня, написанная Питом Тауншендом, возникла из чувства одиночества, периода времени, когда музыкант чувствовал себя чужим в этом мире, когда писал текст во время путешествия из Лондона в Саутгемптон. Чувство потерянности особенно остро, поскольку Таунсенд, как говорят, ведет двойную жизнь, часто экспериментируя с гомосексуальными связями, пытаясь убедить окружающих в обратном. Это положение заставляло его чувствовать себя изгоем. В то время гомосексуальность все еще был незаконным в Великобритании, и в течение следующих двух лет автор песен совершал преступление за то, что он не мог контролировать. Это была ситуация, которая заставляла его чувствовать, что он не вписывается в общество.

Песню окружает миф о том, что она была написана о том, что королева-мать убирает катафалк Packard Тауншенда. На первый взгляд странный сценарий, но, учитывая, что гитарист оставил машину припаркованной перед своим домом на дороге между Кларенс-хаусом и Букингемским дворцом, и что однажды машина по необъяснимым причинам исчезла, это несколько правдоподобно, хотя мы можем. Не представляю, как королева-мать закатывает рукава, чтобы сама затянуть буксировочный трос. «Однажды я вернулся, а его уже не было», — сказал однажды Тауншенд. «Оказалось, что [королева-мать] перевезла его, потому что ее муж был похоронен в подобном транспортном средстве, и это напомнило ей о нем. Когда я пошел за ним, они потребовали двести пятьдесят фунтов. Во-первых, я заплатил за него всего тридцать, — добавил он.

Несмотря на то, что эта история удивительно правдива, единственное влияние, которое она оказала на «My Generation», это то, что это была причина, по которой гитарист был вынужден сесть на поезд до Саутгемптона, а не ехать туда. Идея о том, что королева-мать выступает в качестве единственной причины, по которой мир получил этот культовый трек, — это история, в которую люди хотели верить, а не искать достоверность песни.

«Ну, есть история, вдохновленная тем, что королева-мать отбуксировала мой катафалк Packard от моего дома, но на самом деле это не так», — сказал гитарист 9.0021 Radio X в 2019 году. «Мое поколение» было вдохновлено тем фактом, что я чувствовал, как художники, мы должны провести черту между всеми теми людьми, которые участвовали во Второй мировой войне, и всеми теми людьми, которые родились прямо в конце войны», — добавил Тауншенд.

«Эти люди так многим пожертвовали для нас, но они не смогли нам ничего дать. Нет руководства, нет вдохновения. Не важно. Нас не пустили в армию, нам не дали говорить, мы должны были заткнуться и наслаждаться покоем… И мы решили этого не делать», — заключил творческий вдохновитель.

«Мое поколение» — это противостояние тому, чтобы с ним считались, хотя бы ради самого счета, и отказ принять то дерьмо, которое ожидалось на их пути. Поколение Тауншенда, родившееся сразу после войны, оказалось в несколько странном затруднительном положении, поскольку мир развивался молниеносно, и этот трек — способ The Who заявить о себе как о ключевой части этого радикального изменения парадигмы, которое происходило. .

Ярость «Моего поколения» — это то, что сделало его актуальным или родным для взволнованных подростков за последние 55 лет с момента его выпуска. Это стало сплачивающим призывом для бесправной молодежи заставить себя и свои чувства быть услышанными. Хотя в песне отсутствует какое-либо реальное политическое влияние, она дает всем этим недовольным молодым людям голос, гимн, о котором можно пинать и кричать всем, кто будет слушать.

Самый популярный

{{#.}}

{{#статьи}}
{{#заглавие}}

{{заглавие}}

{{/заглавие}}
{{/статьи}}

{{/.}}

Кавер-версии My Generation от The Who

Кавер-версии My Generation от The Who | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Теги

песня-хит

Мета

Добавил Бастьен

• Оригиналы
• Основные моменты
  5
• Версии 86
• Адаптации 4
• Обсуждения 2
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Мое поколение	Кто	29 октября 1965 г.	Первая запись 13 октября 1965 г. Первый релиз Хит
		Мое поколение	Досчитай до пяти	19 ноября66
		Мое поколение	Кучера	1966
		Мое поколение	Дэнни и Королевские струны	1966
		Мое поколение	Человек z	1966
		Мое поколение	Бродячий вид	1966
		Мое поколение	Кометы [NL]	1966
		Мое поколение	Барды	Февраль 1967
		Мое поколение	Ливерпуль Пять	1967
		Мое поколение	Златни Акорди	1967
		Мое поколение	Сладкий	15 ноября 1974 г.
		Мое поколение	Группа Патти Смит	апрель 1976 г.
		Мое поколение	Ульф Лунделл и природа	20 апреля 1977 г.
		Прыгающий Джек Медли	Энсамма Хьяртан	1981	Живой
		Полька на 45 [Попурри]	«Странный Эл» Янкович	28 февраля 1984 г.	Попурри
		Мое поколение	Тусовщики	1984
		Lad’s Medley: My Generation — Walk of Life — The Wanderer — Rockin ‘All World	Грейндж Хилл Литой	1986	Попурри
		Мое поколение	Члены экипажа	1988
		Скала веков [попурри]	Деф Леппард	30 января 1989 г.
		Мое поколение	Парк Горького	1989	Благотворительность
		Мое поколение	Джейн	1989
		Мое поколение	Таксистка	1990	Выпущен более чем через 10 лет после записи
		Мое поколение	Зеленый день	Декабрь 1991
		Мое поколение	Вечеринка	1991
		Мое поколение	Санчо Панса	1991
		Мое поколение	Маленькие ангелы	1992
		Мое поколение	Плохой город	1994
		Мое поколение	Кожа [GB2]	21 июня 1995 г.	Живой
		Мое поколение	Железная дева	апрель 1996 г.
		Мое поколение	Желчь	1997
		Мое поколение	Герцбубен	1997	А капелла
		Мое поколение	Воющие души	15, 19 сентября98
		Мое поколение	Хельге и пожарные	1999
		Мое поколение	Могучее эхо	2000
		Мое поколение	Ритм-асы Динамо	2000
		Мое поколение	Лео Сэйер и Дэймон Хилл	2000
		Мое поколение	Тетя Салли	март 2001 г.	Живой
		Мое поколение	Прямой	ноябрь 2001 г.
		Мое поколение	Оазис	23 сентября 2002 г.
		Мое поколение	Фиш	29 октября 2002 г.
		Мое поколение	Студия 99	2002
		Мое поколение	Схватки	25 марта 2004 г.
		Мое поколение	Бозе Онкельз	21 июня 2004 г.
		Мое поколение	Хилари Дафф	15 сентября 2004 г.
		Мое поколение	Трилистник [JP]	2004
		Мое поколение	Ястреб Нельсон	октябрь 2005 г.
		Мое поколение	Роджер Долтри и Макфлай	2005
		Мое поколение	Косой чиж	2005
		Мое поколение	Манзи и отдых jytää	2005
		Попурри «Кто»	Ричард Томпсон [GB]	7 февраля 2006 г.	Выпущен более чем через 10 лет после записи
		Мое поколение	Циммеры	21 мая 2007 г.
		Мое поколение	Медленные ноги	26 октября 2007 г.
		Мое поколение	Студийный звуковой ансамбль	2 декабря 2008 г.
		Мое поколение	КапаРецца	22 октября 2009 г.
		Мое поколение	Майк Трамп (Белый лев), Джефф Лабар (Золушка), Тони Франклин (Фирма) и Фрэнки Банали (Тихо…	июнь 2010 г.
		Мое поколение	Груви Уотерс	10 июля 2010 г.
		Мое поколение	Кристоф Шройф	2010
		Мое поколение/Волшебный автобус	Грегори Айзекс	2010
		Мое поколение	Джим Спик	2010
		Мое поколение	Билли Джоэл с Роджером Долтри	8 марта 2011 г.	Живой
		Мое поколение	Дежавю [US1]	20 сентября 2011 г.
		Мое поколение	ТУКУО	2011	Живой
		Мое поколение	Блубелл	11 сентября 2012 г.
		Мое поколение	Нокс, Дэйв Дэвис, Крысиная чесотка	2 октября 2012 г.
		Мое поколение / We Will Rock You / Пора	Конкурсанты поединка	16 декабря 2013 г.	Версия телешоу талантов А капелла Попурри Live
		Мое поколение	Жидкий синий [США]	20 февраля 2015 г.
		Мое поколение	Джакс [США]	6 мая 2015 г.	Версия из телешоу талантов
		Мое поколение	Голливудские вампиры	27 августа 2015 г.
		Мое поколение	Кливленд Уоткисс с Джонатаном Джи и Ларри Бартли	30 ноября 2016 г.
		Мое поколение	Крокус	27 января 2017 г.
		Мое поколение	Британские субмарины	28 июня 2019 г.
		Мое поколение	МонаЛиза Близнецы	Ноябрь 2020
		Мое поколение	Плохие новости	2020	Живой
		Мое поколение	Бонова	2020	Непроверенный
		Мое поколение	Клуб измученных сердец	29 января 2021 г.	Живой
		Мое поколение	Драгоценный камень Классический мусор		Непроверенный

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
	я	Мое поколение	Манфред Манн [группа]	17 июня 1966 г.
	я	Мое поколение	Лондонский филармонический оркестр под управлением Питера Скоулза	10 февраля 1998 г.
	я	Мое поколение	Большевистская Куркапелла Шварц-Рот	20 марта 2000 г.
	я	Мое поколение	Гейб Ведьмак, Дэвид Уэст и Том Болл	Сентябрь 2002 г.
	и	Мое поколение	Французы [1]	2014
	я	Мое поколение	Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда	9 февраля 2015 г.
	я	Мое поколение	8-битная аркада	10 октября 2020 г.

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Регенерация	Апологетикс	август 2002 г.	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Мун Сукуполви	Виртанен	ноябрь 1974	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация